Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallo!
In unserer schönen und neu sanierten Wohnung wird ein Zimmer frei. Wir (Baran und Ekin) sind im Frühling eingezogen und haben Lust auf ein gemütliches zu Hause.
Dein Zimmer ist ca. 10 Quadratmeter groß und lässt sich prima zu einem gemütlichen Rückzugsort einrichten.
-------------------
Hello!
A room is becoming available in our beautiful and newly renovated apartment. We (Baran and Ekin) moved in during the spring and are excited to create a cozy home.Your room is about 10 square meters in size and can easily be set up as a comfortable retreat.
Unsere Wohnung liegt nah am Werdersee und in 2 Minuten ist man an der Bahnlinie 4. Mit dem Rad ist man in nur 10 Minuten an der Hochschule und zum REWE am Kirchweg sind es auch nur 5 Minuten. :)
--------------------
Our apartment is quite close to Werdersee, and it's just a 2-minute walk to the number 4 tram line. By bike, you can reach the Hochschule in just 10 minutes, and the REWE supermarket on Kirchweg is only 5 minutes away. :)
Wir sind Brüder, Baran (30) arbeitet als Psychologe und ich (Ekin - 26) arbeite als Dolmetscher bei den Asylanhörungen und mache meinen Master nebenbei. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Türkisch.
Wir verbringen oft Zeit auf dem Balkon, abends schauen wir gerne zusammen Filme, verbringen Zeit am Werdersee oder gehen zusammen in eine Bar. Manchmal spielen wir draußen zusammen Basketball, Badminton oder Tischtennis. An den Wochenenden führen wir gerne lange Gespräche über alles :)
Ordnung ist uns wichtig, damit sich alle wohlfühlen können. Daher haben wir einen Putzplan, den wir auf 3 Personen aufteilen.
--------------------
We are brothers: Baran (30) works as a psychologist, and I (Ekin - 26) work as an interpreter at asylum hearings while also pursuing my master's degree. We speak English, German, and Turkish.
We often spend time on the balcony, enjoy watching movies together in the evenings, spend time at Werdersee, or go to a bar together. Sometimes we play basketball, badminton, or table tennis outside. On weekends, we enjoy having long conversations about everything :)
Keeping things tidy is important to us so that everyone can feel comfortable. Therefore, we have a cleaning schedule that we would divide among the three of us.
Es gibt einen kleinen Balkon, der über mein (Ekins) Zimmer zu erreichen ist und den du jederzeit mitbenutzen kannst. Unsere Küche ist neu und bietet ein kleines bisschen Luxus, inklusive Waschmaschine, Trockner und Spülmaschine. Du kannst alles in der Küche gerne mitbenutzen, wir teilen alles fair und unkompliziert. Außerdem haben wir unten einen großen Keller. :)
Diskriminierung jeglicher Art hat bei uns keinen Platz. Rassismus, Sexismus und Homophobie werden bei uns nicht geduldet.
Wenn du Interesse hast, melde dich gerne bitte mit einem kleinen Text über dich. Es wäre bereits möglich, Mitte Januar bei uns einzuziehen. :)
Wir freuen uns!
--------------------
There is a small balcony that can be accessed through my (Ekin's) room, and you are welcome to use it at any time. Our kitchen is new and offers a bit of luxury, including a washing machine, dryer, and dishwasher. You are welcome to use everything in the kitchen; we share everything fairly and with no complexity. We also have a large basement downstairs. :)
Discrimination of any kind has no place with us. Racism, sexism, and homophobia are not tolerated here.
If you're interested, please send us a short text about yourself. It would be possible to move in with us as early as the mid January :)
We're looking forward to hearing from you!