hermosa Habitación Wg en perfecta ubicación schönes Wg-Zimmer in perfekter Lage

La universidad está a poca distancia a pie en 10 minutos y la carretera este está a la vuelta de la esquina (auto-laden, banco, panadería, papelería, etc.).
El Duisburg HBF está a 12 minutos a pie.
Edeka y Penny están cerca.



La universidad está a 10 minutos a pie y Oststraße está a la vuelta de la esquina (fruterías, bancos, panadería, papelería, etc.).
La estación principal de Duisburg está a 12 minutos a pie.
Edeka y Penny están en el barrio inmediato.

Die Uni ist fußläufig in 10 min erreichbar und die Oststraße ist um die Ecke (Obstladen, Bank, Bäcker, Schreibwaren etc.).
Der Duisburg HBF ist fußläufig in 12 min erreicht.
Edeka und Penny sind in unmittelbarer Nähe.



The university is a 10-minute walk away and Oststraße is around the corner (fruit shops, bank, bakery, stationery, etc.).
Duisburg main station is a 12-minute walk away.
Edeka and Penny are in the immediate neighbourhood.

Sus dos nuevos compañeros de cuarto son Isabell (26) y Clara (27).
Clara trabaja como periodista en Düsseldorf, le gusta escuchar podcasts y canta fuerte bajo la ducha (pero no mucho!). Ya ha estudiado en Duisburg antes de su trabajo, le gusta correr una ronda en el bosque y cantar ocasionalmente en el coro.
Isabell estudia los socioeconómicos principales de la UDE, le gusta reunirse fuera con amigos y ha descubierto filas cortas y acordes para sí mismo (quizás hay el primero :D pronto).

Son dos personas muy activas que les gusta hablar y están entre las personas. Por la noche nos gusta cocinar juntos (vegetariano/vegano) e invitar también a amigos: dentro. Estamos buscando a una persona que quiere tener una vida común de GT, ya sean actividades comunes, cocina espontánea y juegos de noches, yendo juntos o simplemente sentados juntos con un vaso de vino o cerveza. Por supuesto, necesitamos tiempo para nosotros y respetar la privacidad de los demás.
Estamos buscando a una persona independiente y abierta que ya ha reunido la experiencia del GT y a quien le gusta pasar tiempo juntos por la fuerza.
Si quieres hablar inglés en lugar de alemán, no es un problema para nosotros :)


Sus dos nuevos compañeros de piso son Isabell (26) y Clara (27).
Clara trabaja como periodista en Düsseldorf, disfruta escuchando podcasts y a veces canta en voz alta en la ducha (pero no se ducha por mucho tiempo!). Estudió en Duisburg antes de su trabajo, disfruta corriendo en el bosque y ocasionalmente canta en un coro.
Isabell está estudiando para un Máster en Socioeconomía en la UDE, disfruta reunirse con amigos fuera y ha descubierto recientemente remar y jugar el acordeón (así que tal vez pronto tendremos nuestra primera serenata :D).

Son dos personas muy activas que disfrutan charlando y socializando. Nos gusta cocinar juntos por las noches (vegetariano/vegan) y estamos tan contentos de invitar a amigos alrededor. Estamos buscando a alguien que quiera vivir juntos en un apartamento compartido, ya sea actividades conjuntas, cocina espontánea y veladas de juegos, ir a correr juntos o simplemente sentarse juntos con una copa de vino o cerveza. Por supuesto, necesitamos un poco de tiempo para nosotros mismos de vez en cuando y respetar la privacidad de los demás.
Estamos buscando una persona independiente y de mente abierta que ya tenga experiencia en compartir un apartamento y que disfrute de pasar tiempo juntos en un ambiente relajado.
Si usted es un estudiante internacional y prefiere hablar inglés en lugar de alemán, eso no es problema para nosotros :)

Deine beiden neuen Mitbewohnerinnen sind Isabell (26) und Clara (27).
Clara arbeitet als Journalistin in Düsseldorf, hört gerne Podcasts und singt auch mal laut unter der Dusche (duscht aber nicht lange!). Sie hat vor ihrem Job schon in Duisburg studiert, joggt gerne ne Runde im Wald und singt gelegentlich im Chor.
Isabell studiert an der UDE den Master Soziökonomie, trifft sich gerne draußen mit Freund*innen und hat seit kurzen rudern und Akkordeon spielen für sich entdeckt (vielleicht gibt es also bald schon das erste Ständchen :D).

Sie sind zwei sehr aktive Menschen, die gerne quatschen und unter Leuten sind. Abends kochen wir gerne zusammen (vegetarisch/vegan) und laden dazu auch gerne Freund:innen ein. Wir suchen nach einer Person, die Lust auf ein gemeinsames WG-Leben hat, ob es gemeinsame Aktivitäten sind, spontane Koch- und Spielabende, zusammen laufen gehen oder einfach nur bei einem Glas Wein oder Bier zusammensitzen. Natürlich brauchen wir auch ab und zu ein bisschen Zeit für uns und respektieren die Privatsphäre der anderen.
Wir suchen eine selbstständige und offene Person, die schon WG-Erfahrung gesammelt hat und die gerne zusammen zwanglos Zeit verbringt.
Falls du internationale:r Student:in bist und lieber Englisch statt Deutsch sprechen möchtest, ist das für uns kein Problem :)


Your two new flatmates are Isabell (26) and Clara (27).
Clara works as a journalist in Düsseldorf, enjoys listening to podcasts and sometimes sings loudly in the shower (but doesn't shower for long!). She studied in Duisburg before her job, enjoys jogging in the forest and occasionally sings in a choir.
Isabell is studying for a Master's degree in Socioeconomics at the UDE, enjoys meeting up with friends outside and has recently discovered rowing and playing the accordion (so maybe we'll soon have our first serenade :D).

They are two very active people who enjoy chatting and socialising. We like to cook together in the evenings (vegetarian/vegan) and are also happy to invite friends round. We are looking for someone who would like to live together in a shared flat, whether it's joint activities, spontaneous cooking and games evenings, going for a run together or just sitting together with a glass of wine or beer. Of course, we also need a bit of time to ourselves from time to time and respect each other's privacy.
We are looking for an independent and open-minded person who already has experience of sharing a flat and who enjoys spending time together in a relaxed atmosphere.
If you are an international student and prefer to speak English instead of German, that's no problem for us :)

Wichtig: Wen du Interesse an der WG hast schreib bitte ein paar Sätze über dich und welche Vorstellungen du vom Zusammenleben in einer WG hast. Wir freuen uns von dir zu hören.



Importante: Si usted está interesado en el piso compartido, por favor escriba algunas oraciones sobre usted y sus ideas sobre vivir juntos en un piso compartido. Esperamos oírlo de usted.

Wichtig: Wenn du Interesse an der WG hast schreib bitte ein paar Sätze über dich und welche Vorstellungen du vom Zusammenleben in einer WG hast. Wir freuen uns von dir zu hören.



Important: If you are interested in the shared flat, please write a few sentences about yourself and your ideas about living together in a shared flat. We look forward to hearing from you.