WG-Zimmer direkt an der Dreisam

Die WG liegt in der Fabrikstraße in Freiburg, in einer ruhigen und dennoch gut angebundenen Umgebung. Direkt vor der Haustür fließt die Dreisam, die sich gut zum Joggen oder für Spaziergänge anbietet. In wenigen Minuten erreicht man den Wald oder den Schlossberg. Ein Fahrrad steht zur Verfügung, um Wege in der Stadt noch einfacher zurückzulegen.

In der Nähe gibt es verschiedene Möglichkeiten für Essen und Getränke. Die Pizzeria Hirz liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Das Fino ist eine Bar und Cafeteria, die sich für Kaffee oder eine Pause eignet. Das Atlantik ist eine weitere Bar in der Umgebung. Für Einkäufe bietet sich das Z.O. an. Wer Sport machen möchte, kann das Fitnessloft nutzen, das im Februar eröffnet.

Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist gut, die nächste Straßenbahnhaltestelle ist nicht weit entfernt. Mit dem Fahrrad lassen sich die Stadt und die Umgebung jedoch oft noch schneller und unkomplizierter erreichen.

-----


The shared apartment is located on Fabrikstraße in Freiburg, in a quiet yet well-connected area. Right in front of the house, the Dreisam River offers a good route for jogging or walking. The forest and Schlossberg can be reached within minutes. A bicycle is available to make getting around the city even easier.

There are several options for food and drinks nearby. The pizzeria Hirz is just a short walk away. Fino is a bar and café that is great for coffee or a break. Atlantik is another bar in the area. For groceries, Z.O. is a convenient option. For those interested in sports, the Fitnessloft gym is opening in February.

Public transport connections are good, with the nearest tram stop not far away. However, a bicycle is often the easiest and fastest way to explore the city and its surroundings.

In der WG lebt Clara, die als Lehrerin arbeitet. Sie ist freundlich und unkompliziert, meistens mit ihrem eigenen Alltag beschäftigt, freut sich aber auch mal über ein Glas Wein oder ein Bier in netter Gesellschaft. Das WG-Leben ist insgesamt entspannt und angenehm, ohne große Verpflichtungen, aber mit einer offenen und lockeren Atmosphäre.

Wichtig ist, dass man mit Katzen klarkommt, denn zwei leben in der WG. Es wäre schön, wenn man vielleicht sogar Lust hat, sich ein wenig um sie zu kümmern oder einfach eine gute Zeit mit ihnen zu haben. In meinem Zimmer sollten sie allerdings nicht sein, daher wäre es gut, die Tür geschlossen zu halten. In der restlichen Wohnung kann man mit ihnen machen, was man möchte.

Insgesamt ist das WG-Leben unkompliziert und entspannt. Jeder hat seinen Freiraum, aber wenn man Lust auf Gesellschaft hat, ergibt sich das ganz natürlich.

------

Clara, who works as a teacher, lives in the apartment. She’s friendly and easygoing, mostly busy with her own life, but she enjoys a glass of wine or a beer every now and then. Life in the shared flat is relaxed and straightforward, with a nice balance between personal space and an open, friendly atmosphere.

It’s important to be okay with cats, as two of them live in the apartment. It would be great if you enjoy spending time with them or don’t mind helping out a little. However, they shouldn’t be in my room, so keeping the door closed would be appreciated. In the rest of the apartment, you’re free to interact with them as much as you like.

Overall, the WG-life here is simple and pleasant. Everyone does their own thing, but when there’s time for a chat or a drink, it happens naturally.

Das Zimmer ist nur für den März verfügbar, also eine gute Möglichkeit für alle, die für kurze Zeit eine Unterkunft suchen.

Die Wohnung ist groß, hell und wirklich schön. Sie hat eine voll ausgestattete Küche mit Induktionsherd und Backofen. Es gibt sowohl einen Balkon als auch eine Terrasse. Besonders der Balkon ist ein Highlight – selbst im Winter bekommt er viel Sonne und ist ein schöner Ort, um dort zu sitzen und den Blick auf die Dreisam zu genießen.

Wichtig ist mir, dass du nett und respektvoll bist und einigermaßen ordentlich mit der Wohnung und meinen Sachen umgehst. Wenn du Interesse hast oder Fragen, schreib mir einfach eine WhatsApp-Nachricht. Ich melde mich dann bei dir.


----'


The room is only available for March, so it's a great option for anyone looking for a short-term stay.

The apartment is spacious, bright, and really nice. The kitchen is fully equipped with an induction stove and an oven. There’s both a balcony and a terrace. The balcony is a real highlight—it gets a lot of sun even in winter, making it a great spot to sit and enjoy the view of the Dreisam.

I’d appreciate it if you’re friendly, respectful, and take reasonable care of the apartment and my things. If you’re interested or have any questions, just send me a WhatsApp message, and I’ll get back to you.