Habitación en hermoso apartmemt en Ostend - 3 WG Room in beautiful apartmemt in Ostend - 3er WG

EN

La ubicación del apartamento es fantástica. Frankfurt Ostend está al lado del centro de la ciudad. En sólo 18 minutos caminando, se llega a Konstablerwache, y en menos de 25 minutos se encuentra en la Catedral de Römer y Frankfurt. El apartamento está a sólo 50 metros del río principal, perfecto para disfrutar de la orilla del río en su mejor momento. Justo al lado del apartamento está Osthafenpark, con grandes instalaciones deportivas como campos de fútbol, canchas de baloncesto y un parque calisténico. También hay Ostpark a 15 minutos a pie.

Para los amantes del gimnasio, hay un gimnasio FitSevenEleven a solo 50 metros de distancia y un gimnasio a 400 metros de distancia. Las conexiones de transporte público son excelentes: la línea de metro U6 en Ostbahnhof está a solo 4 minutos a pie, Tram 11 se detiene prácticamente a su puerta y le lleva por todo el centro de la ciudad, y también tiene acceso a trenes regionales en Ostbahnhof. El S-Bahn en Oststraße es accesible a 12 minutos a pie.

La zona está llena de restaurantes, incluyendo L’Osteria pizzeria directamente debajo del edificio, así como muchas opciones italianas, sushi y otras internacionales. También hay algunos bares agradables alrededor. En cuanto a los supermercados, Alnatura está en el mismo edificio, REWE está a 4 minutos a pie, y Aldi y Lidl están a unos 8 minutos. También hay una farmacia DM y una farmacia a 4 minutos a pie.


DE

Die Lage der Wohnung ist wirklich top. Das Frankfurter Ostend grenzt direkt an die Innenstadt. En nur 18 Minuten zu Fuß erreichst du die Konstablerwache und in weniger als 25 Minuten bist du am Römer und Frankfurter Dom. Die Wohnung liegt nur 50 Meter vom Main entfernt, ideal um direkt am Fluss zu entspannen. Außerdem liegt direkt neben der Wohnung der Osthafenpark mit tollen Sportmöglichkeiten wie Fußballplätzen, Basketballfeldern und einem Calisthenics-Bereich. Der Ostpark ist ebenfalls en ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Für Sportbegeisterte ist auch bestens gesorgt: Das FitSeven Once ist nur 50 Meter entfernt und das Fitness First etwa 400 Meter. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Die U-Bahn-Linie U6 am Ostbahnhof ist in 4 Minuten zu Fuß erreichbar, die Straßenbahnlinie 11 hält praktisch direkt vor der Tür und bringt dich überall in die Innenstadt, und auch Regionalzüge fahren ab Ostbahnhof. Zur S-Bahn-Station Oststraße läufst du ca. 12 Minuten.

En der Umgebung findest du viele Restaurantes, unter anderem L’Osteria direkt im Erdgeschoss des Gebäudes sowie zahlreiche italienische, Sushi- und internationale Restaurantes. Es gibt auch ein paar gemütliche Bars in der Nähe. Für den täglichen Einkauf ist ebenfalls gesorgt: Alnatura befindet sich im gleichen Gebäude, REWE ist nur 4 Minuten entfernt und Aldi sowie Lidl erreichst du in etwa 8 Minuten. Außerdem gibt es einen DM und eine Apotheke in nur 4 Minuten Entfernung.

EN

The location of the flat is fantastic. Frankfurt Ostend is right next to the city center. In just 18 minutes walking, you reach Konstablerwache, and in under 25 minutes you’re at the Römer and Frankfurt Cathedral. The apartment is only 50 meters away from the Main River, perfect to enjoy the riverside at its best. Right next to the flat is Osthafenpark, with great sports facilities like football fields, basketball courts, and a calisthenics park. There’s also Ostpark within a 15-minute walk.

For gym lovers, there’s a FitSevenEleven gym just 50 meters away and a Fitness First 400 meters away. Public transport connections are excellent: the U6 metro line at Ostbahnhof is only a 4-minute walk away, Tram 11 stops practically at your doorstep and takes you all over the city center, and you also have access to regional trains at Ostbahnhof. The S-Bahn at Oststraße is reachable within 12 minutes on foot.

