Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
(Inglés infra)
Das 17qm große Zimmer mit nord-östlicher Lage, morgens scheint gerne mal die Sonne rein. Das Zimmer ist gut geschnitten und ist mit einem sehr gemütlichen Bett, einem Schreibtisch und andere Möbel ausgestattet (der kleine weiße Tisch gehört jedoch nicht dazu). Der Schreibtisch dient gut als heller Arbeitsplatz und es gibt bereits Rolladen, die das Festern perfekt abdunkeln, sowie ein paar Pflanzen zum Wohlfühlen.
Der Balkon der Wohnung ist nur über mein Zimmer erreichbar, ich teile gerne mit dir da er Südseite hat, wodurch den ganzen Tag wunderbar Sonne auf dem Balkon ist! Natürlich mit entsprechenden Gelegenheiten zum Sitzen, Liegen und Wein trinken (Lichterkette inklusive). Gerne sind auch Leute mit einem grünem Daumen gesehen, ist aber kein Muss :)
La sala 17m2 con exposición noreste, por la mañana el sol le gusta brillar. La habitación está bien amueblada y está equipada con una cama muy cómoda, un escritorio y otros muebles (la pequeña mesa blanca en la imagen no está incrustada). El escritorio sirve bien como un lugar de trabajo brillante y ya hay persianas de rodillo que oscurecen perfectamente la habitación.
El balcón del apartamento sólo es accesible a través de mi habitación, estoy feliz de compartirlo con usted ya que es orientada al sur, lo que significa que hay un maravilloso sol en el balcón todo el día! Por supuesto, con las oportunidades adecuadas para sentarse, acostarse y beber vino (luz de cortesía incluida). Las personas que aman cuidar de las plantas son muy bienvenidas, pero no es un deber :)
(English below)
Das 17qm große Zimmer mit nord-östlicher Lage, morgens scheint gerne mal die Sonne rein. Das Zimmer ist gut geschnitten und ist mit einem sehr gemütlichen Bett, einem Schreibtisch und andere Möbel ausgestattet (der kleine weiße Tisch gehört jedoch nicht dazu). Der Schreibtisch dient gut als heller Arbeitsplatz und es gibt bereits Rolladen, die das Festern perfekt abdunkeln, sowie ein paar Pflanzen zum Wohlfühlen.
Der Balkon der Wohnung ist nur über mein Zimmer erreichbar, ich teile gerne mit dir da er Südseite hat, wodurch den ganzen Tag wunderbar Sonne auf dem Balkon ist! Natürlich mit entsprechenden Gelegenheiten zum Sitzen, Liegen und Wein trinken (Lichterkette inklusive). Gerne sind auch Leute mit einem grünem Daumen gesehen, ist aber kein Muss :)
The 17sqm room with north-eastern exposure, in the morning the sun likes to shine in. The room is well laid out and is equipped with a very comfortable bed, a desk and other furniture (the small white table in the picture is not inkluded). The desk serves well as a bright workplace and there are already roller blinds that darken the room perfectly.
The balcony of the flat is only accessible via my room, I'm happy to share it with you as it is south-facing, which means there is wonderful sun on the balcony all day! Of course with appropriate opportunities to sit, lie down and drink wine (fairy lights included). People who love to take care of plants are very welcome, but it's not a must :)
El apartamento está situado en el noroeste multicultural de Berlín en un barrio bastante tranquilo de la boda. El cercano Lange a Ubahnlinen U9 y U6 le permite llegar a cada punto de la ciudad en un corto tiempo (9 minutos conduciendo a Friedrichstraße). En el camino pasas el mejor Falafel-Hallumi o puedes disfrutar de una cerveza de camino a las 24 horas de Späti. De lo contrario también hay muchos bares entre Leopoldplatz y Amruner Straße, sólo puedo recomendar el Sprengel Kiez con sus buenos pubs, restaurantes y una cerveza en el canal. En 5 minutos se puede llegar a autobuses o tranvías que le llevan directamente a las calles de Varsovia. Si desea explorar Berlín en bicicleta o tener problemas con la suya propia, tendrá una tienda de bicicletas ur-berlin correspondiente cerca. Para ir de compras, encontrarás todos los supermercados concebibles de Aldi a Kaufland a 10 minutos a pie o visitarás el mercado de Weddinger esculpido oriental donde obtendrás tanta fruta y verduras por 5 euros que apenas puedes usarlo. ¡Recomiendo tomar la bicicleta para todos los pequeños caminos al metro y comprar! También hay un Mcfit cerca, de lo contrario se puede correr y relajarse en el enorme Rehbergepark a la vuelta de la esquina. También tenemos la playa Plötzensee cerca y hay el impresionante lago aeropuerto sólo 8 minutos en coche con el U6 y un poco a pie, ¡ vale la pena!
