Una amplia habitación cerca del corazón de la ciudad A big spacious room near the heart of the city

Leider musste uns die vorherige Bewohnerin verlassen, sodass wir ab sofort dieses tolle Zimmer (20m2) en unserer 4er WG vermieten. Es ist möbliert wie auf den Fotos zu erkennen.
Die WG verfügt neben den anderen 3 Zimmern über eine große Gemeinschaftsküche, Abstellraum, Badezimmer und zweite, getrennte Toilette.
------
Desafortunadamente, nuestro compañero de piso anterior tuvo que salir, así que ahora estamos alquilando esta maravillosa habitación de 20m2 en nuestro apartamento compartido de 4 personas. La habitación está amueblada, como se muestra en las imágenes.
Además de las otras tres habitaciones, el apartamento incluye una gran cocina compartida, un trastero, un baño y un segundo aseo separado.

Lage/Location:
Die Wohnung ist gelegen in der Waldstr. 10, 90763 Fürth – 4. OG Altbau.
En der unmittelbaren nähe befinden sich mehrere Supermärkte wie Netto, Edeka oder Norma.
Die U-Bahn Station Jakobinenstr. Ist in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
----------------
El apartamento está situado en Waldstr. 10, 90763 Fürth en el cuarto piso de un edificio histórico.
Hay varios supermercados cerca, incluyendo Netto, Edeka y Norma.
La estación de metro “Jakobinenstr”. está a menos de 5 minutos a pie.


WG-Leben/Acerca de nosotros:
Wir sind Srinjoy und Kevin, 26-28 Jahre alt und suchen eine nette, zuverlässige Person für unser größtes WG Zimmer.

Wir beschreiben uns mehr als Zweck-WG, da es bei uns keine gemeinsamen Partys oder großen Unternehmungen gibt.
Gemeinsame Aktivitäten - super!
Eigenen Raum respektieren - genauso wichtig!


Srinjoy studiert Data Science in den letzten Zügen und steht kurz vor seiner Thesis.


Noah ist unser neustes Mitglied und erst seit 5 Monaten bei uns. Er studiert AI en Fürth und kommt ursprünglich aus Amerika.

Kevin ist Pilot und nicht viel in der WG zu sehen, da er seinen Hauptwohnsitz in Düsseldorf hat und nur in Nürnberg schläft, wenn sein Job dies verlangt.
Wir wünschen uns jemanden, der sich in unserer WG mit einbringen möchte und dabei ein gewisses Maß an Sauberkeit und Rücksicht auf die anderen Bewohner mitbringt.

Wenn Dich unsere Anzeige anspricht, dann melde Dich gerne!
----------
Somos Srinjoy, y Kevin, 26 y 28, y estamos buscando una persona amable y confiable para la habitación más grande de nuestro apartamento.
Nos consideramos más bien un plano funcional que un social, sin grandes partidos ni actividades de grupo.
¿Actividades compartidas? ¡Genial!
¿Respeto al espacio personal? ¡Igualmente importante!

Srinjoy está terminando su grado de Ciencias de Datos y está a punto de terminar su tesis.

Kevin es piloto y rara vez está en el apartamento. Sólo se queda en Nürnberg cuando su trabajo lo requiere.

Estamos buscando a alguien que quiera ser parte del apartamento compartido, es respetuoso de los demás, y mantiene un nivel razonable de limpieza.

Si nuestro anuncio suena interesante para usted, no dude en contactar con él!


Sonstigos/otros:
Da wir für letztes Jahr eine saftige Gas/Strom Nachzahlung erhalten haben, mussten wir die Miete leicht erhöhen. Wir erwarten aber, dass sich das zum Ende des Jahres normalisiert und wir spätestens 2026 die Miete wieder leicht senken können.

Warmmiete beträgt 400€ inkl. GEZ, Internet, Strom/Gas.

Besichtigung nach Vereinbarung – auch Online möglich.

Ab sofort aber spätestens zum 01.05 beziehbar.
-...


Debido a una alta factura de electricidad y gas el año pasado, tuvimos que aumentar ligeramente el alquiler. Sin embargo, esperamos que las cosas se normalicen a finales de año y pretendemos reducir el alquiler de nuevo para 2026.

El alquiler total (400€) incluye GEZ (cargo de licencia de televisión), internet, electricidad y gas.

Las visitas son posibles por cita – las visitas en línea también están disponibles. Damos la bienvenida a todos aquí, sin discriminación.

