Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
DE (EN below)
Ein möbliertes 19 qm Zimmer mit eigenem Balkon an zuverlässige, WG-erfahrene und berufstätige Mitbewohner.in für 3 bis 6 Monate zu vermieten, gern mit Option auf Verlängerung. (Keine Paaranfragen bitte.)
Das Herzstück der hellen Altbauwohnung ist ein ca.35 qm großer Raum mit offener, voll ausgestatteter Studio-Küche und Wohnzimmer-Essbereich. Das ist der gemeinsamer Wohnraum. Hier geht dein Zimmer mit 19 qm ab. Es ist mit einem Einbauschrank, Tisch, einem Bett und Regalen möbliert. Das Zimmer hat einen eigenen Balkon mit Blick ins Grüne und einen eigenen Wohnungseingang.
Im Hof sind Fahrradständer und der große Garten ist für alle offen. Die Küche ist komplett ausgestattet und es gibt eine Waschmaschine sowie Wäschetrockner.
Es ist eine helle Wohnung in zentraler Lage, Nähe Frankfurter Tor, im ruhigen Teil von Friedrichshain gelegen.
Das Zimmer ist ab 8.12. verfügbar und kann mit Option auf Verlängerung für mindestens 3 Monate gemietet werden. Die gesamte Miete beträgt 820€ warm, inkl. Nebenkosten & W-Lan und Möblierung.
——
A furnished 19 sqm room with its own balcony for rent to reliable, experienced and working flatmates for 3 to 6 months, with an option to extend. (No requests for couples please.) The heart of the bright old building flat is an approx. 35 sqm room with an open, fully equipped studio kitchen and living room/dining area. This is the shared living space. From that room it is a door to your room with 19 square metres. It is furnished with a built-in wardrobe, table, bed and shelves. The room has its own balcony with a view of the greenery and its own flat entrance.
There are bicycle racks in the courtyard and the large garden is open to all. The kitchen is fully equipped and there is a washing machine and tumble dryer.
It is a bright flat in a central location, near Frankfurter Tor, in a quiet part of Friedrichshain.
The room is available from 8. December and can be rented for at least 3 months with an option to extend. The total rent is €820 warm, including utilities & Wi-Fi and furnishings.
Die Wohnung liegt sehr ruhig im ruhigen Nord-Kiez von Friedrichshain. Du bist schnell in Mitte oder kommst einfach zu allen bekannten anderen Bezirken, ganz nah ist bspw. der Boxi-Kiez, in 2 Minuten bist du beim Bäcker & Supermarkt, 4 Minuten zur nächsten U Bahn Frankfurter Tor // Weberwiese // Tram M10 in 3 Min erreichbar.
—
The apartment is very quietly located in the northern neighbourhood of Friedrichshain. You are quickly in Mitte or can easily get to all known other districts, very close is for example the Boxi-Kiez, in 2 minutes you are at the bakery & supermarket, 4 minutes to the next underground Frankfurter Tor // Weberwiese // Tram M10 in 3 minutes.
Ich selbst bin Filmschaffende und durch meinen Job entweder sehr wenig oder auch mal sehr viel zu Hause. Ich habe Lust auf Gemeinschaft aber auch ab und an mal auf geschlossene Türen, um Ruhe vom stressigen Alltag zu haben. Die optimale WG hat auch mal Gäste, kocht zusammen, ist aber keine Party WG. Ich wünsche mir einen guten Kompromiss zwischen Ruhe und nettem WG-Beisammensein. Ich arbeite selbst im Mix aus Homeoffice und Büro und wünsche mir in der WG kein ausschließliches Homeoffice.
—-
I'm a film producer and due to my job I'm either at home very little or sometimes a lot. I like to socialise, but I also like to keep my doors closed from time to time to get away from the stress of everyday life. The ideal flat share sometimes has guests and cooks together, but it's not a party flat share. I'm looking for a good compromise between peace and quiet and a cosy get-together in a shared flat. I work in a mix of home office and office myself and don't want the flat share to be exclusively home office.
Das Sofa, das derzeit im gemeinsamen Wohnbereich steht, kann auch in das Zimmer gestellt.
Ich feue mich auf aussagekräftige Meldungen und melde mich auch nur auf solche zurück.
Bitte keine Pärchen-Bewerbungen, denn das Zimmer ist dafür zu klein.
—-
The sofa, which is currently in the shared living area, can also be placed in the room. I look forward to meaningful messages and will only respond to such. Please no couple applications, because the room is too small for that.