Habitación soleada en Altbau renovado - Opción para ampliar - Anmeldung posible - todavía disponible! Sunny Room in Renovated Altbau - Option to Extend - Anmeldung possible - still available!!

El apartamento está situado en Wedding- 1 minuto a pie de U Seestraße (U6 + tranvía), Leopoldplatz 8 minutos a pie (U6+U9). U8 Osloer Str se puede llegar por tranvía 3 paradas.

Hay un montón de supermercados en 2-7 minutos a pie (Rewe,Bio Company, Penny, Edeka, Kaufland, Aldi, Lidl, DM, Rossman,Vinh-Loi asian supermercado e incluso más si usted puede creerlo...)

Hay muchos restaurantes y bares por ahí y zonas verdes de lotes, como Schillerpark y el hermoso Volkspark Rehberge. Los lagos buscan como Plötzensee son 5 minutos en bicicleta-tram para llegar. Otros hermosos lagos como Tegeler See y Airport Lake son fáciles de alcanzar, así como en bicicleta o transporte público.

En general es un lugar excelente y conveniente para vivir, con gran acceso a la naturaleza y el centro de la ciudad.




El apartamento está situado en Wedding, a solo 1 minuto a pie de U Seestraße (U6 + Tram), Leopoldplatz es accesible en 8 minutos (U6 + U9). U8 Osloer Straße es accesible por tranvía en 3 estaciones.

Hay numerosos supermercados a 2-7 minutos de distancia: Rewe, Bio Company, Penny, Edeka, Kaufland, Aldi, Lidl, DM, Rossmann, Vinh-Loi Asiamarkt – e incluso más si apenas se puede creerlo :)

En la zona hay muchos restaurantes y bares, así como muchos rincones verdes, como el Schillerpark y el hermoso Volkspark Rehberge. Lago Plötzensee se puede llegar en unos 5 minutos en bicicleta o tranvía. Otros hermosos lagos como Lake Tegel o Lake Airport también son fácilmente accesibles en bicicleta o Öffis.

En general, es un lugar muy agradable y práctico para vivir – con gran conexión con la naturaleza y el centro de la ciudad.

The flat is located in Wedding- 1 minute walk to U Seestraße (U6 + tram), Leopoldplatz 8 minutes walk (U6+U9). U8 Osloer Str can be reached by tram 3 stops.

There's plenty of supermarkets within 2-7 mins walk (Rewe,Bio Company, Penny, Edeka, Kaufland, Aldi, Lidl, DM, Rossman,Vinh-Loi asian supermarket and even more if you can believe it...)

There are many restaurants and bars around as well and lotsa green areas, such as Schillerpark and the beautiful Volkspark Rehberge. Lakes such as Plötzensee are 5 mins by bike-tram to reach. Other beautiful lakes like Tegeler See and Flughafensee are easy to reach as well by bike or public transport.

Overall it's a great and convenient place to live in, with great access to nature and the city center.




Die Wohnung befindet sich in Wedding – nur 1 Minute zu Fuß zur U Seestraße (U6 + Tram), Leopoldplatz ist in 8 Minuten zu erreichen (U6 + U9). Die U8 Osloer Straße ist mit der Tram in 3 Stationen erreichbar.

Es gibt zahlreiche Supermärkte in 2–7 Minuten Entfernung: Rewe, Bio Company, Penny, Edeka, Kaufland, Aldi, Lidl, DM, Rossmann, Vinh-Loi Asiamarkt – und noch mehr, wenn man’s kaum glauben mag :)

In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Bars sowie jede Menge grüne Ecken, z. B. den Schillerpark und den wunderschönen Volkspark Rehberge. Der Plötzensee ist in ca. 5 Minuten mit dem Rad oder der Tram erreichbar. Auch andere schöne Seen wie der Tegeler See oder der Flughafensee sind gut mit dem Fahrrad oder den Öffis erreichbar.

Insgesamt ist es ein sehr angenehmer und praktischer Ort zum Leben – mit toller Anbindung an die Natur und die Innenstadt.

Estoy buscando a alguien que valore una vida tranquila y fácil de llevar - donde el piso se siente como un lugar para recargar y sentirse a gusto. Idealmente, eres alguien que disfruta de un ambiente a tierra y respetuoso y prefiere salir de fiesta (con la excepción ocasional, por supuesto).

Sobre mí: Estoy empezando mi carrera como arquitecto y paso mucho tiempo trabajando creativamente, así que me importa el espacio en el que vivo. Me importa que se sienta intencional, acogedor y bien cuidado. También hago muchos deportes, si eso es lo tuyo también, fresco- pero sin presión haha
Disfruto de comidas compartidas de vez en cuando, charlas creativas sobre café o té, tal vez viendo una película juntos cuando fluye - pero también respeto que todos tienen su propio ritmo y necesidad de espacio.

