Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
La habitación es muy espaciosa debido a los techos altos y ofrece muchas opciones de diseño. Tiene una gran ventana hacia el sur y por lo tanto es bellamente brillante. En verano, siempre es agradablemente fresco debido a la ubicación en la zona alta. Hay suficiente distancia a la acera a través de una zona verde frente a la casa para que no pueda mirar. Todos los vecinos son amigos y tranquilos. La fecha de recogida también puede ser variada por +/- 2 semanas si es necesario :)
La segunda habitación, que se liberará pronto, es tan grande con una ventana más.
Muchos de los muebles fuera de la habitación (corriente, armario, lavadora, etc.) se pueden tomar contra un destacamento bajo petición.
Das Zimmer wirkt durch die hohen Decken sehr geräumig und bietet viele gestalterische Möglichkeiten. Es hat ein großes Fenster Richtung Süden und ist dadurch schön hell. Im Sommer ist es durch die Lage im Hochparterre immer angenehm kühl. Durch eine Grünfläche vor dem Haus gibt es genug Distanz zum Bürgersteig, sodass man nicht hinaunschauen kann. Alle Nachbar*innen sind freundlich und ruhig. Das Einzugsdatum kann bei Bedarf auch um +/- 2 Wochen variiert werden :)
Das zweite Zimmer, das demnächst frei wird, ist genauso groß mit einem Fenster mehr.
Viele der Möbel außerhalb des Zimmers (Sitzecke, Garderobe, Waschmaschine etc.) können dabei auf Wunsch gegen eine Ablöse übernommen werden.
El apartamento está situado en el tranquilo y bonito Löbtau. En 5 minutos a pie hay dos paradas (Conertplatz, Malterstraße), desde las cuales se puede llegar fácilmente a todas las ubicaciones en Dresden por trenes 6, 7 y 12. El supermercado más cercano está a unos 7 minutos a pie y la universidad también se puede llegar con el Öffis en unos 20 minutos, en bicicleta en 10-15 - dependiendo de la condición:D. el Annenfriedhof o el Conertplatz con el famoso Cross River Café adyacente.
Die Wohnung befindet sich im ruhigen und hübschen Löbtau. In 5 Minuten Laufentfernung befinden sich zwei Haltestellen (Conertplatz, Malterstraße), von denen aus man bequem mit den Bahnen 6, 7 und 12 sämtliche Orte in Dresden erreichen kann. Der nächste Supermarkt ist etwa 7 Gehminuten entfernt und auch die Uni erreicht man mit den Öffis in etwa 20 Minuten, mit dem Fahrrad in 10-15 - je nach Kondition :D Zum Chillen und Spazierengehen im Grünen lädt z. B. der Annenfriedhof oder auch der Conertplatz mit dem berühmten angrenzenden Cross River Café ein.
Vivirías conmigo, Sofie. He estado estudiando psicología en Dresden durante 1,5 años. Lejos de la universidad me gusta el ciclismo, ir a caminar y tomar café (especialmente en el Cross River Café a la vuelta de la esquina). De lo contrario, me gusta cocinar con otros, y siempre espero charlar en la cocina. También me gusta tener actividades nocturnas como celebrar en el área industrial o relajarse en el Elba.
Sin embargo, como necesito un cambio en mi tiempo en Dresden, también voy a salir del apartamento relativamente pronto y usted podría elegir una persona con la que desea vivir. Todavía sería importante para mí no vivir el uno al otro, ya que no soy fan de los GT de propósito y esto no debe ser nada. Así que si te interesa esta habitación, estaría feliz si me escribieras un poco sobre ti y cómo imaginas la vida del GT.
Du würdest mit mir, Sofie, zusammenwohnen. Ich bin 21 Jahre alt und studiere seit 1,5 Jahren Psychologie in Dresden. Abseits von der Uni fahre ich sehr gerne Fahrrad, gehe gerne spazieren und Kaffee trinken (besonders im Cross River Café um die Ecke). Ansonsten koche ich sehr gerne, am liebsten mit anderen, und freue mich immer darüber, in der Küche zu quatschen. Ich bin auch gerne für abendliche Aktivitäten wie feiern im Industriegelände oder chillen an der Elbe zu haben.
Da ich jedoch in meiner Zeit in Dresden nochmal eine Veränderung brauche, werde ich auch relativ bald aus der Wohnung ausziehen und du könntest selbst eine Person auswählen, mit der du gern zusammenwohnen möchtest. Es wäre mir trotzdem wichtig, nicht aneinander vorbeizuleben, da ich kein Fan von Zweck-WGs bin und das hier auch keine werden soll. Wenn du also interessiert an diesem Zimmer bist, würde ich mich freuen, wenn du mir bisschen was über dich schreibst und wie du dir das WG-Leben vorstellst.
Además de lavavajillas y amplia cocina, donde también se puede organizar una noche de juegos o similares con amigos, el apartamento tiene un compartimento sótano, una zona verde directamente en la casa donde se puede disfrutar del sol en verano y colgar la ropa. Hay un refugio de bicicletas afuera y una sala de bicicletas en el sótano. Además, hay líneas de lavandería en el sótano en una habitación extra, así como en el jardín, por lo que ningún molesto estante de ropa tiene que estar alrededor en la habitación.
Neben Spülmaschine und geräumiger Küche, in der man auch gut mal mit Freund*innen einen Spieleabend o.ä. veranstalten kann, verfügt die Wohnung über ein Kellerabteil, eine Grünfläche direkt am Haus, auf der man im Sommer die Sonne genießen und die Wäsche aufhängen kann. Es gibt einen Fahrradunterstand draußen sowie einen Fahrradraum im Keller. Außerdem sind sowohl im Keller in einem extra Raum als auch im Garten Wäscheleinen vorhanden, sodass kein lästiger Wäscheständer im Zimmer rumstehen muss.