¡Hola!

Desde Estaré regularmente en Magdeburg para un doctorado en la UFZ en Magdeburg durante los próximos tres años, buscaré una habitación para alquilar desde julio (determinada o indefinida, fecha de retiro flexible). Viviré principalmente en Leipzig y por lo tanto probablemente sólo esté en Magdeburg por 1-2 noches a la semana, pero a veces durante todos los días de semana, por lo que la habitación también puede ser compartida. Una habitación no demasiado grande, amueblada sería genial, pero estoy feliz por cualquier oferta!

En resumen: Yo soy Lena o Lotti (ellos / ella), 28 años. Paso mucho tiempo y pensamientos sobre la protección ambiental y de especies, la justicia climática y el feminismo intersectal, y trato de contribuir una pequeña parte a la lucha contra la muerte de especies con investigación ecológica. Por cierto, prefiero salir fuera: principalmente durante el ciclismo, el senderismo, el camping, o simplemente caminar con un binocular en mi mano. La música también juega un papel importante en mi vida, en el momento de cantar en el coro del pub de Berlín y mantener un tiempo libre de música para los niños cada año. Me gusta cocinar (vegan) e incluso más para otros, el lenguaje neutro de género, las normas y categorías pueden romper y la comunicación constructiva y no violenta.

Para vivir: para mí, la comunidad es generalmente importante; me gustó mucho la gente a mi alrededor y mucho gusto compartir, pero apreciar retiros y establecer límites personales igualmente vale la pena. Traigo mucha experiencia del GT conmigo y diría que soy empático para las necesidades de otros y muy adaptable. Yo mismo necesito mucho orden pero también sosiego en mi casa; porque Magdeburg será mi segunda residencia, pero soy súper flexible en los detalles de vivir juntos y como adaptarse. :

Estoy muy complacido de que haya leído este lugar y estoy aún más satisfecho con cualquier pista y ofertas!

¡GaLiGrü!
Lena

//

Versión en inglés:
Como voy a estar en Magdeburg regularmente durante los próximos tres años para trabajar en mi doctorado en la UFZ en Magdeburg, estoy buscando un subte que comienza en julio (fecha contrato flexible, temporal o permanente). Mi base principal estará en Leipzig, por lo que probablemente estaré en Magdeburg sólo por 1-2 noches a la semana, ocasión para todos los días de semana. Yo estaría muy feliz por una habitación no demasiado grande y amueblada, pero estoy feliz por cualquier oferta!

Un poco sobre mí: Soy Lena o Lotti (ella / ella), 28. Dono mucho tiempo pensando en conservación, justicia climática, feminismo interseccional, etc. Trabajo en investigación, centrándome en entender los ecosistemas en relación con los estresantes antropógenos. Me encanta ser al aire libre senderismo, camping o observación de aves y así dono mucho tiempo haciendo música — soy parte del 'Berliner Kneipenchor' y ayudar a supervisar un campo de música anual para niños. Me gusta cocinar (vegan), especialmente cuando no tengo que comerlo por mí mismo. Me encanta cuestionar las normas y categorías, y valorar el lenguaje neutro de género y la comunicación no violenta.

Sobre vivir juntos: Valoro un sentido de comunidad y amor para tener gente a mi alrededor, así como compartir cosas y comida. Soy igualmente respetuoso de los límites y el espacio personal, ya que necesito un poco de tiempo para mí mismo. Tengo mucha experiencia en apartamentos compartidos y creo que soy muy consciente de las necesidades de otros y distraer para adaptarse a lo que se necesita en una comunidad. Como Magdeburg quiere ser mi segunda casa, soy súper flexible en los detalles de vivir juntos y estoy feliz de adaptarse. :

Gracias por leer, estoy deseando su mensaje y estoy feliz por cualquier tipo de ayuda!

Salud,
Lena

Hallo!

Da ich für eine Promotionsstelle am UFZ in Magdeburg in den nächsten drei Jahren regelmäßig in Magdeburg sein werde, suche ich ab Juli (befristet oder unbefristet, Einzugsdatum flexibel) ein Zimmer zur Untermiete. Ich werde hauptsächlich in Leipzig wohnen und daher voraussichtlich nur für 1-2 Nächte in der Woche in Magdeburg sein, phasenweise aber auch mal für alle Wochentage, deshalb darf das Zimmer aber auch in geteilter Nutzung sein. Ein nicht allzu großes, möbliertes Zimmer wäre toll, ich freue mich aber über jegliche Angebote!

Kurz zu mir: Ich bin Lena oder Lotti (sie/ihr), 28 Jahre alt. Ich stecke viel Zeit und Gedanken in Umwelt- und Artenschutz, Klimagerechtigkeit und intersektionalen Feminismus – und versuche mit ökologischer Forschung einen kleinen Teil zum Kampf gegen das Artensterben beizutragen. Nebenbei bin ich am liebsten draußen unterwegs: Meistens beim Radfahren, Wandern, Campen, oder einfach beim Spaziergang mit einem Fernglas in der Hand. Musik spielt auch eine große Rolle in meinem Leben, momentan singe ich im Berliner Kneipenchor und betreue jedes Jahr eine Musikfreizeit für Kinder. Ich koche super gerne (vegan) und noch lieber für andere, mag genderneutrale Sprache, Normen und Kategorien aufbrechen und konstruktive und gewaltfreie Kommunikation.

Zum Wohnen: Für mich ist Gemeinschaft generell wichtig; ich habe sehr sehr gerne Menschen um mich und teile sehr gerne, schätze aber Rückzugsräume und ein Setzen von persönlichen Grenzen genauso wert. Ich bringe viel WG-Erfahrung mit und würde behaupten, dass ich empathisch für Bedürfnisse anderer und sehr anpassungsfähig bin. Ich selbst brauche recht viel Ordnung aber auch Gemütlichkeit in meinem Zuhause; weil Magdeburg mein zweiter Wohnsitz sein wird, bin ich in den Einzelheiten des Zusammenwohnens aber super flexibel und passe mich gerne an. :)

Ich freue mich sehr, dass du bis hier hin gelesen hast und noch mehr freue ich mich über jegliche Hinweise und Angebote!

GaLiGrü!
Lena

//

English version:
As I'll be in Magdeburg regularly over the next three years to work on my PhD at the UFZ in Magdeburg, I'm looking for a sublet beginning in July (date flexible, temporary or permanent contract). My main base will be in Leipzig, thus I will most likely be in Magdeburg for only 1-2 nights a week, occasionally for all weekdays though. I would be very happy about a not too big and furnished room, but I am happy for any offers!

A bit about me: I’m Lena or Lotti (she/her), 28. I spend a lot of time thinking about conservation, climate justice, intersectional feminism, etc. I work in research, focusing on understanding ecosystems in relation to anthropogenic stressors. I love being outdoors hiking, camping or bird-watching and I also spend a lot of time making music — I'm part of the 'Berliner Kneipenchor' and help supervising an annual music camp for kids. I like to cook (vegan), especially when I don’t have to eat it by myself. I love to question norms and categories, and value gender-neutral language and non-violent communication.

About living together: I value a sense of community and love to have people around me, as well as sharing things and food. I’m equally respectful of boundaries and personal space, as I need some me-time myself. I have plenty of experience in shared flats and think I’m quite aware of others’ needs and able to adapt to what's needed in a community. As Magdeburg will be my second home, I am super flexible in the details of living together and am happy to adapt. :)

Thanks for reading, I'm looking forward to your message and am happy about any kind of help!

Cheers,
Lena