Mitbewohner/in gesucht für WG in Friedrichshain

Die WG befindet sich in einer ziemlich guten Lage am U Frankfurter Tor, in einer ruhigen Seitenstraße aber trotzdem nicht weit vom berliner Leben entfernt. In die eine Richtung sind die Warschauer Straße mit dem Nachtleben und den Clubs (Berghain), sowie der beliebte Boxhagener Kiez, in die andere Richtung der schöne Friedrichshainer Volkspark fußläufig zu erreichen.

English:

The shared apartment is located in a pretty good location near U Frankfurter Tor, situated on a quiet side street yet not far from Berlin's vibrant life. Heading in one direction, you will find Warschauer Straße with its nightlife and clubs (Berghain), as well as the popular Boxhagener Kiez. In the other direction, the beautiful Friedrichshain Volkspark is within walking distance.

Für das WG Leben ist mir wichtig, dass es sich um keine Zweck-WG handelt. WG bedeutet für mich Gemeinschaft und Ich suche jemanden, der/die genauso unternehmungslustig ist wie ich, und Lust darauf hat die Stadt zu entdecken und in das Berliner Leben einzutauchen. Aber auch ruhige Abende mit gemeinsamen Kochen und/oder tief-gehenden Gesprächen können ganz schön sein. Gleichzeitig ist es mir natürlich auch sehr wichtig, sich gegenseitig seine Grenzen und Privatsphäre zu respektieren, so dass man sich auch mal zurückziehen kann, wenn man mal seine Ruhe braucht.

Ich bin ein sehr entspannter Mensch und bis jetzt haben wir hier immer ohne große Regeln, Putzpläne o.ä. gelebt, und das hat super funktioniert, auch mit der Ordnung. Mir ist es wichtig eine Atmosphäre zu schaffen, in der sich jeder wohlfühlt und man immer über alles offen reden kann. Mit Kommunikation und gegenseitiger Rücksichtnahme lassen sich viele Probleme schon von vornherein vermeiden.

Es ist geplant dieses Jahr die Wohnung gegen eine 3 Zimmer Wohnung zu tauschen und die WG zu erweitern.
Es ist außerdem Zugang zu einem Kleingarten vorhanden, an dem ich beteiligt bin, falls jemand einen grünen Daumen hat und mal ein paar Tomaten und Gurken anpflanzen möchte.

Wenn dir das geschriebene zusagt und du vielleicht ähnliche Vorstellungen teilst, freue ich mich schon darauf dich, potenzielle:n Mitbewohner:in, kennenzulernen und zu schauen, ob unsere Chemie passt :)

English:

For living in a shared apartment, it is important to me that it is not a "Zweck-WG". Flat sharing means community to me, and I am looking for someone who is as adventurous as I am and who is eager to explore the city and immerse themselves in Berlin life. But quiet evenings with cooking together and/or deep conversations can also be wonderful. At the same time, it is of course very important to me to respect each other's boundaries and privacy, so that one can retreat when in need of peace and quiet.

I am a very relaxed person and so far, we have always lived here without strict rules, cleaning schedules, etc., and it has worked great, including keeping things tidy. It is important to me to create an atmosphere where everyone feels comfortable and where open communication is always possible. With communication and mutual consideration, many problems can be avoided from the start.

It is planned to exchange the apartment for a 3-room apartment this year and expand the flat share. There is also access to a small garden, in which I am involved, in case someone has a green thumb and would like to plant some tomatoes and cucumbers.

If you like what is written and perhaps share similar ideas, I am looking forward to meeting you and seeing if our chemistry matches :)

Die Miete für das Zimmer ist eigentlich nur 380€, da es ein alter Mietvertrag ist. Weil dann aber viele denken, das sei ein scam, habe ich eine höhere Miete eingestellt.
Das Einzugsdatum ist flexibel!

The rent for the room is actually just 380€, it's an old contract. But because many are thinking it could only be a scam, I put a higher rent.
The move-in date is flexible!