El apartamento está situado en el noroeste multicultural de Berlín en una zona bastante tranquila de Boda. Cerca de las líneas subterráneas U9 y U6 le permite llegar a cualquier punto de la ciudad en poco tiempo (9 min en coche de Friedrichstraße). En el camino, pasas el mejor falafel hellumi o te tratas a una cerveza a las 24 horas Späti. Hay tantos bares entre Leopoldplatz y Amruner Straße, apenas el Sprengel Kiez con sus bares agradable, restaurantes y una cerveza el canal. A 5 minutos a pie te lleva en autobús o tranvía, que te lleva directamente a la calle Varsovia. Si quieres explorar Berlín en bicicleta o tener problemas con la tuya, hay una tienda de bicicletas cerca. Para comprar, se puede encontrar cada supermercado imaginable, desde Aldi hasta Kaufland, a 10 minutos a pie, o se puede visitar el mercado oriental de Weddinger, donde se pueden comprar tantas frutas y verduras por 5 euros que apenas se pueden llevar.
¡Recomiendo tomar la bicicleta para todos los pequeños al metro y compras de comestibles! También hay un Mcfit cerca, de lo contrario se puede correr y relajarse en el enorme Rehbergepark a la vuelta de la esquina. Tenemos la playa Plötzensee cerca y hay el impresionante Aeropuertosee sólo 8 minutos de paseo con el U6 y caminar un poco, vale la pena!
Die Wohnung liegt im multikulturellen Nordwesten von Berlin in einem eher ruhigen Viertel vom Wedding. Die nahe Lange zu den Ubahnlinen U9 und U6 erlauben dir innerhalb kurzer Zeit jeden Punkt in der Stadt zu erreichen (9 min Fahrzeit bis Friedrichstraße). Auf dem Weg dahin kommt man an dem besten Falafel-Hallumi vorbei oder man gönnt sich beim 24 Stunden Späti ein Weg-Bier. Sonst sind auch viele Bars zwischen Leopoldplatz und Amruner Straße, Ich kann den Sprengel Kiez mit seinen netten Kneipen, Restaurants und einem Bierchen am Kanal nur empfehlen. . In 5 min laufen erreicht man Busse oder die Tram, welche ein direkt bis zur Warschauer Straßen bringt. Willst du Berlin mit dem Fahrrad erkunden oder hast Probleme mit dem eigenen, hast du in der Nähe ein entsprechenden ur-berliner Fahrrad-Laden. Zum Einkaufen findest du jeden erdenklichen Supermarkt von Aldi bis Kaufland in 10 min Entfernung zu Fuß oder du stattest orientalischen angehauchtem Weddinger Markt einen Besuch ab, wo man für 5 Euro soviel Obst und Gemüse bekommt, dass man es kaum tragen kann. Ich empfehle, das Fahrrad für alle kleinen Wege zur U-Bahn und zum Einkaufen zu nehmen! Es gibt auch einen Mcfit in der Nähe, ansonsten kann man im riesigen Rehbergepark um die Ecke joggen und chillen. Wir haben auch den Strand Plötzensee in der Nähe und es gibt die erstaunliche Flughafensee nur 8 min Fahrt mit der U6 und ein bisschen zu Fuß, es lohnt sich!
The flat is located in the multicultural northwest of Berlin in a rather quiet area of Wedding. Beeing close to the U9 and U6 underground lines allows you to reach any point in the city within a short time (9 min ride to Friedrichstraße). On the way there, you pass the best falafel hallumi or treat yourself to a beer at the 24 hours Späti. There are also many bars between Leopoldplatz and Amruner Straße, i hardly recommend the Sprengel Kiez with its nice bars, restaurants and having a beer the canal. A 5-minute walk takes you by bus or tram, which takes you directly to Warschauer Strasse. If you want to explore Berlin by bike or have problems with your own, there is a bike shop nearby. For shopping, you can find every supermarket imaginable, from Aldi to Kaufland, within a 10-minute walk, or you can pay a visit to the oriental Weddinger market, where you can buy so many fruits and vegetables for 5 euros that you can hardly carry them.
I recommend to take the bike for all small to the subway and grocery shopping! There is also a Mcfit nearby, otherwise you can jogging and chilling in the huge Rehbergepark around the corner. We also have the beach Plötzensee nearby and there is the amazing Flughafensee just 8 min ride with the U6 and walking a bit, it's worth it!
Actualmente estoy trabajando a tiempo completo y empezaré mi Máster en octubre. Vivir juntos es muy fácil, por la noche te sientas de ida y vuelta y/o cocinas algo. Bajo la semana, es más silencioso debido a los compromisos que tienes, los fines de semana normalmente voy a algún lugar en la ciudad.
Actualmente trabajo a tiempo completo y probablemente empezaré mi Máster en octubre. Vivir juntos es muy relajado, por las noches nos sentamos juntos y charlamos y/o cocinamos algo. Durante la semana generalmente es silencioso debido a los compromisos que tenemos, en el fin de semana estoy generalmente fuera en algún lugar de la ciudad.
Ich arbeite zur Zeit in Vollzeit und werde vorraussichtlich im Oktober mit meinem Master-Studium beginnen. Das Zusammenleben läuft sehr locker ab, abends sitzt man hin und wieder zusammen quatschen und/oder man kocht was. Unter der Woche ist es ruhiger aufgrund der Verpflichtungen die man hat, am Wochenende bin ich meistens irgendwo in der Stadt unterwegs.
I currently work full time and will probably start my Master's degree in October. Living together is very relaxed, in the evenings we sit together and chat and/or cook something. During the week usually it's quiet because of the commitments we have, at the weekend I'm usually out somewhere in the city.
Not avaiable for couples
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: