Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Dein Zimmer ist zirka 23qm groß, hat hohe Decken, ein bisschen Stuck und zwei große Fenster.
Es wird unmöbliert übergeben. Das heißt, du musst/ darfst es dir für die drei Monate ganz nach deinen Vorstellungen einrichten.
______________
Your room is about 23 square meters, has high ceilings, a bit of stucco and two large windows.
It will be handed over unfurnished. That means, you have to/are allowed to furnish it according to your ideas for the three months.
Die Wohnung befindet sich in der Schivelbeiner Straße in Prenzlauer Berg.
Die S+U Schönhauser Allee ist in einer Minute zu Fuß erreichbar.
Alle möglichen Läden des täglichen Bedarfs kannst du ebenfalls in kürzester Zeit erreichen.
______________
The apartment is located on Schivelbeiner Straße in Prenzlauer Berg.
The S+U Schönhauser Allee is within one minute walking distance.
All kinds of stores for daily needs can also be reached in a short time.
Hi, ich bin Julian.
Ich studiere Musikwissenschaft im Master und fange im Februar ein sechsmonatiges Praktikum an.
Durch Glück bin ich an diese Wohnung gekommen. Da erst im Mai mein eigentlich zukünftiger Mitbewohner einzieht, bin ich auf der suche nach einer netten Person, die von Februar bis Ende April mit mir zusammenwohnen möchte.
Ich stelle mir für die besagte Zeit ein nettes, harmonisches Zusammenleben vor. Auch wenn es nur drei Monate sind, fänd ich es gut, wenn wir nicht nebeneinander herleben, sondern sich eine entspannte, freundschaftliche Stimmung entwickelt. Spontanes, gemeinsames Kaffetrinken (oder anderes Getränk) sollte genauso möglich sein, wie Tür hinter sich schließen, wenn man seine Ruhe haben will.
Freue mich darauf dich kennenzulernen!
Ich bin ab dem 1. Februar in Berlin. Ab dann können wir uns auch unter Einhaltung der geltenden Corona-Regeln vis a vis treffen.
_____________
Hi, I'm Julian.
I'm studying musicology in my master's degree and I'm starting a six-month internship in February.
By luck I got this apartment. Since my future roommate will move in in May, I am looking for a nice person who would like to live with me from February until the end of April.
I imagine a nice, harmonious living together for the said time. Even if it is only three months, I would like us not to live next to each other, but to develop a relaxed, friendly atmosphere. Spontaneous coffee (or other drink) should be possible as well as closing the door behind you when you want to have your peace.
Looking forward to getting to know you!
I will be in Berlin from the 1st of February. From then on we can also meet vis a vis in compliance with the current Corona rules.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Damit ich weiß, dass du das gelesen hast, schreibe mir doch bitte, welches dein Lieblingsmöbelstück ist, das du auf jede Fall mitbringst! :)
___________
Just so I know you read this, please write me what your favorite piece of furniture is that you definitely bring! :)