Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Angeboten wird Dir hier ein ca. 20qm großes Zimmer, in einer Wohnung die sich insgesamt über ca. 90qm erstreckt. Dein Zimmer hat einen französischen Balkon zur Straße raus. An Mobiliar findest du in deinem Zimmer einen kleinen Schreibtisch und ein Sofa, welches auch als Bett genutzt werden kann.
Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines Mehrfamilienhauses mit hilfsbereiter und freundlicher Nachbarschaft. Das Wohnzimmer mit Südausrichtung ist hell, geräumig und bietet einen großen Esstisch sowie eine Couch um gemeinsam mit Freunden zu Essen, oder die Seele baumeln zu lassen.
Die Küche bietet alles was man braucht. Neu angeschafft wurden ein großer Kühlschrank mit Gefrierfächern, Wasch- und Geschirrspülmaschine. Des Weiteren haben diverse moderne Küchengeräte ihren Platz. Sitzmöglichkeiten bieten zwei Stühle an einem kleinen Tisch.
Im Badezimmer mit Fenster, befinden sich eine Dusch-Badewanne und die üblichen sanitären Anlagen.
Das halbe Zimmer von deinem zukünftigen Hauptmieter Fatih wird aktuell als Wäsche & Abstellkammer genutzt. Außer Wäschetrockner und Wäscheständer verbringen hier ein Schrank und mein Fahrrad ihre Zeit. Das Zimmer kann jedoch auch mit wenigen Handgriffen als Gästezimmer genutzt werden.
Zur Wohnung gehören außerdem ein Dachboden mit einem der Wohnung zugehörigem, verschließbaren, Lagerraum sowie eine gemeinschaftliche Dachterrasse, letztere kannst Du aus der Küche erblicken.
__________
We are offering a 20sqm room in a 90sqm flat. The room has a French balcony facing the street. It is furnished with a small desk and a sofa-bed.
The flat is in the first floor (German first floor - meaning ground floor, first floor …) in a house with friendly neighbors. The living-room is facing south, so it gets a lot of light. It is furnished with a big dining table and a couch, so you can break bread with some friends, or just relax and chill.
The kitchen should have anything you need. We just got a new fridge with freezing unit, washing machine and dish washer, in addition to several other kitchen appliances. Also there is a small table with to chairs so you can hang out in the kitchen as well.
Bathroom has a window, a bathtub that can also be used as a shower, and the usual bath-appliances.
The half-size-room of the main tenant Fatih is mostly used as storage and laundry room. We got a tumble-drier in it, a wardrobe and most of the time a racing bike. Also there is a guest-bed, so it can be used as guest-room.
We also have a storage room under the rooftop, and a terrace that is used by all residents, which can be seen from the kitchen.
Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn Haltestelle Mundsburg (U3). Des Weiteren fahren hier diverse Buslinien und eine Stadtradstation gibt es ebenfalls.
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf gibt es diverse in der Hamburger Meile, welche nur einen Steinwurf entfernt ist. Außer dem dortigen Penny und Budni (5min), erreichst du in ca. 10min-15min fußläufig: DM, Edeka, Rewe, Aldi oder Lild. Zum Joggen oder Spazierengehen lädt die Außenalster ein und ist nach ca. 10min zu erreichen.
Natürlich findest du in der näheren Umgebung auch Ärzte, Apotheken und Restaurants / Cafés.
__________
The flat is close to the U-Bahn (U3) and Bus-Station “Mundsburg”, which is equipped with a City-Bike-Station (StadtRad).
For groceries and shopping, you can reach the shopping center “Hamburger Meile” right around the corner. A Penny and Budni are in 5min reach, an additional 10min walk will get you to DM, Edeka, REWE, Aldi, Lidl.
If you want to go for a walk or jogging, the Alster lake is just 10min away.
There are also doctors, pharmacies, cafés and restaurants near by.
Der Hauptmieter, Fatih, arbeitet für Airbus und ist beruflich mittlerweile viel in München. Da er nur unregelmäßig in Hamburg ist haben wir die Wohnung quasi für uns.
Er nutzt die „Abstell- / Wäschekammer“ für die Zeit die er in Hamburg ist als Schlafraum, natürlich können dort auch Freunde übernachten.
Fatih ist ein sehr aufgeschlossener und fröhlicher Zeitgenosse, der in seiner Freizeit viel Sport macht und gerne um die Welt reist. (seine letzten Ziele waren Sri Lanka, Taipeh, Spanien, Oman, Kolumbien)
Tja und dann gibt’s da noch mich, Tobias.
Ich bin der Typ mit dem Du hier die meiste Zeit zusammenleben wirst.
Ich bin junggebliebene 32 Jahre alt, berufstätig und arbeite im Schichtdienst. Mein Tagesablauf ist somit so unregelmäßig wie meine Arbeitszeiten.
Ich bin aufgeschlossen, tolerant, sportlich und mehr erfährst Du in unserem persönlichen Gespräch bei der Besichtigung.
__________
The main tenant, Fatih, is working at Airbus and spends most of the time in the Munich office. Therefore he is only occasionally in Hamburg. So basically you will only share the flat with one more person most of the time.
He is using the half room when he is in town. When he is not around, the room is used for storage and laundry, but can also be used as guestroom.
He is a very open-minded and friendly guy, who is doing a lot of sports in his freetimes and loves to travel (Sri Lanka, Tai Peh, Columbia, Spain, Oman were some of his latest destinations).
And then there is me, Tobias.
I am 32 years old but feeling much younger, and employed in shift work. Therefore, my daily schedule changes as much as my working hours.
I am an easy-to-handle, sporty guy. You will get to know more about me when you visit the flat and meet me in person.
Dein Zimmer kostet 650 EUR. Darin enthalten sind alle Nebenkosten-Pauschalen (Wasser, Heizung, Strom, Internet), mit denen wir bisher immer gut ausgekommen sind, sowie die Nutzung der Möbel, Gemeinschaftsräume und Geräte.
Wenn Du deine eigenen Möbel mitbringen möchtest, kann Mobiliar auf dem Dachboden gelagert werden.
1300€ Kaution sind vor Mietbeginn zu hinterlegen.
__________
The rent is 650 EUR for your room. This includes the down-payments for water, heat, power and internet, the furniture, and the common rooms and domestic appliances.
If you want to bring your own furniture, we can store the available furniture in the storage under the roof.
A deposit of 1.300 EUR (2month rent) is to be paid before moving in.