Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*** english version below ***
Hallo, ich verlasse bis Anfang Mai Deutschland und möchte daher daher mein liebes Zimmer nicht unbewohnt lassen.
Die Wohnung befindet sich in einem WG Haus mit drei Etagen. Du wohnst in der Mitte des mit Rosa und Jeremias zusammen. Außerdem gibt es noch zwei andere Wohnungen mit Küche und Bad. Insgesamt leben 8 Menschen im Haus mit Garten und Keller sowie Dachboden und allem was so dazu gehört. Wir haben sogar ein Gästezimme, was du im übrigen auch jederzeit für Besucher*innen nutzen kannst!
Mein Zimmer steht dir möbliert mit viel Platz zur Verfügung. Ich habe eine Hochebene wo ich meinen persönlichen Kram weitestgehend verstauen werde.
Das Zimmer hat zwei große Fenster und einen großzügigen Schreibtisch zum arbeiten bei Tageslicht, eine Anlage zum Musikhören, Platz für Yoga auf meinem riesigem Teppich und einen großen Schrank zum verstauen deiner persönlichen Dinge. Wenn du magst hab kann ich dir auch eine Gitarre zum spielen da lassen. Alles weitere lass uns gern persönlich besprechen. :)
Da ich am überlegen bin umzuziehen kannst du ggf. auch mein Zimmer ab Mai übernehmen. Das soll als kleine Aussicht erwähnt sein, steht aber noch nicht komplett fest.
***
Hello, I will be leaving Germany until the beginning of May and don't want to leave my lovely room unoccupied.
The apartment is located in a shared house with three floors. You will be living in the middle floor with Rosa and Jeremias. There are also two other apartments with their own kitchen and bathroom. In total, 8 people live in the house, which includes a garden, cellar, and attic, as well as all the usual amenities. We even have a guest room, which you’re welcome to use for visitors at any time!
My room is available for you furnished and with plenty of space. I have a raised platform where I’ll store most of my personal things. The room has two large windows and a spacious desk for working in daylight, a sound system for listening to music, room for yoga on my huge carpet, and a large wardrobe to store your personal items. If you'd like, I can also leave a guitar for you to play. We can discuss anything else in person. :)
Since I am considering moving, you might also be able to take over my room starting in May. Just a little possibility to mention, but it's not entirely decided yet.
7 min zum Bahnhof
4 min zur Bushaltestelle Schöpfurter Str.
Rewe und Lidl ums Eck
***
7 minutes to the train station
4 minutes to the bus stop "Schöpfurter Str."
Rewe and Lidl just around the corner
Wir sind ein bunter Haufen zwischen 25 und 35. Bestehend aus Lohnarbeitenden, Selbstständigen, (Ex-)Studis. Manchmal ist Trubel im Haus oder es wird zusammen gekocht, manchmal ist es auch sehr still weil alle ihren eigenen Kram machen. Man kann sich gut zurückziehen, findest aber wenn man möchte immer jemanden für einen Schnack, Kaffee oder eine Kippe im Garten.
Achso und bei uns wohnt ein Kater welcher sich selbstbewusst über alle Stockwerke bewegt und ein Hund im obersten Stock. Bei mir im Zimmer ist eher katzenfreie Zone, du kannst ihn aber natürlich immer gern reinlassen. Für ein weiteres Haustier ist daher leider erstmal kein Platz bei uns.
***
We are a diverse bunch, ranging from 25 to 35 years old. We have a mix of people doing regular jobs, working as freelancers, and (ex-)students. Sometimes the house is lively, with cooking and socializing, other times it’s quiet because everyone is doing their own thing. You can always retreat to your own space, but if you want, there’s always someone around for a chat, coffee, or a smoke in the garden.
Oh, and we have a cat who confidently roams all floors, and a dog on the top floor. My room is more of a cat-free zone, but you’re welcome to let him in if you like. Unfortunately, there’s no space for any more pets at the moment.
Schreib doch gerne ein paar Zeilen über dich, was dir wichtig im Zusammenleben ist, wie du bisher gewohnt hast und was dir Freude macht.
Wir freuen uns, dich kennen zu lernen!
***
Feel free to write a few lines about yourself, what’s important to you in shared living, how you've lived so far, and what brings you joy.
We’re looking forward to getting to know you!