Zwischenmiete in der Stusi

** ENGLISH below **

Die WG liegt in der Stusi (Studierendensiedlung). Sie ist ruhig gelegen und nur 1 min zu Fuß vom Seepark entfernt!! Außerdem gibt es in der Stusi viele Outdoor Sportmöglichkeiten, einen Pizzaautomaten und einen Foodsharing Verteiler.
Die nächsten Supermärke sind ein Edeka und Penny ca. 5 Gehminuten entfernt, oder die Westarkaden in ca. 15 Gehminuten (mit REWE, DM, Denns, etc.). Die nächste Bahnstation (Am Bischhofskreuz) ist zu Fuß in ca. 2 min erreichbar. Von dort ist man in etwa 10 min in der Innenstadt.

The shared flat is located in the Stusi (Studierendensiedlung = student housing estate). It is in a quiet location and only a 1-minute walk from the Seepark (with a nice lake where you can go swimming)! There are also many outdoor sports facilities in the Stusi, a pizza vending machine and a food sharing distributor.
The nearest supermarkets are an Edeka and Penny about 5 minutes walk away, or the Westarkaden in about 15 minutes walk (with REWE, DM, Denns, etc.). The nearest tram station (Am Bischhofskreuz) can be reached on foot in about 2 minutes. From there you can reach the city center in about 10 minutes.

** ENGLISH below **

Das Herzstück der WG ist die große Küche, sie ist das Zentrum der WG und hat einen großen Balkon, wo man super Gemüse oder andere draußen Pflanzen halten kann. Hier treffen wir uns zwischen Tür und Angel und Essen, Kochen und/oder Spielen ab und an zusammen.
An die WG-Küche grenzen 2 Flure mit jeweils 4 Zimmern und 2 Bädern an. Auf deinem Flur gibt es ein Bad mit Toilette und Waschbecken und eins mit Dusche, Toilette und Waschbecken.
Du wirst auf deinem Flur mit Hannah, Wenke und einem weiteren Mitbewohner, der mit dir neu einzieht zusammen wohnen. Der andere Teil des Flurs wird sich teilweise wieder neu zusammensetzen was Mitbewohner:innen betrifft.

Hannah studiert soziale Arbeit im Bachelor und ist immer für eine Runde Siedler von Catan zu begeistern, sie wandert gerade den portugisischen Jakobsküstenweg und wird dir mit Sicherheit aufregende Geschichten darüber erzählen können. Wenke hat immer ein offenes Ohr, reist gerne und ist eine absolute Sportskanone, sie spielt Fußball und läuft des öfteren (Halb)marathons ohne mit der Wimper zu zucken. Sie studiert Gesundheitsförderung in Furtwangen im Master und kann dir das ein oder andere über gesunde Ernährung erzählen!
Generell, haben wir es in der WG bisher immer sehr locker gehalten. Jede:r kann sich so an gemeinschaftlichem Leben beteiligen wie er:sie es möchte :)
Bisher gab es einen Putzplan mit rotierenden Aufgaben.

The heart of the flat share is the large kitchen, which is the center of the flat share and has a large balcony where you can keep vegetables or other outdoor plants. This is where we meet from time to time to eat, cook and/or occasionally play games together.
Adjacent to the shared kitchen are 2 corridors, each with 4 rooms and 2 bathrooms. On your corridor there is a bathroom with a toilet and sink and one with a shower, toilet and sink.
On your corridor side will be Hannah, Wenke and another roommate who is moving in at the same time as you. The other part of the corridor will be partly made up of new flatmates.

Hannah is studying social work for her Bachelor's degree and is always up for a game of Settlers of Catan, she is currently hiking the Portuguese Way of St. James and will certainly be able to tell you exciting stories about it. Wenke always has an open ear, loves to travel and is an absolute sports fan, she plays soccer and enjoys running (half) marathons without batting an eyelid. She is studying for a Master's degree in Health Promotion in Furtwangen and can tell you a thing or two about healthy diets!
In general, we've always kept things very relaxed in the flat share. Everyone can participate in communal life as much as they want :)
So far, there has been a cleaning schedule with rotating tasks.

ACHTUNG WICHTIG: das Studierendenwerk vermietet das Zimmer nur an Studierende mit genügend Wohnzeit und es handelt sich nur um eine Zwischenmiete für 6 Monate!

WG-Castings sind für die erste Aprilwoche angedacht. Das Auszugsdatum kann noch angepasst werden :)
Wenn du möchtest schreibe uns gerne ein bisschen was über dich und wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir! :)

** ENGLISH **

ATTENTION IMPORTANT: the Studierendenwerk only rents the room to students and it is only an interim rent for 6 months!

Shared flat castings are planned for the first week of April. The move-out date can be adjusted :)
If you like, please write us a little bit about yourself and we will get back to you as soon as possible! :)