Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Unsere große Wohnung ist ein echter Altbau-Traum. Wir haben eine Wohnküche mit Spülmaschine, ein Bad (mit Badewanne) getrennt vom Klo (das letzte Woche neu eingebaut wurde!!), einen super schönen Balkon und Zugang zum großen Gemeinschaftsgarten, in dem es sich herrlich entspannen lässt.
Das Zimmer ist in etwa 20qm groß und hat ein Eck-Fenster zur großen Straße. Besonders toll ist der Holzdielenboden und sind die hohen Decken. Das Zimmer ist nicht-möbliert. Eine Wand ist im Moment in anthrazit gestrichen. Am besten kommst du vorbei und siehst es dir selber an.
Our large flat is a real dream in an old building. We have a large eat-in kitchen with dishwasher, a bathroom (with bathtub) separate from the (super-new) toilet, a super nice balcony and access to the large communal garden, which is a great place to relax.
The room is approximately 20 square metres and features a corner window overlooking a main street. One of its highlights is the wooden floorboards and the high ceilings. The room is unfurnished, and one wall is currently painted in anthracite. It’s best if you come by and take a look for yourself!
Wir wohnen an der Detmolder Straße und sind dementsprechend gut angebunden mit Bus, Bahn und Autos. Einkaufsmöglichkeiten sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar und gegenüber ist direkt eine Tankstelle. Mit dem Rad oder der Bahn ist mensch in 10 Minuten in der Stadt. Ganz, ganz schnell bist du außerdem im Wald und an der Hundewiese.
We live on Detmolder Straße and are therefore well connected by bus, train and car. Shopping facilities are a 10-minute walk away and there is a petrol station directly opposite.
By bike or tram, it takes just 10 minutes to get to the city centre. You’re also just a short trip away from the forest and the dog park.
Wir sind eine herzliche und familiäre FLINTA*-WG (Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans*, agender) und alle Ende 20 / Anfang 30 Jahre alt. Wir verbringen unseren Alltag mit unterschiedlichen Sachen. Im letzten Jahr sind wir richtig eng zusammengewachsen. Uns ist deshalb ein offenes, freundliches Miteinander wichtig und dass wir uns regelmäßig sehen und austauschen. Wir sitzen dann beisammen in der Küche oder auf dem Balkon, essen gemeinsam oder gehen mal aus. WG bezogene Themen besprechen wir regelmäßig, damit Raum für die Anliegen aller ist, bevor es schlechte Stimmung gibt. Trotzdem Sympathie für einander brauchen wir auch alle unseren Rückzugsraum und respektieren das gegenseitig. Wir teilen nicht nur unseren Wohnraum, sondern auch unsere Lebensmittel miteinander und leben vegan/vegetarisch. Das möchten wir auch gerne so beibehalten. Wir haben einen Putzplan und legen Wert auf Sauberkeit, aber bei vier Menschen verteilt sich die Care-Arbeit entspannt. Gerne können wir auch zusammen gucken, welche Putzroutine für uns vier am besten passt. Gemeinsam haben wir, dass wir alle queere FLINTA* sind. Wir möchten das Zimmer deshalb auch an eine FLINTA* Person vergeben und Queersensibilität ist uns wichtig. Herzlich willkommen sind auch internationale Mitbewohnis.
We are a warm and close-knit FLINTA* shared flat (women, lesbians, inter*, non-binary, trans*, agender people), all in our late 20s or early 30s. We each spend our days doing different things, and over the past year, we’ve grown really close as a group. That’s why we value open, friendly interactions and make an effort to regularly connect and share with each other.
We enjoy spending time together in the kitchen or on the balcony, having meals, or occasionally going out. We also make sure to discuss house-related topics regularly, so there’s room for everyone’s concerns before any tension arises. Despite the importance of shared time and mutual affection, we all need our personal space and respect that about each other.
We not only share our living space but also our groceries, and we follow a vegan/vegetarian lifestyle, which we’d like to continue. We have a cleaning rota and value cleanliness, but with four people, the care work is evenly spread. We’re also happy to discuss and figure out the cleaning routine that works best for the four of us.
What unites us is that we’re all queer FLINTA*. For this reason, we’d like to offer the room to another FLINTA* person, and queer sensitivity is very important to us. International flatmates are also warmly welcome.
Du hast Interesse an dem Zimmer? Dann stell dich doch kurz vor. Uns interessiert wer du bist, was du in Bielefeld machst, warum du gerne in einer WG wohnen möchtest und was dein Lieblingsessen ist :D.
Are you interested in the room? If so, feel free to introduce yourself briefly! We’d love to know who you are, what brings you to Bielefeld, why you’d like to live in a shared flat, and what your favourite food is. :D