Beautiful, bright room in large apartment with balcony for subtenancy in the heart of Kreuzberg

(see english below)

Ich suche eine Person, die mein Zimmer achtsam und mit Freude bewohnt für 4 Monate. Wenn du nur für einen Teil der Zeit (zum Beispiel 1-2 Monate des Zeitraums) suchst, ist das auch okay und meld dich gerne!

Die Wohnung ist groß, hell, saniert und mit schönen Holzmöbeln eingerichtet, die wir über Zeit zusammengekauft haben. Du hast viel Platz sowohl im Zimmer als auch in dem offenen Wohn-/Esszimmer.
Die Aussicht ist sowohl vom Zimmer als auch vom Balkon sehr schön, dafür heißt es allerdings auch Treppen steigen, was sich aber durchaus positiv auf die eigene Fitness auswirkt.

Die Lage ist traumhaft - du brauchst nur 3 Minuten zu Fuß zum Kanal und Urbanhafen, was zu jeder Jahreszeit ein Spaziergang wert ist und an Sommerabenden schön ist, um mit einem Getränk am Wasser zu sitzen oder in eine der vielen schönen Restaurants zu sitzen. Du wohnst im Herzen von Kreuzberg zwischen Bergmannkiez, Graefekiez und Kotti. Gleichzeitig bist du auch sehr gut angebunden, da alle 4 wichtigen U-Bahnlinien fußläufig gut zu erreichen sind (U1 - 5 Minuten, U7 - 10 Minuten, U6 - 12 Minuten, U8 - 12 Minuten) und ein Bus (140) direkt vor der Haustür fährt.

Die große und helle Wohnung teilst du mit meinem kleinen Bruder, der ein cooler, netter und witziger Typ ist. Ehrlich - ganz unvoreingenommen. :D
Er macht beruflich Film und Fotografie und ist immer wieder bei seiner Freundin (Fernbeziehung) in Paris.

Dein Zimmer ist ebenfalls groß und hell und mit schönen Holzmöbeln eingerichtet. Toller Ausblick, morgens direkte Sonne. Viele Pflanzen, sehr lebendig - mir ist es wichtig, dass du Pflanzen magst und dich gut um sie kümmerst.

Rauchen tun wir beide nicht in der Wohnung, es kann jedoch ohne Probleme auf dem Balkon geraucht werden.

Nachteil an der Wohnung ist, dass es in der Umgebung recht laut ist - das merkt man jedoch mit geschlossenen Fenstern nicht, da die Fenster gut isoliert sind.

Die Miete beträgt 780 Euro pro Monat. Der Preis des Zimmers ist recht hoch, doch ich verdiene daran nichts extra- ich zahle auch soviel Miete.

Wir suchen eine Person, die Lust hat hier schön zu wohnen, das gemeinsame wohnen zu zweit mag und achtsam im Zusammenwohnen und dem Umgang mit der Wohnung ist.
Bei Interesse schreib mir doch ein paar Zeilen zu dir und dann lernst du die Wohnung und meinen Bruder kennen - gerne live oder online.


ENGLISH
I am looking for a person to live in my room carefully and with joy for 4 months. If you are only looking for part of the time (for example 1 month of the period), that's okay too and feel free to get in touch!

The apartment is large, bright, renovated and furnished with beautiful wooden furniture that we bought together over time. You have a lot of space in the room as well as in the open living/dining room.
The view from both the room and the balcony is very nice, but there are stairs to climb, which has a positive effect on your fitness.

The location is fantastic - you only need to walk 3 minutes to the canal and Urbanhafen, which is worth a walk at any time of year and is nice on summer evenings to sit by the water with a drink or sit in one of the many nice restaurants. You live in the heart of Kreuzberg between Bergmannkiez, Graefekiez and Kotti. You are also very well connected, as all 4 major subway lines are within walking distance (U1 - 5 minutes, U7 - 10 minutes, U6 - 12 minutes, U8 - 12 minutes) and a bus (140) runs right outside the front door.

You share the large and bright apartment with my little brother, who is a cool, nice and funny guy. Honestly - I am as objective as I can be here.
He does film and photography for a living and is from to time with his girlfriend (long-distance relationship) in Paris.

Your room is also large and bright and furnished with beautiful wooden furniture. Great view, direct sun in the morning. Lots of plants, very lively - it's important to me that you like plants and take good care of them.

We both don't smoke in the apartment, but you can smoke on the balcony without any problems.

The disadvantage of the apartment is that it is quite noisy in the surrounding area - but you won't notice this with the windows closed, as the windows are well insulated.

The rent is 780 euros per month. The price of the room is quite high, but I don't earn anything extra from it - I pay that much rent.

We are looking for a person who wants to live here nicely, likes living together and is careful in living together and handling the apartment.
If you are interested, please write me a few lines about yourself and then you can get to know the apartment and my brother - either live or online, whatever suits you best!