24 m2 Zimmer mit Garten und Katze – Zwischenmiete für ein Jahr mit Option auf Verlängerung

Die Wohnung liegt mit 5 Minuten Fußweg zum Bahnhof sehr zentral im Stadtteil Südfriedhof. Die Förde, verschiedene Kneipen und Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen Katzensprung entfernt. In unmittelbarer Nähe findest du Bäckereien, einen Rossmann, REWE und Lidl, einen Bioladen, Apotheken und den Sophienhof (großes Einkaufszentrum mit allem (un)nötigen Drum und Dran). In nur 10 Minuten bist du auf dem Wochenmarkt am Exer und in drei Minuten an der besten Eisdiele Kiels. Und wenn du gerne mal von Sonn- und Feiertagen überrascht wirst, kannst du dich am Bahnhof-REWE oder der nächsten Tanke mit allem Notwendigen ausstatten.

Direkt vor der Haustür liegt die Bushaltestelle Kirchhofallee, von der aus du direkt zur Uni fahren kannst. Mit dem Fahrrad brauchst du ca. 15 Minuten.


** english version **

The flat is very centrally located in the Südfriedhof district, a 5-minute walk from the railway station. The waterside, various pubs and shopping facilities are just a stone's throw away. In the immediate vicinity you will find bakeries, a Rossmann, REWE and Lidl, a organic food shop, pharmacies and the Sophienhof (large shopping centre with all the (un)necessary stuff). You can be at the weekly market on the Exer in just 10 minutes and at Kiel's best ice cream parlour in three minutes. And if you tend to be surprised by Sundays and public holidays, you can stock up on everything you need at the station REWE or the nearest petrol station.

The Kirchhofallee bus stop is right on the doorstep, from where you can travel directly to the university. It takes about 15 minutes by bike.

Mit wem du zusammenwohnen wirst:

Vera (28): Ist fürs Studium nach Kiel gezogen und arbeitet nebenher. Wäre gerne öfter draußen unterwegs, aber life is lifeing. Versucht, ihre Mitbewohnerinnen zum Backgammon oder Tac spielen zu überreden und verbringt generell gerne Zeit mit lieben Menschen.

Lena (31): Arbeitet wie so ein erwachsener Mensch in einem Büro, mag Urlaub (!!!), Topfpflanzen, lesen, Daydrinking mit den Mitbewohnerinnen, Pubquiz und schlechte Witze

Xenia (26): Ist fürs Studium nach Kiel gezogen, arbeitet aber nicht nebenher. Ist super gern draußen und auf dem Wasser unterwegs und für spontane Abenteuer und Aktionen verschiedenster Art zu haben.

Kater Findus (15): Ist der WG-Neuling und mag schlafen, gefüttert werden, den Garten erkunden und Snacks.

Wie du siehst, sind wir ein bunter Haufen aus studierenden und arbeitenden Menschen – das kann und soll auch gerne so bleiben. Bei uns findest du kreative Köpfe, Sportliebhaberinnen, Stickexpertinnen und Menschen, die in diesem Ding namens Internet leben. Gemeinsam ist uns unsere Liebe zum gemeinschaftlichen Wohnen und unser schönes Zuhause, das ganz explizit keine Zweck-WG ist. Unser WG-Mittelpunkt ist die riesige Küche mit Blick ins Grüne. Hier wird gerne mal gemeinsam gekocht (vegan/ vegetarisch, aktuell experimentieren wir ein wenig mit dem Teilen von Lebensmitteln), Filme geschaut, gelesen oder einfach vom Tag erzählt. Im Sommer kommen wir auch gerne bei Kaffee oder Limo im Garten zusammen. Der Garten kann von allen Menschen im Haus genutzt werden und lädt zum Grillen, Feuer machen und (wenn du Motivation mitbringst) auch zum Gemüse anbauen ein.

