Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Da ich ein Auslandssemester mache, möchte ich mein Zimmer in dieser Zeit vorübergehend vermieten. Dementsprechend werden einige Möbel im Zimmer bleiben, die du nutzen kannst. Du musst dir also weder neue Sachen kaufen noch diese ins Zimmer tragen.
Zur Wohnung: Vom Erdgeschoss gelangt man in die Küche unserer WG, an die zwei Schlafzimmer und die Terrasse mit Garten angrenzen. In der Küche befindet sich außerdem die Treppe zum Keller, wo sich das Bad und die anderen beiden Schlafzimmer befinden. Dazu gehört auch das auf den Bildern gezeigte Zimmer. Wie man vielleicht gesehen hat, ist das Fenster recht klein, doch durch die Lampen ist es alles andere als dunkel, und durch einen Wärmetauscher ist es auch immer gut belüftet. Es gibt auch immer die Möglichkeit, sich in die helle Küche, auf die gemütliche Terrasse oder direkt in den WG-eigenen Garten zu setzen.
English version:
As I am spending a semester abroad, I would like to rent out my room temporarily during this time. Accordingly, some furniture will remain in the room for you to use. So you won't have to buy new things or carry them into the room.
About the flat: The ground floor leads to the kitchen of our shared flat, which is adjacent to two bedrooms and the terrace with garden. In the kitchen you will also find the stairs to the basement, where the bathroom and the other two bedrooms are located. This also includes the room shown in the pictures. As you may have seen, the window is quite small, but the lamps make it anything but dark, and it is always well ventilated thanks to a heat exchanger. There is also always the option of sitting in the bright kitchen, on the cosy terrace or directly in the shared flat's own garden.
Die WG liegt in der Südstadt am Bundeskanzlerplatz, direkt an der Straßenbahnhaltestelle "Museum König". Außerdem fahren die Buslinien 610 und 611 an der nahe gelegenen Kaiserstraße. Auf der anderen Seite der Gleise erreicht man die Straßenbahnlinien 61 und 62. Falls du lieber mit dem Fahrrad unterwegs bist, erreichst du über die Fahrradwege ebenfalls in wenigen Minuten alle wichtigen Ziele.
English version:
The flat share is located in Südstadt on Bundeskanzlerplatz, right next to the "Museum König" tram stop. Bus lines 610 and 611 also run along nearby Kaiserstraße. On the other side of the train tracks you can reach tram lines 61 and 62. If you prefer to travel by bike, you can also reach all important destinations in just a few minutes via the cycle paths.
Neben dir werden in der WG Bryce, Amy und Steffi wohnen. Amy und Steffi studieren und jobben parallel. Bryce hat seinen Master bereits abgeschlossen und ist aktuell berufstätig. In der WG herrscht eine sehr offene und freundschaftliche Atmosphäre, und der Umgang miteinander ist stets respektvoll und harmonisch. Es gibt regelmäßig WG-Abende und zu besonderen Anlässen finden auch WG-Partys statt. Man trifft fast immer jemanden in der Küche oder auf dem Balkon, da insbesondere Amy und Steffi dort häufig lernen oder Serien schauen. Gemeinsame Unternehmungen sind gern gesehen, aber natürlich nicht verpflichtend.
Ich hoffe, ich konnte vermitteln, dass hier zwar alle ihr eigenes Ding machen, es sich aber keinesfalls um eine Zweck-WG handelt. Du solltest also auch Lust auf Austausch mit deinen MitbewohnerInnen haben. Falls du dich von dieser Anzeige angesprochen fühlst, schreib uns gerne eine Nachricht mit
English version:
Bryce, Amy and Steffi will live next to you in the shared flat. Amy and Steffi are studying and working at the same time. Bryce has already completed his Master's degree and is currently working. There is a very open and friendly atmosphere in the flat share, and interaction is always respectful and harmonious. There are regular flat-share evenings and flat-share parties are also organised on special occasions. You can almost always meet someone in the kitchen or on the balcony, as Amy and Steffi in particular often study or watch series there. Shared activities are welcome, but of course not obligatory.
I hope I've been able to convey that although everyone does their own thing here, it's by no means a functional flat share. So you should also be keen to socialise with your flatmates.