Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Hola.
Estamos buscando un nuevo compañero de cuarto para nuestra tercera Copa Mundial. El apartamento es grande y luminoso.
Información importante: los compañeros de habitación deben ser estudiantes o trabajar en la universidad. Por favor escriba lo que estudie.
La habitación tiene que hacerse cargo con algunos muebles.
Los propietarios tienen: escritorio, cama, silla de escritorio y armario. Estos muebles pertenecen a los propietarios y por lo tanto no cuestan nada más.
Compartimos el baño (con ventana!) y la cocina. La cocina está bien equipada con cubiertos y platos. Gran plus: ¡Tenemos un lavavajillas!
En el sótano está la lavadora recién comprada, la ropa que secamos en el ático.
Hi :-)
Wir suchen eine(n) neue(n) Mitbewohner(in) für unsere 3er-WG. Die Apartment ist groß und hellig.
Wichtig Info: Mitbewohner muss ein Student sein oder an der Uni arbeitet. Bitte schreiben was studieren Sie.
Das Zimmer muss mit einigen Möbeln übernommen werden.
Die Vermieter besitzen: Schreibtisch, Bett, Schreibtischstuhl und Kleiderschrank. Diese Möbel gehören den Vermietern und kosten daher nichts extra.
Wir teilen uns das Bad (mit Fenster!) und die Küche. Die Küche ist mit Besteck und Geschirr gut ausgestattet. Großes Plus: Wir haben eine Spülmaschine!
Im Keller steht die neu gekaufte Waschmaschine, die Wäsche trocknen wir auf dem Dachboden.
La casa se encuentra en una tranquila zona residencial. La parada subterránea (U35 Campus Line: Riemke Markt) está a sólo 5 minutos a pie. Conduce cada 5-10 minutos en los días de trabajo y trae uno en 9 minutos a la estación de tren y en 18 minutos a la universidad.
En unos 5 minutos corres a la red y a un FitX.
En media hora irás a la reserva natural Tippelsberg (al menos un poco de verde en Bochum).
Das Haus liegt in einem ruhigen Wohngebiet. Die U-Bahn-Haltestelle (U35 Campuslinie: Riemke Markt) liegt nur ca. 5 min. zu Fuß entfernt. Sie fährt werktags alle 5-10 min. und bringt einen in 9 min. zum Bahnhof/Zentrum und in 18 min. zur Uni.
In ca. 5 min. läuft man zum Netto und zu einem FitX.
In einer halben Stunde läuft man zum Naturschutzgebiet Tippelsberg (wenigstens etwas Grün in Bochum^^).
En nuestro GT, cocinamos y bebemos juntos o miramos una película, de lo contrario todo el mundo puede hacer su cosa. Como siempre tenemos que salir temprano, estamos buscando un compañero de cuarto tranquilo.
In unser WG, kochen und trinken wir gemeinsam oder schauen wir einen Film, ansonsten kann aber jeder sein Ding machen. Da wir immer früh raus müssen, suchen wir eher einen ruhigen Mitbewohner.
Nuestros propietarios son muy agradables y viven entre nosotros, por lo que siempre son fáciles de alcanzar cuando algo viene.
El alquiler (395€) también incluye los costes adicionales y electricidad/gas.
Para GEZ e Internet, todavía hay 15€. Compartimos Internet con el GT sobre nosotros.
El depósito es un alquiler mensual (395€).
Usted puede aparcar fácilmente cerca o alquilar un aparcamiento de nuestros propietarios por 30€/mes.
Nuestros propietarios requieren un certificado de sueldo o una garantía de los padres.
Ventajas: Las habitaciones se alquilan por separado; es decir, si uno se retira, los costos siguen siendo los mismos.
Unsere Vermieter sind sehr nett und wohnen unter uns, sodass sie immer leicht erreichbar sind, wenn mal was anliegt.
In der Miete (395€) sind auch die Nebenkosten und Strom/Gas enthalten.
Für GEZ und Internet fallen noch 15€ an. Wir teilen uns das Internet mit der WG über uns.
Die Kaution beträgt eine Monatsmiete (395€).
Man kann gut in der Nähe parken oder man mietet sich einen Parkplatz von unseren Vermietern für 30€/Monat.
Unsere Vermieter verlangen entweder einen Gehaltsanchweis oder eine Bürgschaft der Eltern.
Vorteil: Die Zimmer werden separat vermietet; das heißt, falls einer auszieht, bleiben die Kosten gleich.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: