Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
English version below:
Dein Wohnraum teilt sich auf, auf ein 10qm kleines privates Zimmer, sowie den Raum davor, der als Durchgangszimmer zur Küche genutzt wird. Das Große Zimmer wurde vom Architekten als Wohnzimmer geplant, wird aber von mir absolut garnicht genutzt, dementsprechend kannst du dich hier frei entfalten und es nutzen und einrichten, wie es dir beliebt.
Im Kleinen Zimmer kann man problemlos ein 1,40x2m Bett platzieren, wahrscheinlich sollten auch 1,60x2m kein Problem sein. Bei 2x2m bin ich mir unsicher, könnte aber möglich sein.
Es bietet somit genug Raum um sich zurückzuziehen.
Das Zimmer ist ab dem 01.11 frei.
Die Möglichkeit bei einem zustandegekommenen Mietvertrag vorher schon seine Sachen unterzubringen ist problemlos möglich.
_____
Your living space is divided into a small private room of 10 square metres and the room in front of it, which is used as a passageway to the kitchen. The large room was planned by the architect as a living room, but I don't use it at all, so you are free to use and furnish it however you like.
You can easily place a 1.40x2m bed in the small room, and 1.60x2m should probably not be a problem either. I'm not sure about 2x2m, but it could be possible.
It offers enough space to retreat.
The room is available from 01.11.
If a tenancy agreement is concluded, it is possible to store your belongings beforehand without any problems.
Die Wohnung liegt in der Stettiner Straße.
Das Gesundbrunnencenter sowie der Gesundbrunnen S & U-Bahnhof sind weniger als 10 Minuten entfernt. Darüber hinaus gibt es diverse Lebensmittelgeschäfte, Imbisse & Restaurants, sowie Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.
____
The flat is located in Stettiner Straße.
The Gesundbrunnen centre and the Gesundbrunnen S & U-Bahn station are less than 10 minutes away. In addition, there are various grocery shops, snack bars and restaurants, as well as leisure facilities in the immediate vicinity.
Zu mir:
Ich bin 31 Jahre alt und als E-Commerce Manager tätig. Ich arbeite 40h oder mehr in der Woche, dementsprechend lege ich großen Wert darauf, dass ich zuhause zur Ruhe kommen kann.
Manchmal, wenn die Energie es zulässt, schaffe ich es zu kochen, dafür nehme ich mir gerne Zeit.
Abgesehen davon immer offen für ne nette Unterhaltung, unter Umständen auch mal länger.
Ich selber rauche in der Wohnung, habe aber kein Problem damit es auf mein Zimmer zu beschränken, wenn du Wert darauf legst.
Falls du dir ein oberflächliches Bild von mir als Person machen möchtest:
@ichbinrob auf Instagram.
____
About me:
I am 31 years old and work as an e-commerce manager. I work 40 hours or more a week, so I attach great importance to being able to relax at home.
Sometimes, when I have the energy, I manage to cook, and I like to make time for that.
Apart from that, I'm always open to a nice chat, sometimes for longer.
I smoke in the flat myself, but I have no problem restricting it to my room if that's important to you.
If you want to get a superficial picture of me as a person:
@ichbinrob on Instagram.
Alle Fotos sind von der Besichtigung, die ich gemacht habe, als die Vormieter noch darin gelebt haben.
Ich ergänze diese zeitnah durch aktuelle Fotos.
Die Küche ist bereits mit allen Basics ausgestattet, die man im Alltag braucht.
Es wäre schön, wenn du dein Instagram oÄ zu deiner Bewerbung mitschicken könntest, damit ich mir ein oberflächliches Bild von dir machen kann.
____
All photos are from the viewing that I took when the previous tenants were still living there.
I will add current photos as soon as possible.
The kitchen is already equipped with all the basics you need for everyday life.
It would be nice if you could send your Instagram or similar with your application so that I can get a superficial picture of you.