Short-Term | 🦋 Schönes 27qm Zimmer in sehr guter Lage in Friedrichshain möbliert

[If this text sounds weird, try disabling "Automatisch übersetzen" below the text.]

Die Wohnung befindet sich in Friedrichshain, direkt am U-Bahnhof Samariterstraße (U5). Jemand hat mal gesagt, man „fällt direkt in die U-Bahn rein”, und das finde ich ganz akkurat.

In nur fünf Minuten zu Fuß erreicht man den Boxhagener Platz, S+U Frankfurter Allee mit Ringbahn und U Frankfurter Tor. Von hier bringen U-Bahn und Tram einen sofort zu den spannendsten und schönsten Orten Berlins. Mit dem Fahrrad kannst du den Radius deiner schnell erreichbaren Orte enorm erweitern – innerhalb von 10 bis 20 Minuten bist du praktisch überall.

Wir haben Edeka, Netto, Lidl, Biocompany, Denns, diverse Restaurants und noch viel, viel mehr direkt in Laufweite. Die Wohnung schaut zum Innenhof, es ist also angenehm ruhig.

---

The apartment is located in Friedrichshain, right next to the Samariterstraße subway station (U5). Someone once said that you "fall right into the U-Bahn", and I think that's quite accurate.

It's only a five-minute walk to Boxhagener Platz, S+U Frankfurter Allee with Ringbahn and U Frankfurter Tor. From here, the subway and tram take you straight to the most exciting and beautiful places in Berlin. By bike, you can extend your radius of easily accessible places enormously - you can be practically anywhere within 10 to 20 minutes.

We have Edeka, Netto, Lidl, Biocompany, Denns, various restaurants and much, much more within walking distance. The apartment faces the inner courtyard, so it's pleasantly quiet.

Estamos buscando una persona amistosa y abierta que se ocupe de la habitación durante este tiempo e integre en la vida del GT. No somos un GT de propósito y tenemos una gran consideración entre nosotros. Esperamos con interés un montón de contacto y un buen tiempo juntos :)

-...

Estamos buscando una persona amistosa y abierta que cuidará de la habitación durante este tiempo e integre en la vida plana compartida. No somos una parte plana construida a propósito y somos muy considerados entre sí. Estamos deseando mucho contacto y un buen tiempo juntos :)

Wir suchen eine freundliche und aufgeschlossene Person, die während dieser Zeit auf das Zimmer aufpasst und sich in das WG-Leben integriert. Wir sind keine Zweck-WG und nehmen viel aufeinander Rücksicht. Wir freuen uns auf viel Kontakt und eine schöne gemeinsame Zeit :)

---

We are looking for a friendly and open-minded person who will look after the room during this time and integrate into the shared flat life. We are not a purpose-built flat share and are very considerate of each other. We are looking forward to a lot of contact and a nice time together :)

.