Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
La habitación es de unos 18, 6 m2 y a través de dos grandes ventanales desde los que se mira un parque. La habitación también tiene un baño privado (ducha y lavabo) Un "inodoro invitado" se encuentra en la entrada del apartamento. El apartamento es de dos plantas y por desgracia el techo intermedio no es muy grueso, por lo que se pueden escuchar pasos y no debe ser demasiado sensible al ruido.
Inglés:
La habitación es de aprox. 18, 6 m2 de tamaño y tiene dos grandes ventanales desde los cuales se mira hacia un parque. Además, la habitación tiene su propio baño (ducha y lavabo). Un "inodoro invitado" se encuentra en la entrada del piso. El piso está en dos plantas y Lamentablemente el falso techo no es muy grueso, lo que significa que puedes escuchar pasos y no deberías ser demasiado sensible al ruido.
Das Zimmer ist ca. 18, 6 m² groß und durch zwei große Fenster von welchen ihr auf einen Park schaut. Desweiteren verfügt das Zimmer über ein eigenes Bad ( Dusche und Waschbecken) Eine "Gästetoilette" befindet sich am Eingang der Wohnung. Die Wohnung ist zweistöckige und leider ist die Zwischendecke nicht sehr dick, heißt Schritte kann man hören und man sollte nicht zu Geräusch empfindlich sein.
english:
The room is approx. 18, 6 m² in size and has two large windows from which you look out onto a park. Furthermore, the room has its own bathroom (shower and washbasin). A "guest toilet" is located at the entrance of the flat. The flat is on two floors and unfortunately the false ceiling is not very thick, which means you can hear footsteps and you should not be too sensitive to noise.
El apartamento está cerca de la plaza Hermeskeil (6 min) donde se pueden encontrar compras como REWE, panadería, farmacia y un delicioso salón de helados y la parada del tren 9 . A la parada de autobús de la línea 146 Koppensteinstr está a un minuto de distancia.
Inglés:
El apartamento está cerca de Hermeskeil lugar (6 min) donde encontrará tiendas como REWE, panadería, farmacia y un delicioso salón de helados y la parada para el 9 tranvía. La parada de autobús para la línea 146 Koppensteinstr está a un minuto.
Die Wohnung liegt in der Nähe des Hermeskeil Platzes (6 min) wo Du Einkaufsmöglichkeiten wie REWE, Bäcker, Apotheke und eine leckere Eisdiele findest und die Haltestelle der Bahn 9 . Zur Bushaltestelle der Linie 146 Koppensteinstr ist es eine Minute weit entfernt.
english:
The flat is close to Hermeskeil Platz (6 min) where you will find shops such as REWE, bakery, pharmacy and a delicious ice cream parlour and the stop for the 9 tram. The bus stop for line 146 Koppensteinstr is one minute away.
Ich bin im Krankenhaus tätig und habe gelegentlich sehr lange Schichten und bin dann manchmal tagsüber etwas platt. Weiter bin FC Fan und für Film / Koch/ Spiele-abende zu begeistern und mache gerne Sport. Ich respektiere Privatsphaere, nach dem Motto: alles kann und nix muss und möchte die Wohnung nicht regelmäßig als die Partybude anbieten.
Weiteres besprechen wir dann gerne bei einem gemeinsamen Kennenlernen.
Inglés:
Trabajo en un hospital y ocasionalmente tengo turnos muy largos y a veces estoy un poco agotado durante el día. También soy un fan del FC y disfrutar de películas / cocina / juegos de noches y como hacer deportes. Respeto la privacidad, pero también disfruto de eventos sociales como cocinar juntos, juegos de noche por ejemplo. pero no quiero ofrecer el piso regularmente para fiestas.
Todo lo demás es mejor discutido cuando nos conocemos.
Ich bin im Krankenhaus tätig und habe gelegentlich sehr lange Schichten und bin dann manchmal tagsüber etwas platt . Weiter bin FC Fan und für Film / Koch/ Spiele-abende zu begeistern und mache gerne Sport. Ich respektiere Privatsphaere, nach dem Motto: alles kann und nix muss und möchte die Wohnung nicht regelmäßig als die Partybude anbieten.
Weiteres besprechen wir dann gerne bei einem gemeinsamen Kennenlernen.
english:
I work in a hospital and occasionally have very long shifts and am sometimes a bit exhausted during the day. I am also an FC fan and enjoy film / cooking / games evenings and like to do sports. I respect privacy, but also enjoy social events like cooking together, games night for example. but I don't want to offer the flat regularly for parties.
Everything else is best discussed when we get to know each other.
Das Zimmer ist ab sofort frei. Vermietet wird nur das Zimmer mit eigenem Bad und mit Küchen - Mitbenutzung.
Falls Ihr vorab noch Fragen habt, schreibt mir am besten einfach eine Mail. Die Nebenkosten sind etwas höher, da einmal die Woche eine Raumpflegerin kommt.
Wenn Ihr Interesse habt, freu ich mich wenn ihr euch in einer Nachricht kurz vorstellt.
Vielen Dank und beste Grüße.
english:
The room is available immediately. Only the room with a private bathroom and shared kitchen is for rent.
If you have any questions please send me an e-mail. The additional costs are slightly higher as a cleaner comes once a week.
If you are interested, it would be lovely if you can introduce yourself briefly in the e-mail.
Many thanks and best regards.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: