Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Die Wohnung ist fast voll möbliert. Das Zimmer (ca. 12qm) besitzt ein 90cm*200cm Bett, einen Schreibtisch, Stuhl und einem Kleiderschrank. Der Flur (ca. 10qm), das Badezimmer (ca. 5qm) (Waschmaschine inklusive) und die Küche (ca. 12qm) (Spülmaschine inklusive) und der Balkon (ca. 2qm) sind ebenfalls möbliert. Die Küche ist mit einen Herd mit 4-Felder Kochfeld und Ofen ausgestattet, dazu besitzt sie eine Arbeitsplatte, einen Esstisch mit 4 Stühlen und mehrere Schränke.
Die Gesamtmiete beläuft sich auf 490€, wobei Nebenkosten (Strom, Wasser, Heizung) im Preis mit enthalten sind. Zudem kann das Internet mitbenutzt werden. Die Kaution beträgt 980€.
---
The apartment is almost fully furnished. The room (about 12sqm) has a 90cm * 200cm bed, a wardrobe, desk and chair. The hall (about 10 square meters), the bathroom (about 5 square meters) (washing machine included) and the kitchen (about 12 square meters) (dishwasher included) and the balcony (about 2 square meters) are also furnished. The kitchen is equipped with a cooker with 4-burner hob and oven, a worktop, a dining table with 4 chairs and several cupboards.
The total rent amounts to 490 €, whereby additional costs (electricity, water, heating) and Internet can be used by the other tenants. The deposit is 980€.
Die Lage ist optimal für Studenten wie auch Berufstätige. Die Uni ist in weniger als 5 Minuten Fußweg erreichbar, genau wie Einkaufsmöglichkeiten in Supermärkten sowie kleinere Läden wie Bäckereien und Feinkostläden. Es gibt viele einladende Kaffees und Restaurants in der Umgebung. Die Wohnung ist ruhig gelegen, da sie in einer Seitenstraße liegt.
Dein Fahrrad kannst du sicher im Vorhof abstellen, zudem gibt es gute Parkmöglichkeiten.
---
The location is ideal for students as well as professionals. The university is less than 5 minutes walk away, as well as shopping in supermarkets and smaller shops such as bakeries and delis are near by. There are many welcoming coffees and restaurants in the area. The apartment is quiet because it is located in a side street.
You can park your bike safely in the forecourt or cellar, and there are also good parking opportunities for cars.
Der Hauptmieter ist berufstätig und die meiste Zeit nicht da. Er bewohnt zwei Zimmer, die nicht zur Gemeinschaftsnutzung geöffnet sind. Die meiste Zeit wird die Wohnung demnach von zwei Personen bewohnt, die gerne auch Studierende sein können.
Die Nachbarschaft ist einen geordneten Umgang gewohnt, wodurch keine großen Partyaktionen in der Wohnung möglich sind. Geraucht kann auf dem Balkon werden. Haustiere sind nicht erlaubt.
---
The main tenant is working and is absent most of the time. He lives in two rooms that are not open to the public. Most of the time, therefore, the apartment is occupied by two people.
The neighborhood is used to an orderly handling, whereby no big party actions in the apartment are possible. Smoked can be on the balcony. Pets are not allowed.
Der Einzug kann bereits ab sofort erfolgen. Die Wohnung kann persönlich oder in einem Skype-Gespräch nach Terminabsprache besichtigt werden.
Falls du Interesse hast, schreibe mir einfach eine kurze Email und stelle dich doch kurz vor.
Eine Lohnbescheinigung oder Elternbürgschaft wird vom Vermieter gefordert.
Ich freu mich von euch zu hören!
---
The collection can be done from today. The apartment can be visited in person or in a Skype call by appointment.
If you are interested, just write me a short email and introduce yourself.
A salary certificate or parental guarantee is required by the landlord.
I am looking forward to hearing from you!