Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
En nuestro WG central y hermoso, una habitación (aprox. 20 m2 habitación principal + 5 m2 secundaria) es gratis!
La habitación está amueblada con cama de 140 x 200, armario y estante, un escritorio con silla de oficina, pequeña mesa de comedor con silla, 2 sillones acogedores, 1 pequeña mesa lateral, espejo, y más. La habitación tiene un pequeño espacio (Hobby Room/Working Room/etc.)
En general, el apartamento tiene 120 m2 y tiene una cocina totalmente equipada, un baño y un aseo de invitados. La cocina le invita a cocinar, hornear y disfrutar. Además, hay un ático en el que se puede suspender la lavandería y también se puede guardar el cartón u otra maleta. En la bodega común, las bicicletas encuentran un lugar seco.
El alquiler es actualmente de 610€/mes, incluyendo costes adicionales, GEZ e Internet. La habitación estaría libre para 15.04.
El contrato es limitado por 1 año. (puede ampliarse).
In unserer zentralen und schönen WG wird ein Zimmer (ca. 20 qm Hauptzimmer+5 qm Nebenzimmer) frei!
Das Zimmer ist möbliert mit Bett 140 x 200, Kleiderschrank und Regal, ein Schreibtisch mit Bürostuhl, kleiner Esstisch mit Stuhl, 2 gemütliche Sessel, 1 kleiner Beistelltisch, Spiegel, und noch einiges mehr. Das Zimmer hat noch einen kleinen Nebenraum, (Hobbyraum/Arbeitszimmer/etc.)
Insgesamt hat die Wohnung 120 qm und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer sowie eine Gästetoilette. Die Küche lädt zum Kochen, Backen und Genießen ein. Zusätzlich gibt es einen Dachboden, auf dem die Wäsche aufgehangen und auch der ein oder andere Karton oder Koffer verstaut werden kann. Im Gemeinschaftskeller finden die Fahrräder einen trockenen Platz.
Die Miete beträgt derzeit 610€/Monat, inklusive Nebenkosten, GEZ und Internet. Das Zimmer wäre zum 15.04. frei.
Der Vertrag ist befristet für 1 Jahr. (Kann verlängert werden).
El apartamento está situado directamente en la universidad. Esto significa que el edificio principal, filósofo, universidad y biblioteca de la ciudad son realmente sólo un tiro de piedra. Las compras para necesidades diarias también se pueden realizar a pie o en bicicleta. Aunque está situado directamente en el campus y en la calle universitaria, el verde no carece de respirar durante un paseo o un paseo (cinco verde, bosque urbano con parque animal, Aachener Weiher).
Las paradas Universitätsstrasse (líneas 1 y 7) y Universidad (línea 9) están a poca distancia a pie en unos 8 -13 min. Las líneas de autobús 130, 136, 142, 146 requieren unos 5 minutos.
Encontrarás el equilibrio perfecto entre universidad/trabajo y ocio.
Die Wohnung befindet sich unmittelbar an der Universität. Das heißt Hauptgebäude, Philosophikum, Universitäts- und Stadtbibliothek sind wirklich nur einen Katzensprung entfernt. Auch die Einkäufe für den täglichen Bedarf können zu Fuß oder mit dem Rad erledigt werden. Obwohl direkt am Campus und an der Universitätsstrasse gelegen, fehlt auch das Grün zum Durchatmen bei einem Spaziergang oder zum Joggen nicht (Grüngürtel, Stadtwald mit Tierpark, Aachener Weiher).
Die Haltestellen Universitätsstrasse (Linien 1 und 7) und Universität (Linie 9) sind fußläufig in ca. 8 -13 min zu erreichen. Zu den Buslinien 130, 136, 142, 146 braucht man ca. 5 Minuten.
Ihr findet hier das perfekte Gleichgewicht zwischen Uni/Arbeit und Freizeit.
A sus futuros compañeros de cuarto: Rachel ha estado viviendo en el GT durante tres años y estudiando medicina. Diana trabaja en el área de TI Software y Joaquim (Jo) como técnico de museos y exposiciones en Colonia. Si no trabajamos en la Oficina Nacional, estamos en movimiento.
Con la limpieza cambiamos semanalmente, eso es muy importante para nosotros. Una cierta comprensión de la limpieza, cómo limpiar la cocina después de cocinar, debe estar presente y mejor por supuesto.
La constelación del GT puede sonar algo inusual, pero funciona muy bien. :- Generalmente somos un WG bastante silencioso y estaríamos felices con un compañero de cuarto amistoso.
Si te interesa, te alegrarás de informarte un poco sobre ti para que podamos dar una primera impresión.
¡Esperamos escucharte!
Mejores saludos
Jo, Rachel y Diana
Zu deinen zukünftigen Mitbewohnern: Rachel wohnt schon seit 3 Jahren in der WG und studiert Medizin. Diana arbeitet im IT Bereich Software und Joaquim (Jo) arbeitet als Museums- und Ausstellungstechniker in Köln. Sofern wir nicht gerade im Home Office arbeiten, sind wir viel unterwegs.
Mit dem Putzen wechseln wir uns wöchentlich ab, das ist uns sehr wichtig. Ein gewisses Verständnis für Sauberkeit, wie nach dem Kochen die Küche sauber machen, sollte also vorhanden und am besten selbstverständlich sein.
Die WG-Konstellation klingt vielleicht etwas ungewöhnlich, funktioniert aber sehr gut. :-) Wir sind generell eine eher ruhige WG und würden uns über eine/n sympathische/n Mitbewohner/in freuen.
Bei Interesse melde dich gerne und erzähl ein bisschen was über dich, damit wir uns einen ersten Eindruck machen können.
Wir freuen uns von dir zu hören!
Beste Grüße von,
Jo, Rachel und Diana
inglés:
Hey, ofrecemos una pequeña y agradable habitación (22 m2 + 5 m2) en un piso totalmente amueblado directamente en la universidad.
la habitación está amueblada (con cama, estante, etc.). El apartamento tiene 120 metros cuadrados, una cocina compartida (alma, horno, etc.) y dos baños (uno con sólo un aseo y uno con ducha, etc.).
La ubicación es muy buena:
A poca distancia de la universidad (Hauptgebäude) aprox. 100 m.
Los diferentes supermercados son accesibles en 5 min. en bicicleta.
La estación de autobuses y tranvía también está muy cerca... estación central: aprox. 20 min en autobús/tram.
Encontrarás el equilibrio perfecto entre trabajar, estudiar y disfrutar de la vida.
No dude en contactar con nosotros
Nos vemos
Jo, Rachel y Diana
english:
Hey, we offer a little and nice room (22 sqm + 5 sqm) in a full-furnished flat directly at the university.
the room is furnished (with bed, shelf etc.). The flat has 120 square meters, a shared kitchen (stove, oven, etc.) and two bathrooms (one with only a toilet and one with shower, etc.).
The location is really good:
Walking distance to the university (Hauptgebäude) ca. 100 m.
Different supermarkets are reachable in 5 min. by bike.
Bus and tram station are very close too... central station: ca. 20 min by bus/tram.
You'll find the perfect balance between working, studying and enjoying life.
Don't hesitate to contact us
see you
Jo, Rachel and Diana
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: