Habitación fina en Moltkestraße Feines Zimmer in der Moltkestraße

Nuestro apartamento está muy céntrico en Moltkestraße, con muchos buenos cafés y bares a la vuelta de la esquina. Está a pocos minutos a pie de la tribu, la universidad y otras instalaciones centrales de la ciudad. La estación central y la parada de tranvía Stadttheater están a unos cinco minutos.

Unsere Wohnung liegt sehr zentral in der Moltkestraße, mit vielen netten Cafés und Bars gleich um die Ecke. Zur Dreisam, der Universität und anderen zentralen Einrichtungen der Stadt sind es nur wenige Gehminuten. Hauptbahnhof und die Straßenbahnhaltestelle Stadttheater sind ca. fünf Minuten entfernt.

Si quieres descansar, ve a la habitación, a quien le gusta la sociedad, a la cocina :) Con cuatro compañeros de cuarto, siempre hay alguien por la noche. Dado que todos estamos involucrados profesional o fuertemente en estudios, es bastante silencioso en el GT de la semana.
Tenemos un plan de limpieza bien funcional y nos gusta cuidar el uno del otro, pero es difícil describirnos por qué proponemos una reunión personal.
Escríbanos un mensaje con el sujeto Chateau 098 y su nombre. Unas pocas preinformaciones serían buenas, cuanto más inconcretas el texto, más difícil es imaginar una cohabitación potencial.

Wer seine Ruhe möchte, geht aufs Zimmer, wer Lust auf Gesellschaft hat, in die Küche :) Bei vier Mitbewohner*innen ist abends immer jemand zum Quatschen da. Da wir alle berufstätig oder stark im Studium eingebunden sind, ist es unter der Woche allerdings eher ruhig in der WG.
Wir haben einen gut funktionierenden Putzplan und nehmen gerne Rücksicht aufeinander, aber finden es schwer uns selbst zu beschreiben, weshalb wir ein persönliches Treffen vorschlagen.
Schreibe uns doch einfach ne Nachricht mit dem Betreff Chateau 098 und deinem Namen. Ein paar vorab Infos wären gut, je unkonkreter der Text, desto schwieriger ist es für uns, uns ein potentielles Zusammenwohnen vorzustellen.

Los costos de alquiler son una estimación aproximada ya que nuestra propiedad está actualmente a la venta y todavía no sabemos lo que nuestros nuevos propietarios realmente demandarán. En este curso, el próximo año se creará un sitio de construcción en el patio trasero, del cual usted está directamente afectado, por lo que no debe ser sensible al ruido! La habitación para aprox. 370€ alquilado, pero por desgracia procedemos de un aumento, por lo que el 450€ especificado.

Estamos emocionados.
Saludos,
Terra, Sophia, Jan, Lorenz y Timo

PS: Si no debéis recibir respuesta, perdónanos, pero descendió por diferentes razones.

Die Mietkosten sind eine ungefähre Schätzung, da unser Grundstück im Moment zum Verkauf steht und wir noch nicht wissen, was unsere neuen Vermieter tatsächlich verlangen werden. In diesem Zuge wird im nächsten Jahr auch eine Baustelle im Hinterhof entstehen, von der du unmittelbar betroffen bist, du solltest also auf keinen Fall lärmempfindlich sein! Momentan wird das Zimmer für ca. 370€ vermietet, wir gehen aber leider von einer Erhöhung aus, deshalb die angegebenen 450€.

Wir sind gespannt.
Liebe Grüße,
Terra, Sophia, Jan, Lorenz und Timo

PS: Falls du keine Antwort bekommen solltest, dann verzeih uns, aber es ging aus unterschiedlichen Gründen unter.