Queer*e und vegane*r Mitbewohner*in für dreier WG gesucht.

Die Wohnung liegt im Bochumer Stadtteil Hamme, zwei Straßen-/U-Bahnlinien liegen in unmittelbarer Nähe. Die nächstgelegene Straßenbahnhaltstelle ist circa 3 Minuten Fußweg entfernt. Von dort aus fährt mensch etwa fünf Minuten bis in die Innenstadt. Wenn du gerne spazieren gehst bist du in 15 Minuten in der Innenstadt und in 25 Minuten am HBF.

Eine direkte Verbindung zur Ruhr-Uni ist fußläufig 7 Minuten entfernt, insgesamt braucht mensch bis dorthin ungefähr 20 Minuten..

Ganz in der Nähe liegt auch der wunderschöne Westpark, ein guter Ort zum entspannen, laufen gehen oder im Sommer unter die Leute zu kommen.

ENGLISH

The apartment is located in the Hamme district of Bochum, with two tram/underground lines in the immediate vicinity. The nearest streetcar stop is about a 4-minute walk away. From there, it takes about five minutes to get to the city center. If you like walking, you can be in the city center in 15 minutes and at the main station in 25 minutes.

A direct connection to Ruhr University is 8 minutes away on foot, and it takes about 20 minutes to get there.

The beautiful Westpark is also very close by, a great place to relax, go for a run or socialize in summer.

Wir sind keine Zweck-WG, das heißt wir verbringen häufig Zeit zusammen, quatschen, kochen oder spielen Brettspiele zusammen Brettspiele. Im Haus sind wir außerdem mit mehreren Menschen befreundet.

Wir sind eine vegane WG und suchen nach Menschen, die ebenfalls keine Tierprodukte essen (zumindest in der WG – containerte Sachen sind ok und können auch gerne mit in den Kühlschrank). Alle die hier leben sind queer, das heißt, du solltest auch queren sein, am besten trans* und/oder nicht-binär.

Allgemein haben wir auf diskriminierendes und unterdrückendes Verhalten aller Art haben wir keine Lust, das beinhaltet die Unterstützung von Staat, Kapitalismus und Patriarchat. Wir sind alle weiß, versuchen uns aber viel mit Kolonialismus und Rassismus auseinanderzusetzen.
Wenn du in in eine Partei, Parteijungend oder staatskommunistischen Gruppe aktiv bist brauchst du nicht zu bewerben.
Bist du allerdings an einem solidarischen und möglichst freien Zusammenleben interessierst, ist unsere WG wahrscheinlich genau die Richtige.
Mit Streit und Konflikten versuchen wir offen und unter der Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse aller umzugehen.

ENGLISH

We are not a financial purposes only flat share, which means we often spend time together, chatting, cooking or playing board games together. We are also friends with several people in the house.

We are a vegan flat share and are looking for people who also don't eat animal products (at least in the flat share - dumpster dived things are ok and can also be put in the fridge). Everyone who lives here is queer, which means you should also be queer, preferably trans* and/or non-binary.

In general, we have no desire for discriminatory and oppressive behavior of any kind, including support for the state, capitalism and patriarchy. We are all white, but we try to reflect about colonialism and racism a lot.
If you are active in a party, party youth or state communist group you do not need to apply.
However, if you are interested in living together in solidarity and as freely as possible, our shared flat is probably the right place for you.
We try to deal with disputes and conflicts openly and with consideration for everyone's needs.

Wenn du schreibst, nimm bitte Bezug auf die Anzeige.
Schreibe, ob du vegan, queer und anarchistisch/antiautoritär (bzw. dafür offen) bist!
Sonst gehe ich davon ausgehen, dass du den Text nicht gelesen hast und deine Nachricht ignorieren!
Der Grund: Ich bekomme leider viele allgemeine Anschreiben, bei denen sich im Nachhinein herausstellt, dass die Absender queere, vegane oder anarchistische Menschen ablehnen.

Alles andere würde ich gerne im persönlichen Gespräch, real oder per Chat / Videokonferenz klären.
Schreib mir einfach und wir machen was aus.

ENGLISH

When you write to me, please refer to the ad.
Tell me if you are vegan, queer and anarchist/anti-authoritarian (or open to it)!
Otherwise I will assume that you have not read our text and ignore your message!
The reason: Unfortunately, I receive many general letters where it turns out afterwards that the sender rejects queer, vegan or anarchist people.

I would like to clarify everything else in a personal conversation, in person or via chat / video conference.
Just write me and we'll arrange a meeting.