Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Dein 15,5 m² großes Zimmer ist vollständig möbliert mit einem großen Schrank, Bett, Regal, Schreibtisch, Stuhl, Sideboard und Lampen. Das Nordfenster zeigt zur Straße, aber durch das niedrige Gebäude gegenüber kommt trotzdem viel Tageslicht rein.
Die Wohnung selbst ist 75 m² groß und bietet zwei Schlafzimmer, eine geräumige Wohnküche, ein Dusch-WC, einen Abstellraum und einen netten Südbalkon.
Das Haus verfügt über eine Tiefgarage mit Fahrradstellplätzen, ein Kellerabteil, Fußbodenheizung und barrierefreien Zugang. Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten und die Nutzung der Möbel.
_____________
Your 15.5 m² room is fully furnished with a large wardrobe, bed, shelf, desk, chair, sideboard, and lamps. The north-facing window overlooks the street, but thanks to the low building across the way, plenty of daylight still comes in.
The apartment itself is 75 m² and offers two bedrooms, a spacious kitchen-living area, a shower/WC, a storage room, and a nice south-facing balcony.
The building has an underground garage with bicycle parking, a basement storage unit, floor heating, and barrier-free access. The rent includes all utilities and use of the furniture.
__________________________
Der Wohnblock liegt im Grenzdreieck Prenzlauer Berg, Pankow und Weißensee. Um die Ecke fahren die Tramlinien M2 (zum Alexanderplatz), 12 (Richtung Mitte) und M13 (zur Warschauer Straße). Zur Ringbahn sind es 15 Minuten zu Fuß oder 5 mit der M2. Die Fenster haben eine gute Isolierung, und ich schlafe selbst im Sommer bei offenem Fenster problemlos. Wer jedoch sehr geräuschempfindlich ist, sollte das bedenken.
Zum Alexanderplatz sind es mit der Tram 20 Minuten, und zum Weißen See kommt man in 15 Minuten mit dem Fahrrad oder der Tram. Einkaufsmöglichkeiten, Spätis, Restaurants, und Ärzte sind in direkter Nähe, und Prenzlauer Berg ist auch zu Fuß erreichbar.
_____________
The apartment block is located at the intersection of Prenzlauer Berg, Pankow, and Weißensee. Just around the corner, you’ll find tram lines M2 (to Alexanderplatz), 12 (towards Mitte), and M13 (to Warschauer Straße). The Ringbahn is 15 minutes away on foot or 5 minutes by taking the M2. The windows are well insulated, and I have no issues sleeping with the windows open in the summer. However, if you're very sensitive to noise, it’s something to consider.
It’s 20 minutes by tram to Alexanderplatz, and you can reach Weißer See in 15 minutes by bike or tram. There are plenty of shops, late-night stores, restaurants, and doctors nearby, and Prenzlauer Berg is within walking distance.
__________________________
Ich suche eine ruhige und ordentliche Mitbewohnerin, die sich vegan oder vegetarisch ernährt. Da ich introvertiert bin und viel Zeit zuhause verbringe, ist es mir wichtig, dass unsere WG ein entspannter Rückzugsort bleibt, an dem wir uns beide wohlfühlen können.
_____________
I am looking for a quiet and tidy roommate who follows a vegan or vegetarian diet. Since I am introverted and spend a lot of time at home, it’s important to me that our shared apartment remains a relaxed retreat where we can both feel comfortable.
__________________________
Ich bin bei den Einzugs- und Auszugsdaten sehr flexibel. Die Mietdauer kann maximal drei Monate betragen, aber kürzere Zeiträume sind ebenfalls willkommen. Wenn du auf der Suche nach einer vorübergehenden Wohnsituation bist, melde dich gerne!
_____________
I am very flexible regarding the move-in and move-out dates. The rental period can be a maximum of three months, but shorter durations are also welcome. If you are looking for a temporary living situation, feel free to reach out!