Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
English below
---Deutsch---
Die Bilder werde ich noch hochladen.
Ich habe die Wohnung kürzlich angemietet; sie besteht aus drei Zimmern, von denen ich nur eines vermiete. Die anderen beiden nutze ich selbst: eines als Schlafzimmer und das andere als Wohn- und Arbeitsbereich. Das zur Vermietung stehende Zimmer befindet sich gegenüber der Küche und wird komplett möbliert angeboten (Bett, Schrank, Kommode, höhenverstellbarer Schreibtisch). Außerdem werde ich noch einen Fernseher und einen Monitor für das Zimmer bereitstellen. Falls du weitere Möbel benötigst, können wir das gerne besprechen. Auf Wunsch stelle ich auch neue Kissen und Bettwäsche zur Verfügung.
---English---
I recently rented the apartment; it has three rooms, of which I’m only renting out one. I use the other two rooms myself: one as a bedroom and the other as a living and workspace. The room for rent is located across from the kitchen and is fully furnished (bed, wardrobe, dresser, height-adjustable desk). I’ll also be providing a TV and monitor for the room. If you need additional furniture, we can discuss that as well. I can also provide new pillows and bedding upon request.
---Deutsch---
Die Ringbahn-Station Messe Nord/ICC (Witzleben) ist in 8 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Bushaltestelle Kuno-Fischer-Straße ist nur 2 Gehminuten entfernt. Ein EDEKA ist 3 Minuten und ein REWE 10 Minuten zu Fuß entfernt.
Direkt in der Nähe liegt der Lietzensee, der sich ideal für Spaziergänge anbietet.
---English---
The Ringbahn station Messe Nord/ICC (Witzleben) is an 8-minute walk away. The Kuno-Fischer-Straße bus stop is just a 2-minute walk. There’s an EDEKA supermarket 3 minutes away and a REWE 10 minutes away on foot.
The Lietzensee lake is also nearby, perfect for relaxing walks.
---Deutsch---
Mein Name ist Emre, ich bin 26 Jahre alt und arbeite als Softwareentwickler im Beratungsbereich in Berlin. Solange ich beruflich nicht reisen muss, arbeite ich meistens im Homeoffice. Deshalb würde es mich freuen, wenn du weniger oder gar nicht von zu Hause arbeitest. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport; falls du auch sportlich bist, könnten wir ab und zu zusammen trainieren.
Ich suche bevorzugt eine berufstätige Person. Das Zimmer plane ich aktuell für maximal sechs Monate zu vermieten. Eine Verlängerung ist theoretisch möglich, aber das sollten wir im Detail besprechen. Für mich ist das Wichtigste in der Wohnung, dass sie sauber bleibt. Wir können gerne einen Putzplan erstellen. Ansonsten ist es mir wichtig, dass wir uns gut verstehen.
Ich rauche manchmal auf dem Balkon oder in meinem Zimmer; ich hoffe, das ist kein Problem für dich.
---English---
My name is Emre, I’m 26 years old, and I work as a software developer in consulting in Berlin. When I don’t have to travel for work, I usually work from home. For this reason, I would prefer if you work from home less often or not at all.
In my free time, I enjoy working out; if you’re into fitness as well, we could train together from time to time.
I’m ideally looking for a working professional. At the moment, I’m planning to rent the room for a maximum of six months. An extension is possible in theory, but we’d need to discuss it in more detail. The most important thing for me is to keep the apartment clean, so we can set up a cleaning schedule if needed. Beyond that, it’s also important to me that we get along well.
I occasionally smoke on the balcony or in my room; I hope that’s not an issue for you.
---Deutsch---
Ich habe die Möbel für das Zimmer bereits bestellt. Sobald ich sie aufgebaut habe, werde ich Bilder vom Zimmer hochladen. Die Küche ist schon eingerichtet. Ich habe sie gebraucht und in gutem Zustand gekauft. In der Küche gibt es auch eine Spülmaschine. Für die Küche werde ich noch weitere Dinge kaufen, wie z.B. eine Kaffeemaschine, Mikrowelle, etc. Falls du in der Küche noch etwas anderes brauchst, kann ich das auch besorgen.
Starte deine Nachricht bitte mit “Wasser”, damit ich weiß, dass du die Beschreibung überhaupt gelesen hast. Falls ich mich in einer Woche nicht zurückmelde, habe ich wahrscheinlich zu viele Nachrichten erhalten. Ich gebe mein Bestes, um allen zu antworten, und freue mich schon auf deine Nachricht.
---English---
I’ve already ordered the furniture for the room. As soon as I have it set up, I’ll upload pictures of the room. The kitchen is already set up. I bought it secondhand in good condition, and it also has a dishwasher. I’ll be adding more items to the kitchen, such as a coffee machine, microwave, etc. If you need anything else for the kitchen, I can get that as well.
Please start your message with “Water” so I know you’ve read the description. If I don’t respond within a week, I may have received too many messages. I’ll do my best to reply to everyone, and I look forward to hearing from you.