WG habitaciones en Aachen Soers WG-Zimmer in Aachen Soers

📌 Nuestro barrio está convenientemente situado cerca del centro de la ciudad, a solo 25 minutos a pie del ayuntamiento o de la mayoría de los edificios RWTH. En autobús o bicicleta se llega al centro de la ciudad en unos 10-15 minutos. Aquí es agradablemente tranquilo, tanto durante el día como por la noche, ya que vivimos en una calle tranquila con tráfico de coches mínimo. Cerca hay dos supermercados – HIT, que está bien ordenados, pero ligeramente más caro, y ALDI Sur, a sólo 8 minutos a pie, donde se consigue casi todo a precios justos, lo que usted necesita. Lo que más me gusta de nuestro vecindario es la abundancia de zonas verdes. El amplio pueblo de Park está a solo 5 minutos y es perfecto para caminatas acogedoras o reuniones con amigos para actividades al aire libre o barbacoa. Y si te sientes más aventurero, hay hermosos senderos naturales cerca del Estadio TIVOLI o un paseo panorámico hacia el Lousberg – todo a menos de 15 minutos a pie.

Resumen: Nuestro barrio ofrece un equilibrio perfecto: un ambiente tranquilo con fácil acceso a la naturaleza y al centro de la ciudad. ¡Es lo mejor de ambos mundos!

——

📌Unsere Nachbarschaft liegt günstig in der Nähe des Stadtzentrums, nur 25 Minuten zu Fuß vom Rathaus oder den meisten RWTH-Gebäuden entfernt. Mit dem Bus oder dem Fahrrad erreichst du das Stadtzentrum in etwa 10-15 Minuten. Hier ist es angenehm ruhig, sowohl tagsüber als auch nachts, da wir in einer ruhigen Straße mit minimalem Autoverkehr wohnen. In der Nähe befinden sich zwei Supermärkte – HIT, der gut sortiert, aber etwas teurer ist, und ALDI Süd, nur 8 Minuten zu Fuß entfernt, wo du fast alles zu fairen Preisen bekommst, was du brauchst. Was ich am meisten an unserer Nachbarschaft liebe, ist die Fülle an Grünflächen. Der weitläufige Stadt Park ist nur 5 Minuten entfernt und perfekt für gemütliche Spaziergänge oder Treffen mit Freunden für Aktivitäten im Freien oder zum Grillen. Und wenn du mehr Abenteuerlust verspürst, gibt es schöne Naturwege in der Nähe des TIVOLI-Stadions oder einen malerischen Spaziergang zum Lousberg – alles innerhalb von 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Zusammenfassung: Unsere Nachbarschaft bietet eine perfekte Balance – eine friedliche Umgebung mit leichtem Zugang zur Natur und zum Stadtzentrum. Es ist das Beste aus beiden Welten!

————

Soy tu propio Lara caliente y soy tu futura compañera de cuarto. Hago un aprendiz como empresaria automotriz y normalmente estoy en casa sólo por la noche. Me gusta hornear y leer en mi tiempo libre o conocer con amigos.

La vida Wg está más relajada y hasta ahora tuvimos una convivencia tranquila. Soy amable, abierto y esperando un hogar armonioso.

Por cierto, nuestro Wg incluye a mi gato Nimo, que, si no tiene sus 5 minutos, es muy dulce y sospechoso.

También pongo gran valor en el orden y la limpieza, así que espero que mantengas los espacios comunes conmigo limpio.

——

📌Ich selber heiße Lara und bin deine zukünftige Mitbewohnerin. Ich mache eine Ausbildung zur Automobilkauffrau und bin deshalb meistens erst Abends zuhause. Ich backe und lese gerne in meiner Freizeit oder treffe mich mit Freunden.

Das Wg-Leben ist eher entspannt und bisher hatten wir ein ruhiges Zusammenleben. Ich bin freundlich, aufgeschlossen und hoffe auf ein harmonisches Zuhause.

Zu unserer Wg gehört übrigens meine Katze Nimo, der wenn er gerade nicht seine 5 Minuten hat, sehr süß und zutraulich ist.

Ich lege zudem großen Wert auf Ordnung und Sauberkeit daher erwarte ich, dass du die gemeinsamen räume mit mir zusammen ordentlich hältst.

————

• La casa tiene un sótano para ambos y un espacio para su bicicleta.
• El depósito es de 630 euros.
• Hay un acuerdo de descuento de 350 euros. El dinero va a los compañeros de cuarto en movimiento, e incluye su parte de los costos de adquisición de la nueva lavadora y estufa eléctrica, así como otros muebles grandes (por ejemplo, sofá)
• La habitación está sin muebles. Si lo desea, la cama puede permanecer libre en la habitación.
• Las paredes siempre son removidas por el inquilino entrante (si lo desea).
• Finalmente, prefiero reunirme en persona para que puedas mirar la casa y el vecindario de primera mano y podamos conocernos mejor. Si estás interesado, envíame un mensaje privado y dime qué hay de ti (estudio, profesión, serie favorita...)
Soy feliz.

——

• Das Haus verfügt über einen Keller für uns beide sowie einen dafür vorgesehenen Platz für dein Fahrrad.
• Die Kaution beträgt 630 Euro.
• Es gibt eine Abschlagvereinbarung von 350 Euro. Das Geld geht an den ausziehenden Mitbewohner, und es beinhaltet sein Anteil der Beschaffungskosten von der neuen Waschmaschine und Elektroherd, als auch andere groß Möbel (z.B. Sofa)
• Zimmer wird unmöbliert übergeben. Falls gewünscht, kann das Bett kostenlos im Zimmer bleiben.
• Die Wände werden immer von dem einziehenden Mieter gestrichen (falls gewünscht).
• Schließlich ziehe ich es vor, uns persönlich zu treffen, damit du dir das Haus und die Nachbarschaft aus erster Hand ansehen kannst und wir uns beide besser kennenlernen können. Wenn du interessiert bist, schick mir eine private Nachricht und erzähl mir was über dich (Studium, Beruf, Lieblingsserie,..)
Ich freue mich😁

————