Disponible inmediatamente o a más tardar el 1 de mayo.

Bitte nur auf Englisch antworten. ¡Danke!
Por favor escriba su mensaje en inglés, ya que yo, Srinjoy se encargará de las respuestas y solo hablo inglés.

Leider musste uns die vorherige Bewohnerin verlassen, sodass wir ab sofort dieses tolle Zimmer (20m²) in unserer 4er WG vermieten. Es ist möbliert wie auf den Fotos zu erkennen.
Die WG verfügt neben den anderen 3 Zimmern über eine große Gemeinschaftsküche, Abstellraum, Badezimmer und zweite, getrennte Toilette.
--------------------------
Unfortunately, our previous flatmate had to move out, so we are now renting out this wonderful 20m² room in our 4-person shared apartment. The room is furnished, as shown in the pictures.
Besides the other three rooms, the apartment includes a large shared kitchen, a storage room, a bathroom, and a second separate toilet.

Lage/Location:
Die Wohnung ist gelegen in der Waldstr. 10, 90763 Fürth – 4. OG Altbau.
In der unmittelbaren nähe befinden sich mehrere Supermärkte wie Netto, Edeka oder Norma.
Die U-Bahn Station Jakobinenstr. Ist in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
--------------
The apartment is located at Waldstr. 10, 90763 Fürth on the 4th floor of a historic building.
There are several supermarkets nearby, including Netto, Edeka, and Norma.
The underground station “Jakobinenstr.” is less than a 5-minute walk away.


WG-Leben/About us:
Wir sind Srinjoy und Kevin, 26-28 Jahre alt und suchen eine nette, zuverlässige Person für unser größtes WG Zimmer.

Wir beschreiben uns mehr als Zweck-WG, da es bei uns keine gemeinsamen Partys oder großen Unternehmungen gibt.
Gemeinsame Aktivitäten - super!
Eigenen Raum respektieren - genauso wichtig!


Srinjoy studiert Data Science in den letzten Zügen und steht kurz vor seiner Thesis.


Noah ist unser neustes Mitglied und erst seit 5 Monaten bei uns. Er studiert AI in Fürth und kommt ursprünglich aus Amerika.

Kevin ist Pilot und nicht viel in der WG zu sehen, da er seinen Hauptwohnsitz in Düsseldorf hat und nur in Nürnberg schläft, wenn sein Job dies verlangt.
Wir wünschen uns jemanden, der sich in unserer WG mit einbringen möchte und dabei ein gewisses Maß an Sauberkeit und Rücksicht auf die anderen Bewohner mitbringt.

Wenn Dich unsere Anzeige anspricht, dann melde Dich gerne!
----------------------------
We are Srinjoy, and Kevin, 26 and 28, and we are looking for a friendly and reliable person for the largest room in our apartment.
We consider ourselves more of a functional flatshare rather than a social one—no big parties or group activities.
Shared activities? Great!
Respect for personal space? Equally important!

Srinjoy is finishing his Data Science degree and is about to finish his thesis.

Kevin is a pilot and is rarely in the apartment. He only stays in Nürnberg when his job requires it.

We are looking for someone who wants to be part of the shared apartment, is respectful of others, and maintains a reasonable level of cleanliness.

If our ad sounds interesting to you, feel free to reach out!


Sonstiges/Other:
Da wir für letztes Jahr eine saftige Gas/Strom Nachzahlung erhalten haben, mussten wir die Miete leicht erhöhen. Wir erwarten aber, dass sich das zum Ende des Jahres normalisiert und wir spätestens 2026 die Miete wieder leicht senken können.

Warmmiete beträgt 400€ inkl. GEZ, Internet, Strom/Gas.

Besichtigung nach Vereinbarung – auch Online möglich.

Ab sofort aber spätestens zum 01.05 beziehbar.
-----------------------------


Due to a high electricity and gas bill last year, we had to slightly increase the rent. However, we expect things to normalize by the end of the year and aim to reduce the rent again by 2026.

The total rent (€400) includes GEZ (TV license fee), internet, electricity, and gas.

Viewings are possible by appointment – online viewings are also available. We welcome everyone here, no discrimination.

Available immediately or at the latest by May 1st.

Bitte nur auf Englisch antworten. Danke!
Please write your message in English, as I, Srinjoy will be handling the replies and I only speak English.