Schöner Mensch für helles Zimmer im Altbau gesucht!

Die komplett eingerichtete Wohnung befindet sich im Herzen von Kreuzkölln, 100 Schritte vom Weigandufer entfernt, ideal zum Spazierengehen und Chillen, umgeben von Bars, Cafés, Restaurants, kleinen süßen Läden, voller Leben und doch sehr ruhig, da sie im Hinterhof liegt, wo man in aller Ruhe entspannen, arbeiten und genießen kann. Es ist ca. 5-10 min zu Fuß zur U-Bahn Rathaus Neukölln und in fußläufiger Entfernung von, Super,- Bio,- und der große Flohmarkt am Maybach Ufer.

EN
The completely furnished apartment is located in the heart of Kreuzkölln, 100 steps from the Weigandufer, ideal for walking and chilling, surrounded by bars, cafés, restaurants, small cute shops, full of life and yet very quiet, as it is located in the backyard, where you can relax, work and enjoy in peace. It is about 5-10 min walk to the underground Rathaus Neukölln and in walking distance from, Super,- Bio,- and the big flea market at Maybach Ufer.

Die voll bepflanzte Wohnung von ca. 70 qm mit einem östlichen Balkon ist mit selbstgebauten Holzkonstruktionen komplett eingerichtet. Mit Liebe und Leidenschaft für Ästhetik, Funktionalität, nachhaltigen Lösungen, Kreativität und Freude habe ich einen gemütlichen Raum gestaltet, den ich Zuhause nennen kann. Daher suche ich nach jemandem für 4 Monate, der die Wohnung schätzen, respektieren, genießen und erleben möchte. Ein offener, freundlicher, entspannter Mensch mit Liebe und Sorge für Pflanzen dem das Zusammenleben Spaß macht und die Alltäglichkeit bereichert.

Die winzige Küche und die Wohnung im Allgemeinen sind mit DIY Holzkonstruktionen vollständig ausgestattet.

Der kleine Balkon ist ab dem Frühjahr voll bepflanzt, ideal für Kaffee, Frühstück, Abendgetränke, zum Chillen und Genießen.

Dein Mitbewohner für die 4 Monate ist Gordi, ein aufgeschlossen, entspannter, empathisch, kommunikativ (wann er in Stimmung ist ;)) diskret, respektvoller Mensch der seine Ruhe und Privatsphäre sehr schätzt.

Der Hauptvermieter, Kriton (ich ;)) wird vom 1.Februar bis Juni weg von Berlin sein. Ich suche nach einem schönen Mensch, der sowohl mein Zimmer und die Wohnung respektiert als auch jemand, dass zu unserem WG-Vibe wohl passt.
Wir schätzen offene, auf Augenhöhe Kommunikation, Herzlichkeit, Humor, Toleranz, Openmindness, Ästhetik und Qualität bei jedem Aspekt des Lebens.

Selbstverständlich wollen wir auf jeden Fall mit Menschen zusammenleben, die gegen Diskriminierung aufgrund von Sexualität, Religion oder Herkunft sind.

Wir sprechen Deutsch und Englisch zwischen anderen.

EN

The fully planted flat of approx. 70 square metres with an east-facing balcony is completely furnished with self-built wooden constructions. With love and passion for aesthetics, functionality, sustainable solutions, creativity and joy, I have designed a cosy space that I can call home. Therefore, I am looking for someone who will appreciate, respect, experience and enjoy the place. An open, friendly, relaxed person with whom living together is fun, interesting and enriches everyday life.

The tiny kitchen and the flat in general are fully equipped with DIY wooden constructions.

The small east balcony is fully planted from spring on, ideal for coffee, breakfast, evening drinks, chilling out and enjoying.

Your flatmate for the 4 months is Gordi, an open-minded, relaxed, empathetic, communicative (when he is in the mood ;)) discreet, respectful person who values his peace and privacy.

Me, Kriton will be away from Berlin from 1st February to June. I'm looking for a nice person who will respect my room and the flat as well as someone who fits our shared flat vibe.

We value open, eye-to-eye communication, warmth, humour, tolerance, openmindedness, aesthetics and quality in every aspect of life.

Of course, we definitely want to live with people who are against discrimination based on sexuality, religion or origin.

We speak German and English between others

Eine Anmeldung bei dieser Wohnung ist leider nicht möglich :(

Rauchen ist auf dem Balkon und in der Küche erlaubt (solange Sie regelmäßig lüften ;)).

Mein Fahrrad (in gutem Zustand) ist vorhanden, das Sie gerne benutzen können, solange ich weg bin :)

Ein großer Flachbildschirm und die Kabel, um ihn an Ihren Laptop anzuschließen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, solange ich weg bin :)

Wenn Euch meine Worte ansprechen, wenn ihr bis hier gelesen habt, bitte fang eure Nachricht mit ‚Grüß dich, Kriton‘ an ;)

Wir freuen uns auf euch,

Kriton und Gordi :)

EN:

Unfortunately a Registration for this flat is not possible :(

Smoking is allowed the balcony and in the kitchen (as long as you ventilate regularly ;)).

My bicycle (in decent condition) is available, which you are welcome to use as long as I am away :)

A big flat screen and the cables to connect it to your laptop will be also there for you to use, as long as I am away :)

If my words appeal to you, if you have read this far, please start your message with 'Grüß dich, Kriton' ;)

W look forward to seeing you,

Kriton and Gordi :)