Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(engl. Version below)
Hello!
ab dem 1.5 wird mein Zimmer in unserer schönen WG am Osterdeich frei. Unsere WG verteilt sich
über zwei Stockwerke eines Reihenhauses, hat zwei Bäder, eine Wohnküche und ein kleines Wohnzimmer. Das Haus in dem wir leben ist recht alt, aber sehr charismatisch und gemütlich :)
Das Zimmer befindet sich unterm Dach und geht nach hinten zum Garten raus. Auf dem Flur ist außerdem das 2. Bad, was du hauptsächlich alleine nutzen kannst. Eigentlich wollte ich mein Möbel mitnehmen, über die Abgabe von Kommode oder Regal können wir aber schnacken.
_____
because im moving out of our WG my room will be free from first of may on (maybe earlier). The flat is on the second and third floor of an old family house. The room is on the third floor, faces the garden in the backyard and is close to the kitchen. Its on the same floor as the 2. bathroom which you are using alone. I thought of taking my furniture but would also be open to discuss leaving a few things for you :)
Unsere WG ist nicht mitten im Geschehen, aber das Viertel ist nicht weit (Fahrrad 7 min), bis zurDomsheide mit der 3 geht es auch schnell und die Buslinie 22 bringt dich innerhalb von 25 Min zur Uni, mit dem Fahrrad sind es ca. 25. Min. Zur Hfk sind es mit dem Fahrrad ca 40 Minuten an der Weser entlang. Außerdem ist man richtig schnell am Werdersee, was im Sommer sehr schön ist. Ansonsten sind alle Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Aldi, Kiosk) direkt um die Ecke und in ein paar Gehminuten gibts auch ein paar nette Cafes.
_____
Although we are not in the center you can be in Viertel in 7-10 mins by bike or tram, Domsheide is also easy to reach, the bus 22 takes you in 25 minutes directly to uni, by bike its 25 minutes. Hfk is abt 40 minutes by bike. Best of all Werdersee is just around the corner, which is incredible in summer. Besides that shopping opportunities are close (Rewe, Aldi, Kiosk) and a few nice cafes.
Da meine beiden anderen Mitbewohner ebenfalls ausziehen werden insgesamt 3 Zimmer frei, (1x Zwischenmiete bis August, 2x erstmal bis August mit Option auf länger). Da unsere vierte Mitbewohnerin im Moment im Erasmus ist, würdest du sie erst im August persönlich kennenlernen und ihr müsstet dann nochmal schauen, ob es gut zusammen klappt.
Im Moment würde dann nur Kevin in der WG leben. Er ist Mitte zwanzig, studiert Human Rights und arbeitet. Mit ihm hast du einen warmherzigen, interessierten und lustigen Mitbewohner, der immer für ein Gespräch oder andere Aktivitäten zu haben ist. Außerdem macht er wahrscheinlich die besten Pfannkuchen in ganz Bremen.
Sowohl für Feline als auch für Kevin ist es wichtig, dass es nicht nur eine Zweck WG ist, sondern sich alle Zuhause wohl fühlen, gerne und ungezwungen Zeit miteinander verbringen, aber auch ihre Freiräume haben. Durch das Zusammenleben sind wir gute Freunde geworden und wir hoffen, Menschen zu finden, die nach etwas ähnlichem suchen :)
English:
Because my other flatmates also plan to move out there will be 3 free rooms in total (1x part time till August, 2x part time till August for now with option to for longer). Our fourth flatmate is in Denmark right now (Erasmus) and will be back in August. Because she cannot really participate in finding someone new we agreed that shell meet you when shes back and reevaluate if living together suits everyone :)
At the moment there will be only Kevin living in the flat. Hes in his mid twenties, studying human rights and working at the same time. He is a very warm, interested and funny guy whos always up for talking or doing something together and probably makes the best pancakes in Bremen.
For both Feline and Kevin it is important that this is not only a functional WG but also a home where everybody feels comfortable, likes spending time together but at the same time feels free to go their own ways. During the time living together we became good friends and hope to find someone that is equally interested in living together like this.
Wir würden gerne Kennenlerngespräche nächste Woche Mo-Mi abends ab 19h machen.
Falls du Interesse oder Fragen hast, schreib uns gern ein paar Infos über dich und an welchem Tag/Uhrzeit du könntest. Alle genauen Sachen zu Einzug und Zimmerübernahme können wir dann persönlich besprechen. Wir würden ger
We would like to get to know people next week monday-wednesday evening from 19h on.
If this is interesting to you or you have questions feel free to write us a bit about yourself and also tell us the date when youd be able to talk to us.
Everything else we can discuss in Person or via Skype/Zoom. Looking forward to hearing from you!
kind regards,
the Hastedt Crew