Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
[ENGLISH BELOW]
Hallöchen!
Ich ziehe um und vermiete mein Zimmerchen zum 15 Dezember. Es ist circa 11 qm groß und schon möbiliert mit Einzelbett, Kommode, Tisch und Kleiderstange und Teppich. Auf Anfrage können aber auch einzelne Möbel weggeschafft werden. Es hat ein Fenster zum Hinterhof raus, das heißt es ist ziemlich ruhig und man kann auch gerne mit offenem Fenster schlafen (aber Vorsicht, Erdgeschoss!)
Das Zimmer kostet jetzt noch 395 alles in allem, könnte aber ab Februar auf 420 Euro erhöht werden, da die Nebenkosten gestiegen sind. Es ist auch auf 15 Monate befristet, aber man kann das ganz easy verlängern, hier haben auch girls für Jahre gelebt :)
Hello peeps!
I am renting my little room from the 15th of december. It has approximatley 11 qm and is fully furnished with a table, single-person bed, dresser and clothing rail. If you ask the landlord, you have the option to clear away some pieces. There is a window looking out to the backyard, so its pretty quiet and you can even sleep with the window open (but mind you that the room is on the ground floor!)
The room is 395 Euros all in all, but it could be raised to 420 in february, because of heating and stuff. Also your lease will be limited to 15 months but you can easily extend it, some girls have been living here for years :)
Die Lage ist echt super, man braucht 7 Minuten zu Fuß zum Ostkreuz, ist man sehr faul kommt man auch in einer Minute zur S-bahn und Tramstation Rummelsburg. Auf die Bucht kann man fast schon schauen und es ist super schön, da entlangzujoggen oder im Sommer dort zu sitzen. Zur Boxhagenerstraße läuft man 15 Minuten, Kaufland ist in 5 zu erreichen und auch einige Cafes und Restaurants. Gibt auch einige Clubs, die man zu Fuß erreichen kann, oder wenn man es ruhiger mag ist man in 15 Minuten im Treptower Park.
The area is really perfect, you can walk within 7 minutes to Ostkreuz, if you are too lazy to do that there is the S-bahn and Tramstation Rummelsburg right in front of the door. The rummelsburger Bay is also very near and its beautiful to have a jog or sit there in the summertime. You walk 15 minutes to Boxhagener straße, the next Kaufland is 5 minutes away and there are plenty of Cafés and Restaurants. There are also some Clubs that you can walk home from and if you like it more chill, Treptower Park is 15 minutes away by foot.
Du würdest mit zwei Mädels zusammenwohnen, Macarena (25) und Natalie (20). Maca kommt aus Chile, hat ihren Master in Architektur und arbeitet gerade im Homeoffice. Wenn sie nicht gerade hart am Arbeiten ist, shoppt sie gerne online, um letztendlich den Warenkrob zu löschen, geht mit pinken Boxhandschuhen zu ihrer Boxing class oder überlegt sich zu kochen. Natalie ist jetzt im ersten Semester Geschichte und Sowi, arbeitet sehr viel nebenher, kocht riesige vegane Portionen für alle und träumt von ihrem nächsten Urlaub in Tel Aviv. Wir reden in der WG eher englisch, weil Macas Deutsch noch nicht so ultra gut ist, aber she is getting there! Wir haben ein sehr freundschaftliches WG-Leben, treffen uns oft in der Küche und quatschen bei einem Bier/Tee/Kaffee aber jede*r darf natürlich auch die Tür zumachen und sich zurückziehen.
You will live with two girls, Macarena (25) and Natalie(20). Macarena is from Chile, has her masters in architecture and works from home right now. If she is not hustling, she is online shopping (just to empty her cart in the end) or going to boxing classes with her pink gloves. She´ll think about cooking but will aways end up ordering something. Natalie is in her first semester of history and social science, she is working a lot on the side, cooks huge vegan meals for everybody and dreams of her next vacation in Tel Aviv. We mostly talk in english at the apartment, because Macas German is not quite there yet, but she'll get there!!
We have a very friendly vibe in the WG and often meet in the kitchen to talk or have a beer/coffee/tea. But everybody is of course free to close the door whenever for some time in private :)
Es ist wichtig, dass du ab dem 15.12 schon die Miete übernimmst, einziehen kannst du dann ja aber wenn’s dir passt. Wenn du alles gelesen hast, schreib gerne Blaubeere in den Headliner deiner Nachricht und wir freuen uns auf dich :)
Its very important that you can pay the rent by the 15th, if you move in a little later that is also okay. If you read through all of this, text us Blueberry in the headliner to your message. We look forward to hear from you :)