hermoso apartamento de 1 habitación en Prenzlauerberg schönes 1-Zimmer-Wohnung in Prenzlauerberg

DE:

Ich muss wegen Arbeit 3 Wochen weg und biete mein neu möbliertes Studio in Prenzlauerberg an! Mit Balkon und verstellbaren Schreibtisch;)

Wen du Bock hast, bitte mir eine Nachricht über dich schreiben, wer du bist und was machst du in dem Zeitraum!

Es ist sehr wichtig, dass du dich um die Möbeln im Studio kümmerst und es sauber und ordentlich haltest.

Lage: Tolle Lage, en die eine Richtung die Schönhauser Allee mit vielen Cafés und Restaurantes, en die andere Richtung das ruhige Pankow. 100m Fußweg zu Netto, andere Supermärkte auch in die Nähe.

Verkehrsmittel: Unten ist direkt die Tram-Station, die S- und U-Bahn sind ganz in der Nähe, zum Alexanderplatz nur 20 Minuten.

Estudio: Neubau mit Aufzug und Fußbodenheizung. Großer Spiegel im Bad. Mein Favorit ist der Balkon und die bodentiefen Fenster! Die 30 m2 haben ein gutes Schnitt, nachmittags ist es immer sonnig.

EN:

Tengo que irme durante 3 semanas por trabajo y ofrecer mi nuevo estudio amueblado en Prenzlauerberg! Con balcón y escritorio móvil;)

Por favor, escríbeme un mensaje sobre ti mismo, quién eres y lo que estás haciendo en el período!

Es muy importante que te importen los muebles de la habitación y mantengas limpio y ordenado el apartamento.

Ubicación: Gran ubicación, en una dirección el Schönhauser Allee con muchos cafés y restaurantes, en la otra dirección el tranquilo Pankow. 100m a pie de Netto, otros supermercados también cerca.

Tráfico: La estación de tranvía está justo abajo, el S-Bahn y U-Bahn están muy cerca, Alexanderplatz está a sólo 20 minutos.

Estudio: Nuevo edificio con ascensor y calefacción por suelo radiante. Espejo grande en el baño. ¡Mi favorito es el balcón y las ventanas de suelo a techo! Los 30 m2 tienen un buen diseño, siempre es soleado por la tarde.

DE:

Ich muss wegen Arbeit 3 Wochen weg und biete mein neu möbliertes Studio in Prenzlauerberg an! Mit Balkon und verstellbaren Schreibtisch ;)

Wenn du Bock hast, bitte mir eine Nachricht über dich schreiben, wer du bist und was machst du in dem Zeitraum!

Es ist sehr wichtig, dass du dich um die Möbeln im Studio kümmerst und es sauber und ordentlich haltest.

Lage: Tolle Lage, in die eine Richtung die Schönhauser Allee mit vielen Cafés und Restaurants, in die andere Richtung das ruhige Pankow. 100m Fußweg zu Netto, andere Supermärkte auch in die Nähe.

Verkehrsmittel: Unten ist direkt die Tram-Station, die S- und U-Bahn sind ganz in der Nähe, zum Alexanderplatz nur 20 Minuten.

Studio: Neubau mit Aufzug und Fußbodenheizung. Großer Spiegel im Bad. Mein Favorit ist der Balkon und die bodentiefen Fenster! Die 30 m² haben ein gutes Schnitt, nachmittags ist es immer sonnig.

EN:

I have to leave for 3 weeks because of work and offer my newly furnished studio in Prenzlauerberg! With balcony and movable desk ;)

Please write me a message about yourself, who you are and what you are doing in the period!

It is very important that you care about the furnitures in the room and keep the apartment clean and tidy.

Location: Great location, in one direction the Schönhauser Allee with many cafes and restaurants, in the other direction the quiet Pankow. 100m walk to Netto, other supermarkets also nearby.

Traffic: The tram station is right downstairs, the S-Bahn and U-Bahn are very close by, Alexanderplatz is only 20 minutes away.

Studio: New building with elevator and underfloor heating. Large mirror in the bathroom. My favorite is the balcony and the floor-to-ceiling windows! The 30 m² have a good layout, it's always sunny in the afternoon.