The area is full of restaurants, including L’Osteria pizzeria directly under the building, as well as many Italian, sushi, and other international options. There are also a few nice bars around. Regarding supermarkets, Alnatura is in the same building, REWE is a 4-minute walk away, and Aldi and Lidl are about 8 minutes away. There’s also a DM drugstore and a pharmacy within a 4-minute walk.


DE

Die Lage der Wohnung ist wirklich top. Das Frankfurter Ostend grenzt direkt an die Innenstadt. In nur 18 Minuten zu Fuß erreichst du die Konstablerwache und in weniger als 25 Minuten bist du am Römer und Frankfurter Dom. Die Wohnung liegt nur 50 Meter vom Main entfernt, ideal um direkt am Fluss zu entspannen. Außerdem liegt direkt neben der Wohnung der Osthafenpark mit tollen Sportmöglichkeiten wie Fußballplätzen, Basketballfeldern und einem Calisthenics-Bereich. Der Ostpark ist ebenfalls in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Für Sportbegeisterte ist auch bestens gesorgt: Das FitSevenEleven ist nur 50 Meter entfernt und das Fitness First etwa 400 Meter. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Die U-Bahn-Linie U6 am Ostbahnhof ist in 4 Minuten zu Fuß erreichbar, die Straßenbahnlinie 11 hält praktisch direkt vor der Tür und bringt dich überall in die Innenstadt, und auch Regionalzüge fahren ab Ostbahnhof. Zur S-Bahn-Station Oststraße läufst du ca. 12 Minuten.

In der Umgebung findest du viele Restaurants, unter anderem L’Osteria direkt im Erdgeschoss des Gebäudes sowie zahlreiche italienische, Sushi- und internationale Restaurants. Es gibt auch ein paar gemütliche Bars in der Nähe. Für den täglichen Einkauf ist ebenfalls gesorgt: Alnatura befindet sich im gleichen Gebäude, REWE ist nur 4 Minuten entfernt und Aldi sowie Lidl erreichst du in etwa 8 Minuten. Außerdem gibt es einen DM und eine Apotheke in nur 4 Minuten Entfernung.

EN

Vivirás con Valeria y Stefano, ambos jóvenes profesionales. Desde Me mudé al apartamento hace tres años, la vida ha estado siempre muy presente. Tenemos una gran relación, a menudo cocinando juntos, tomando una copa por las noches, asando en la terraza, o a veces saliendo juntos para el almuerzo. Al mismo tiempo, también respetamos la privacidad y el espacio personal del otro, y por supuesto no hay presión para siempre salir — es un ambiente relajado y acogedor donde todos se sienten cómodos. Estamos buscando a alguien que quisiera unirse y vibrar con este tipo de estilo de vida compartido.

DE

Du wirst mit Valeria und Stefano wohnen, beide junge Berufstätige. Seit ich vor drei Jahren in die Wohnung eingezogen bin, war das WG-Leben hier immer sehr präsent. Wir verstehen uns super, kochen gerne zusammen, trinken abends mal ein Glas Wein oder Bier, grillen im Sommer auf der Terrasse oder gehen auch mal gemeinsam essen. Gleichzeitig respektieren wir natürlich auch die Privatsphäre und den Rückzugsraum jedes Einzelnen – alles ganz entspannt und ohne Druck. Wir talen jemanden, der Lust sombrero, Teil dieses schönen WG-Lebens zu werdend gut dazu passt.

EN

You will be living with Valeria and Stefano, both young professionals. Since I moved into the apartment three years ago, the flatshare life has always been very present. We have a great relationship, often cooking together, having a drink in the evenings, grilling on the terrace, or sometimes going out for lunch together. At the same time, we also respect each other’s privacy and personal space, and of course there’s no pressure to always hang out — it’s a relaxed and friendly environment where everyone feels comfortable. We are looking for someone who would like to join and vibe with this kind of flatshare lifestyle.

