Zwischenmiete mit Aussicht auf Übernahme der Wohnung in süßer FLINTA*-WG/Interim rent with the probabilty to overtake the whole flatin sweet FLINTA*-shared flat

******ENGLISH VERSION BELOW******
Die Wohnung ist in einer ruhigen Parallelstraße zur Berliner Allee gelegen. Die nächsten Stationen sind mit der Berliner Allee/Rennbahnstraße (Tram 12, 27; 4 Min.), der Buschallee (Tram M4; 7 Min.) und Weißer See (Tram M13; 12 Min.) von der Haustür fußläufig erreichbar. Hinter dem Garten befindet sich der Betriebshof Weißensee, der aber sonst nicht weiter stört und auch nicht zu sehen ist. Ihr seid in ca. 5 Minuten beim Nahkauf, Netto, Jysk, Tedi und Kik und sogar innerhalb von 4 Minuten bei einer süßen türkischen Bäckerei. Der Weiße See ist ebenfalls nur 5 Min. entfernt und dient zu ausgedehnten Spaziergängen, Joggingstrecken oder auch sommerlichen Schwimm-Sessions.
-
The apartment is located in a quiet street parallel to Berliner Allee. The nearest stations are within walking distance of the front door with Berliner Allee/Rennbahnstraße (tram 12, 27; 4 min.), Buschallee (tram M4; 7 min.) and Weißer See (tram M13; 12 min.). Behind the garden is the Weißensee depot, but it is otherwise not a nuisance and cannot be seen. You can reach Nahkauf, Netto, Jysk, Tedi and Kik in about 5 minutes and even a cute Turkish bakery within 4 minutes. The Weißer See is also only 5 minutes away and is used for long walks, jogging routes or summer swimming sessions.

******ENGLISH VERSION BELOW******
Deine Mitbewohnis könnten ab dem nächsten Monat Janine (27 Jahre, sie/ihr) und Mira (27 Jahre, keine Pronomen) sein. Wir sind zu dritt aus Münster nach Berlin gezogen und haben hier eine WG neu gegründet, weshalb wir ein sehr familiäres, solidarisches und aufgeschlossenes Wohnverhältnis untereinander pflegen. Wir würden uns freuen, wenn du diese Eigenschaften teilst und dazu beiträgst.
Janine ist eine sehr lustige und quirlige Indie--Musik-Hörerin, aber auch viel mehr als das. Sie liebt es an verregneten Tagen auf ihrer kleinen Eckcouch zu sitzen, zu lesen und Musik zu hören. Man kann ihr immer eine Freude machen, ihr dabei einen Kaffee vorbeizubringen. Janine schreibt gerade noch an ihrer Bachelorarbeit und geht in einem kleinen Cafe und zum Babysitting lohnarbeiten. Zum Feiern gehen hört sie wie wir alle gerne Techno, ist aber auch eher für ruhigere Abende in chilligeren Settings zu haben.
Mira ist eine kreative und empathische Person, weswegen Mira eigentlich immer kreative Projekte verwirklicht, wie zum Beispiel das Auseinandernehmen und anschließenden Zusammennähens von Miras Kleiderschrankinhalt. Neben dem Bleichen von Haaren und dem Informieren über die neuesten Erkenntnisse aus der Skin Care, gehört das rituelle Kaffee trinken zu Miras essentiellen Beschäftigungen, also sollte immer genug Hafermilch im Kühlschrank stehen. Mira studiert im Master Gender Studies und interessiert sich außerhalb des Studiums ebenfalls für queerfeministische und kritische Themen.
-
Starting next month, your roommates could be Janine (27 years old, she/her) and Mira (27 years old, no pronouns). The three of us moved from Münster to Berlin and have founded a new shared flat here, which is why we maintain a very familiar, solidary and open-minded living relationship with each other. We would love for you to share and contribute to these traits.
Janine is a very funny and lively indie music listener, but also much more than that. She loves to sit on her small corner couch on rainy days, read and listen to music. You can always make her happy to bring her a coffee. Janine is still writing her bachelor's thesis and goes to a small café and to babysitting. Like all of us, she likes to listen to techno to party, but is also more up for quieter evenings in more chilled settings.
Mira is a creative and empathetic person, which is why Mira always realizes creative projects, such as taking apart and then sewing together Mira's wardrobe contents. In addition to bleaching hair and informing about the latest findings from skin care, ritual coffee drinking is one of Mira's essential activities, so there should always be enough oat milk in the fridge. Mira is studying for a master's degree in gender studies and is also interested in queer-feminist and critical topics outside of her studies.