Große möblierte Zimmer im Herzen Dortmunds zur Zwischenmiete / Large furnished rooms for interim rent in the heart of Dortmund

Die WG liegt direkt in der Innenstadt über dem Geschäft Mango. Man kann wirklich nicht zentraler und besser angebunden Leben. Wenn man eine Bahn an der Haltestelle Kampstrasse erwischen will, kann man 2 Minuten vorher losgehen. Am Hauptbahnhof ist man in 5 Minuten und in 10 Minuten an der TU Dortmund (wenn die S1 pünktlich ist…)
Einkaufen (& shoppen) kann man hier natürlich bestens :)
Des Weiteren sind Clubs, Kneipen und Bars in direkt um dich herum.
____________________________________________________________________
The shared flat is located directly in the city center above the Mango store. You really couldn't live more centrally and with better connections. If you want to catch a train at the Kampstrasse stop, you can leave 2 minutes beforehand. You can be at the main station in 5 minutes and at the TU Dortmund in 10 minutes (if the S1 is on time...)
Shopping is of course very easy here :)
Furthermore, there are clubs, pubs and bars right around you.

Die WG bestand aus 3 guten Freunden, von denen leider gleich 2 sehr kurzfristig ausziehen (01.11. & 15.11.)

Ihr würdet zuerst mit mir (Darius, 25) zusammen Wohnen. Ich studiere Lehramt auf Sport und SoWi in Dortmund. Ich bin auf jeden Fall ein sehr geselliger Typ, mache gerne Sport (früher aber mehr…) und spiele viel Gitarre. Ich versuche dich/euch mit der Gitarre nicht zu nerven :)
Ich koche gerne vegetarisch/vegan und werde dir immer was anbieten - ansonsten gerne auch mal auf einen Wein oder Bier in der Küche.
(zu mir auch noch bitte unter dem punkt „Sonstiges“ lesen.)

In dieser WG war immer jeder Willkommen und das darf auch gerne so bleiben. Man kann hier wirklich laut sein wenn man will, da in diesem Haus nur WG‘s wohnen (und der Shop Mango). Gerne kann man natürlich aber auch mal leise sein und die Aussicht aus dem Fenster auf den Westenhellweg genießen.

Geputzt wird in der WG wöchentlich nach Plan, wobei natürlich auch außerhalb des Plans Ordnung und Sauberkeit wichtig ist :)

Wir freuen uns sehr wenn ihr euch meldet!
_________________________________________________________________________
The flat share consisted of 3 good friends, 2 of whom are unfortunately moving out at very short notice (01.11. & 15.11.)

You would live with me (Darius, 25) first. I'm studying to be a teacher of sport and sociology in Dortmund. I am definitely a very sociable guy, like to do sports (but used to do more...) and play the guitar a lot. I try not to annoy you with the guitar :)
I like to cook vegetarian/vegan food and will always offer you something - otherwise I'm happy to have a wine or beer in the kitchen.
(please also read about me under “Other”).

Everyone has always been welcome in this flat share and that's how it should stay. You can be really loud here if you want, as only shared flats (and the Mango store) live in this house. Of course, you can also be quiet and enjoy the view from the window onto Westenhellweg.

Cleaning in the shared flat is done weekly according to a schedule, although tidiness and cleanliness are of course also important outside of the schedule :)

We look forward to hearing from you!

Alle Zimmer der WG sind durch den langen Flur erreichbar.
Unser Flur ist groß und hat 2 begehbare Abstellkammern in denen man sein Zeug lagern kann. Dort lagern wir unsere gemeinsamen Einkäufe wie Kaffee oder Zwiebeln, allerdings hat auch jeder sein eigenes Fach für Vorräte. Als wir eingezogen ist haben wir uns einen Kicker gegönnt, der ist in einem guten Zustand und hat uns den ein oder anderen spannenden Kicker Abend beschert.
____________________________________________________________________________________
All rooms in the shared flat are accessible through the long hallway.
Our hallway is large and has 2 walk-in storage compartments where you can store your stuff. This is where we store our communal purchases such as coffee or onions, but everyone also has their own compartment for supplies. When we moved in, we treated ourselves to a table football table, which is in good condition and has provided us with one or two exciting table football evenings.