Estoy buscando a alguien con un ingreso estable y una rutina de trabajo regular (trabajado o freelancing con estructura), para que el piso funcione sin problemas día a día. Si eres estudiante haciendo prácticas, eso también podría funcionar.




Ich suche jemanden, derdie Wert auf ein ruhiges, entspanntes WG-Leben legt – ein Zuhause, das sich wie ein Rückzugsort anfühlt, an dem man sich wohlfühlen und auftanken kann. Im Idealfall bist du jemand, derdie eine geerdete, respektvolle Atmosphäre schätzt und Partys eher außerhalb der Wohnung statfinden (mit gelegentlichen Ausnahmen natürlich)

Zu mir: Ich stehe am Anfang meiner Laufbahn als Architekt*in und arbeite viel kreativ, daher ist mir mein Wohnraum sehr wichtig. Es soll sich gemütlich, bewusst gestaltet und gut gepflegt anfühlen. Ich mache auch viel Sport – wenn du das auch magst, fresco – aber kein Muss, haha.

Ich freue mich über gemeinsame Abendessen, kreative Gespräche bei Kaffee oder Tee, mal einen Filmabend – aber ich respektiere genauso, dass jeder seinenihren eigenen Rhythmus und Rückzugsbedarf hat.

Ich suche jemanden mit stabilem Einkommen und geregeltem Alltag (idealerweise angestellt oder mit strukturierter Selbstständigkeit), damit das WG-Leben im Alltag gut funktioniert. Wen du Student*in im Praktikum bist, kann das auch gut passen.

I'm looking for someone who values a calm, easy-going WG life - where the flat feels like a place to recharge and feel at ease. Ideally, you're someone who enjoys a grounded, respectful atmosphere and prefers partying to happen outside the home (with the occasional exception, of course).

About me: I’m just starting out in my career as an architect and spend a lot of time working creatively, so I care about the space I live in. It matters to me that it feels intentional, cozy, and well taken care of. I also do a lot of sports, if that’s your thing too, cool- but no pressure haha
I enjoy shared meals now and then, creative chats over coffee or tea, maybe watching a movie together when it flows - but also respect that everyone has their own rhythm and need for space.

I'm looking for someone with a stable income and a regular work routine (ideally employed or freelancing with structure), so that the flat runs smoothly day-to-day. If you're a student doing an internship, that could work too.




Ich suche jemanden, derdie Wert auf ein ruhiges, entspanntes WG-Leben legt – ein Zuhause, das sich wie ein Rückzugsort anfühlt, an dem man sich wohlfühlen und auftanken kann. Im Idealfall bist du jemand, derdie eine geerdete, respektvolle Atmosphäre schätzt und Partys eher außerhalb der Wohnung stattfinden (mit gelegentlichen Ausnahmen natürlich)

Zu mir: Ich stehe am Anfang meiner Laufbahn als Architekt*in und arbeite viel kreativ, daher ist mir mein Wohnraum sehr wichtig. Es soll sich gemütlich, bewusst gestaltet und gut gepflegt anfühlen. Ich mache auch viel Sport – wenn du das auch magst, cool – aber kein Muss, haha.

Ich freue mich über gemeinsame Abendessen, kreative Gespräche bei Kaffee oder Tee, mal einen Filmabend – aber ich respektiere genauso, dass jeder seinenihren eigenen Rhythmus und Rückzugsbedarf hat.

Ich suche jemanden mit stabilem Einkommen und geregeltem Alltag (idealerweise angestellt oder mit strukturierter Selbstständigkeit), damit das WG-Leben im Alltag gut funktioniert. Wenn du Student*in im Praktikum bist, kann das auch gut passen.

UPDATE: Voy a leer los mensajes hoy / mañana
Si tienes intereses o preguntas, házmelo saber y podemos organizar una visita. Las visitas tendrán lugar este fin de semana/la próxima semana - si no estás disponible entonces, podemos encontrar otro tiempo que funcione.
¡Esperamos escuchar de todos ustedes!

LGBTQIA+ bienvenido!!!

Mejor,
M

UPDATE: I will read the messages today/tomorrow
If you have any interests or questions let me know and we can arrange a visit. Viewings will take place this weekend/next week - if you're not available then, we can find another time that works.
Look forward to hearing from y’all!

LGBTQIA+ welcome!!!

Best,
M