Zwei Zimmer in zentraler WG

(English version below)

Liebe Zimmersuchende,

Anneke und ich werden zum 1 März bzw. 1 April aus unserer netten 6er WG ausziehen. Die Wohnung, welche neben einer kleinen Küche, zwei Balkonen ein kleines neugestaltetes Wohnzimmer mit Klavier über sechs Zimmer verfügt, die zur Zeit von Lars (21, Ausbildung zum Bankkaufmann), Lisa (23, Theologie), Mauricio (26, Informatik) und Nathalie (25, Biodiversität) bewohnt werden. Die beiden freiwerdenen Zimmer freuen sich darüber demnächst neu bewohnt zu werden.
Unser WG-Leben ist eher von Spontanität geprägt, als von geplanten Aktionen.Besonders die Küche lädt immer wieder zu spontanen Koch-Aktionen in verschiedenen Konstellationen ein. Ab und an wird aber auch mal ein gemeinsamer Spieleabend oder Schwimmbadbesuch geplant. Für Ideen und Initiative sind wir da grundsätzlich offen :) Auch wenn es bei uns häufiger sehr lustig zugeht, ist trotzdem für die nötige Ruhe jedes einzelnen gesorgt. Wir haben alle Zeiten zu denen wir die Zimmertür gerne mal zu machen und uns zurückziehen.
Nun zu den Zimmern. Zum 1.3 wird das Zimmer von Anneke frei. Dieses hat etwa 15m², kostet 250€ und liegt zur Straße hin. Da das die Ostseite des Hauses ist, hat man es dort besonders morgens sehr hell. Die Fenster schließen gut, sodass man lediglich bei geöffnetem Fenster etwas von den Bussen oder dem Partyvolk bei Nacht mitbekommt.
Tobias Zimmer wird zum 1.4 frei und ist mit 12m² etwas kleiner. Dafür kostet es auch nur 230€ und liegt nach hinten zu einem Innenhof. Dadurch hat man hier überhaupt keine Lärmbelästigung. Das Fenster geht zu einem der beiden Balkone und die Sonne lacht nachmittags herein.
Die Wohung, in der die zwei Zimmer frei werden, liegt in der Nikolaistraße und damit sehr zentral in der Innenstadt. Die Bushaltestellen Markt und Kornmarkt sind in weniger als zwei Minuten zu erreichen. Genausoschnell kann man zum Bäcker gehen und auch Rewe und Kaufland sind innerhalb von fünf Minuten erreicht. Auch am Z-Campus ist man mit dem Fahrrad in 5 Minuten. Es ist also wirklich nichts weit.

Wir freuen uns über Nachrichten von euch :D

Anneke und Tobias

Hello everyone,

Soon, Anneke and I are moving out of our decent shared flat (1st of March/April). Apart of us Lars(21, traineeship Sparkasse Göttingen), Lisa(23, theology), Mauricio(26, computer science) and Nathalie(25, biodiversity) are currently our flatemates. The flat has a small kitchen, two balconies and the sherry on the top: a freshly painted and designed cosy living room including a piano.

We are more on the spontaneous site. Meaning that most of our common activities are not planned weeks in advance, such as spontaneous cooking or board game sessions. It happens though that we arrange for instance a collective swimming pool visit and new ideas are always welcome. But do not be afraid, even though we are all lively, we respect each other needs in respect of silence and studies.

The two available rooms are differently sized (15 and 12 m²) and correspondingly the rent differs as well (250 and respectively 230 € incl. bills). Ideally, you come by and look yourself which one of the rooms suits you best ;)

In general the location within the town centre is perfectly situated as it takes only a few minutes to buy almost everything you need. Moreover, you can reach the central campus by bike within 5 min, the science site within 15min and the next bus station is max a one minute walk.

If you are interested just drop us a message,

Anneke and Tobias