Familia simpática alemana-brasileña buscando apartamento en Ehrenfeld - con un extra soleado Sympathische deutsch-brasilianische Familie sucht Wohnung in Ehrenfeld – mit einem sonnigen Extra! ☀️

Hola, Ehrenfeld!

Somos una familia simpática alemana-brasileña y nos trasladamos a Colonia en julio/agosto – lo más preferentemente en Ehrenfeld, porque el barrio inmediatamente nos entusiasmó con su atmósfera y su gran vecindario. ¡Ahora estamos perdiendo el hogar perfecto!

¿Quiénes somos?
🔬 🔬 Andreas – ingeniero, prácticamente predispuesto y puede (casi) reparar todo.
👩 🔬 Meire – Biologin (PhD), regulatorio, con pulgar verde para cada planta.
👦 Ben – 4 años, un pequeño explorador con un gran corazón y mucha energía.
🐝 Además, nos encanta la naturaleza, los libros y son limpios, confiables y siempre amigables.

Lo que estamos buscando:
▪ Apartamento con dos dormitorios en Ehrenfeld (o alrededores).
Desde julio/agosto 2025.
* Con o sin muebles (pero con cocina)

Lo que ofrecemos:
🌞 Un pequeño agradecimiento por el alma útil: Quien nos ayuda a una gran casa puede vivir 1–2 semanas gratis en nuestro apartamento de 125 m2 en Almería, España. Disfrute de hermosas playas, deliciosa comida y mucho sol en esta hermosa ciudad!

Si conoce a alguien o incluso tiene un apartamento que ofrecer, estamos muy contentos con un mensaje!

Saludos,
Andreas, Meire & Ben

Hallo, Ehrenfeld! 👋

Wir sind eine sympathische deutsch-brasilianische Familie und ziehen in Juli/August nach Köln – am liebsten nach Ehrenfeld, denn das Viertel hat uns mit seiner lebendigen Atmosphäre und tollen Nachbarschaft sofort begeistert. Jetzt fehlt uns nur noch das perfekte Zuhause!

Wer wir sind:
👨‍🔬 Andreas – Ingenieur, praktisch veranlagt und kann (fast) alles reparieren.
👩‍🔬 Meire – Biologin (PhD), ordnungsliebend, mit grünem Daumen für jede Pflanze.
👦 Ben – 4 Jahre alt, ein kleiner Entdecker mit großem Herz und viel Energie.
🐝 Außerdem lieben wir die Natur, Bücher und sind ordentlich, zuverlässig und immer freundlich.

Was wir suchen:
🏠 Eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Ehrenfeld (oder Umgebung).
📅 Ab Juli/August 2025.
🛋️ Mit oder ohne Möbel (aber mit Küche)

Was wir bieten:
🌞 Ein kleines Dankeschön für die helfende Seele: Wer uns zu einem tollen Zuhause verhilft, kann 1–2 Wochen kostenlos in unserer 125 m² großen Wohnung in Almería, Spanien, wohnen. Genießt traumhafte Strände, köstliches Essen und ganz viel Sonne in dieser wunderschönen Stadt!

Falls ihr jemanden kennt oder selbst eine Wohnung anzubieten habt, freuen wir uns sehr über eine Nachricht!

Liebe Grüße,
Andreas, Meire & Ben