Natürlich hängen wir nicht 24h aufeinander, haben alle ein Leben und großen Respekt für Me-Time und geschlossene Türen. Gleichzeitig sehen wir uns als Gemeinschaft und möchten uns gegenseitig mitdenken. Dazu gehört auch, dass wir gemeinsam Verantwortung für unser Zuhause übernehmen und es in einem Zustand halten, dass sich alle wohlfühlen können 😉

Wir freuen uns auf eine neue Person, der die gleichen Werte wichtig sind und die Lust hat, diesen Ort mit uns zu gestalten – willkommen im Fuchsbau!


** english version **

Who you will be living with:

Vera (28): Moved to Kiel to study and works part-time. Would like to be out and about more often, but life is living. Tries to persuade her flatmates to play backgammon or tac and generally enjoys spending time with loved ones.

Lena (31): Works like a grown-up in an office, likes holidays (!!!), pot plants, reading, daydrinking with her flatmates, pub quizzes and bad jokes

Xenia (26): Moved to Kiel to study, but doesn't work part-time. Loves being outdoors and on the water and is always up for spontaneous adventures and activities of all kinds.

Cat Findus (15): Is the newcomer to the flat share and likes sleeping, being fed, exploring the garden and snacks.

As you can see, we're a colourful bunch of students and working people - and we'd like to keep it that way. Here you'll find creative minds, sports lovers, embroidery experts and people who live in this thing called the internet. What we have in common is our love of communal living and our beautiful home, which is explicitly not a functional flat share. Our shared flat is centred around the huge kitchen with a view of the garden. This is where we like to cook together (vegan/vegetarian, we're currently experimenting a little with sharing food), watch films, read or simply talk about the day. In summer, we also like to get together in the garden over coffee or lemonade. The garden can be used by everyone in the house and is ideal for barbecues, fires and (if you're motivated) growing vegetables.

Of course, we don't hang out together 24 hours a day, we all have a life and have great respect for me-time and closed doors. At the same time, we see ourselves as a community and want to think along with each other. This also means that we take responsibility for our home together and keep it in a condition that everyone can feel comfortable in 😉

We look forward to welcoming a new person who shares the same values and wants to help us shape this place - welcome to the Fuchsbau!

Zum Abschluss noch ein kleiner aber WICHTIGER Hinweis: Ich (Helena) verlasse Kiel und diese WG schweren Herzens, um für eine Weile beruflich ins Ausland zu gehen. Zurzeit ist noch nicht sicher, ob ich nach einem Jahr zurückkomme. Daher wird das Zimmer erst einmal für ein Jahr zwischenvermietet, aber mit der ziemlich wahrscheinlichen Option auf eine dauerhafte Übernahme. Den exakten Zeitrahmen für die Zwischenmiete, ob als möbliertes oder unmöbliertes Zimmer - hier bin ich für verschiedene Optionen offen. Wichtig ist mir nur eine grundsätzliche Bereitschaft, gemeinsam über die verschiedenen Ideen und Bedürfnisse zu sprechen und eine Lösung zu suchen, mit der sich alle wohl fühlen.

Wenn du dir das vorstellen kannst und ein gutes Gefühl mit uns hast, melde dich gerne! Schreib am besten auch direkt dazu, ob du eher eine Zwischenmiete oder was auf Dauer suchst. Und um zu zeigen, dass du das auch alles gelesen hast, beginne deine Nachricht bitte mit einem Tier-Gemüse-Hybriden, den es aus deiner Sicht geben sollte (Haubenlaucher, Karotter 😊)

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

Vera, Lena, Xenia, Helena und Findus


** english version **

Finally, a small but IMPORTANT note: I (Helena) am leaving Kiel and this flat share with a heavy heart to go abroad for a while for work. At the moment I am not sure if I will come back after a year. Therefore, the room will be rented out temporarily for a year, but with the very likely option of taking it over permanently. The exact time frame for the interim rental, whether as a furnished or unfurnished room - I am open to various options here. The only important thing for me is a basic willingness to talk about the different ideas and needs together and to look for a solution that everyone feels comfortable with.

If you can imagine this and have a good feeling about us, please get in touch! It's also best to write directly whether you're looking for an interim rental or something more permanent. And to show that you've read all of this, please start your message with an animal-vegetable hybrid that you think should exist :)

We look forward to your message!

Vera, Lena, Xenia, Helena and Findus