DE

Du wirst mit Valeria und Stefano wohnen, beide junge Berufstätige. Seit ich vor drei Jahren in die Wohnung eingezogen bin, war das WG-Leben hier immer sehr präsent. Wir verstehen uns super, kochen gerne zusammen, trinken abends mal ein Glas Wein oder Bier, grillen im Sommer auf der Terrasse oder gehen auch mal gemeinsam essen. Gleichzeitig respektieren wir natürlich auch die Privatsphäre und den Rückzugsraum jedes Einzelnen – alles ganz entspannt und ohne Druck. Wir suchen jemanden, der Lust hat, Teil dieses schönen WG-Lebens zu werden und gut dazu passt.

EN

El apartamento en sí es de unos 110m2 y es compartido por tres compañeros de piso en total. Dispone de dos baños totalmente equipados, uno con ducha y el otro con bañera, una cocina moderna con todos los electrodomésticos y utensilios necesarios, un hermoso comedor con una mesa elegante, y un acogedor salón con un elegante sofá y TV. Uno de los aspectos más destacados del apartamento es definitivamente la amplia terraza privada, amueblada con exteriores y muebles una parrilla de alta gama, ideal para disfrutar de los días cálidos de primavera y verano. Además, si tienes una bicicleta, hay plazas de aparcamiento para bicicletas disponibles en el garaje subterráneo donde puedes almacenarla con seguridad.

Si esto suena como tu lugar perfecto, no dudes en contactarme a través de WhatsApp o correo electrónico y dime un poco sobre ti mismo. Me encantaría organizar una vista, ya sea en persona o a través de videollamada. ¡Esperando escucharte!


DE

El apartamento en sí es de unos 110m2 y es compartido por tres compañeros de habitación. Dispone de dos baños totalmente equipados, uno con ducha y otro con bañera, una cocina moderna con todos los electrodomésticos y utensilios necesarios, un hermoso comedor con una mesa elegante y un acogedor salón con sofá y TV elegantes. Un punto culminante absoluto del apartamento es la gran terraza privada, que está equipada con muebles de jardín y una parrilla de alta calidad, ideal para disfrutar de los días cálidos en primavera y verano. Si usted tiene una bicicleta, hay plazas de aparcamiento en bicicleta en el garaje donde se puede aparcar con seguridad su bicicleta.

Si usted está interesado y piensa que usted es bueno en nosotros, por favor contacte a WhatsApp o correo electrónico con alguna información sobre usted. Estamos felices de organizar una visita, ya sea en el sitio o por videollamada. ¡Estoy deseando tu mensaje!

EN

The apartment itself is around 110m² and is shared by three flatmates in total. It has two fully equipped bathrooms — one with a shower and the other with a bathtub — a modern kitchen with all the necessary appliances and utensils, a beautiful dining area with an elegant table, and a cozy living room with a stylish sofa and TV. One of the highlights of the apartment is definitely the spacious private terrace, furnished with outdoor furniture and a high-end grill — ideal for enjoying the warm days of spring and summer. Additionally, if you have a bike, there are bicycle parking spots available in the underground garage where you can safely store it.

If this sounds like your perfect place, feel free to contact me via WhatsApp or email and tell me a little bit about yourself. I would be happy to arrange a viewing, either in person or via video call. Looking forward to hearing from you!


DE

Die Wohnung selbst ist ca. 110m² groß und wird insgesamt von drei Mitbewohnern geteilt. Sie verfügt über zwei voll ausgestattete Badezimmer — eines mit Dusche und eines mit Badewanne — eine moderne Küche mit allen notwendigen Geräten und Utensilien, einen schönen Essbereich mit einem eleganten Tisch und ein gemütliches Wohnzimmer mit stylischem Sofa und Fernseher. Ein absolutes Highlight der Wohnung ist die große private Terrasse, die mit Gartenmöbeln und einem hochwertigen Grill ausgestattet ist — ideal, um die warmen Tage im Frühling und Sommer zu genießen. Falls du ein Fahrrad hast, gibt es im Parkhaus Fahrradstellplätze, wo du dein Fahrrad sicher abstellen kannst.

Falls du Interesse hast und denkst, dass du gut zu uns passt, melde dich gerne per WhatsApp oder E-Mail mit ein paar Infos zu dir. Gerne können wir eine Besichtigung vereinbaren, entweder vor Ort oder per Videoanruf. Ich freue mich auf deine Nachricht!