WG-Zimmer frei in Berlin (Mitte/Kreuzberg) ab Januar/Februar 2025

German:
Die Wohnung befindet sich in der Rungestraße 25, Haus 1, 10179 Berlin (Mitte/Kreuzberg). Sie liegt unmittelbar in der Nähe des S-Bahnhofs Jannowitzrücke (Linien S3, S5, S7, S9) sowie beim U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße (U8) und dem U-Bahnhof Märkisches Museum (U2). Auch alles andere, was man so braucht findet sich im unmittelbaren Umkreis.

English:
The flat is located at Rungestraße 25, House 1, 10179 Berlin (Mitte/Kreuzberg). It is close to Jannowitzrücke S-Bahn station (lines S3, S5, S7, S9), Heinrich-Heine-Straße underground station (U8) and Märkisches Museum underground station (U2). Everything else you need is also in the immediate vicinity.

German:
Du würdest mit mir (Til, 29) zusammenwohnen. Ich hab vor kurzem mein zweites juristisches Staatsexamen abgeschlossen, arbeite derzeit in meinem eigenen Start-Up beim Fraunhofer Institut und beende noch meine Promotion (aus der heraus das Start-Up entstanden ist). Die Abende und das Wochenende versuche ich mir aber weitestgehend freizuhalten. Insofern freue ich mich, wenn wir in der Zeit immer mal wieder in der WG die umliegenden Bars und Restaurants unsicher machen oder was anderes unternehmen (zusammen kochen, Sport machen o. ä.). Ich selber spiele sonst Tennis, Schlagzeug (aber nicht in der Wohnung), mache Yoga, gehe gerne feiern oder auch ins Theater und höre bevorzugt Rap/Hip-Hop, Techno/Elektro, Jazz.
Das Putzen der Wohnung haben wir bisher im wöchentlichen Rythmus unter uns aufgeteilt. Zudem fänd ich es cool, wenn man sich im Rahmen von Retrospektiven in regelmäßigen Abständen über das WG-Leben austauscht, um einfach einen Raum zu schaffen in dem man offen darüber sprechen kann, was einem am WG-Leben gefällt oder was man besser machen könnte.

English:
You would be living with me (Til, 29). I recently completed my second state examination in law, am currently working in my own start-up at the Fraunhofer Institute and am still finishing my doctorate (from which the start-up emerged). However, I try to keep my evenings and weekends free as much as possible. In this respect, I'm always happy when we go out to the bars and restaurants in the neighbourhood or do something else (cooking together, doing sports, etc.). I also play tennis, drums (but not in the flat), do yoga, like to party or go to the theatre and prefer to listen to rap/hip-hop, techno/electro and jazz.
So far, we have divided the cleaning of the flat between us on a weekly basis. I'd also think it would be cool to have regular retrospectives to talk about life in the flat share, just to create a space where you can talk openly about what you like about life in the flat share or what you could do better.

German:
Die Miete für das 41 qm-Zimmer ungeteilt beträgt all inclusive knapp 905 €. Für das geteilte Zimmer (ca. 21 qm) beträgt die Miete all inclusive knapp 775 €. Wir bekommen am Ende des Jahres monatlich (je nach Verbrauch) aber zudem 60 - 80 € der Nebenkosten zurückerstattet.

Wenn du Interesse hast melde dich gerne, dann schauen wir, ob es passt.

Liebe Grüße,

Til

English:
The rent for the 41 square metre undivided room is just under € 905 all inclusive. The rent for the shared room (approx. 21 square metres) is just under €775 all inclusive. At the end of the year, however, we will also be reimbursed € 60 - 80 of the service charges each month (depending on consumption).

If you're interested, please get in touch and we'll see if it works.

Kind regards,

Til