Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
German:
Das Zimmer ist groß, durch die zwei großen Fenster hell und insgesamt mit allen "klassischen Möbeln" für ein studentisches WG-Leben eingerichtet. Das Zimmer ist gegenwärtig noch mobliert, es besteht die Möglichkeit diese für einen geringen Abschlag zu übernehmen.
Die WG ist mit allen wichtigen Gerätschaften ausgestattet. Es gibt eine Spülmaschine, eine Waschmachine und eine voll ausgestattete Küche mit Herd, Ofen, Geschirr, Töpfen usw. Außerdem verfügen wir über ein Kellerabteil und können den Dachboden sowie den kleinen Garten mitbenutzen.
Gegenwärtige Ausstattung: Bett, 2 Bücherschränke (klein und groß), Kleiderschrank, Schreibtisch inklusive Stuhl.
Gerne für einen Abschlag von jeweils 50 € übernehmbar oder noch günstiger zusammen.
English:
The room is large, bright thanks to the two large windows and furnished with all the “classic furniture” for a student shared flat. The room is currently still furnished, but there is the possibility of taking it over for a small discount.
In addition, the shared flat is equipped with all the important appliances. There is a dishwasher, a washing machine and a fully equipped kitchen with oven, stove, plates, pots etc. We have a separate room in the basement for storage and share garden and attic together with the other residents.
Current furniture: bed, two bookshelves (small and large), wardrobe, desk with chair.
Available for a discount of €50 each or even cheaper if taken all together.
Deutsch:
Top Lage. Die Wohnung befindet sich mit dem Fahrrad 5 Minuten vom Zentralcampus und Innenstadt, 5 Minuten zur UMG und 10 Minuten zum Nord-Campus entfernt.
Darüber hinaus finden sich mit dem Fahrrad in ca. 15 Minuten alle typischen Einkaufsmöglichkeiten.
Außerdem ist die Gegend Abends sehr ruhig.
English:
Top location. It is 5 minutes by bike from the central campus and city center, 5 minutes to the UMG and 10 minutes to the North Campus.
In addition, all typical shopping facilities can be found within 15 minutes by bike.
Also, the area is very quiet in the evenings.
Deutsch:
Du wirst mit Piérre zusammenwohnen, einem der nettesten und coolsten Mitbewohner den man sich wünschen kann. Wir kennen uns aus unserem gemeinsamen Auslandssemester in Japan und er wird noch für die nächste Zeit als Masterand (Chemie) an der Uni Göttingen studieren. Das WG-Leben ist nach dem Motto alles geht, nichts muss, aber in unserer gemeinsamen Zeit haben wir uns oft zusammen in der Küche auf einen Tee oder Kaffee getroffen über Gott und die Welt geredet und gerne auch die ein oder andere "Parlament" Folge in der ARD Mediathek geschaut.
Ansonsten ist Piérre ein ruhiger und ordentlicher Mensch, der dir auch den Freiraum lässt, den du brauchst.
Kurzum, du hast mit Piérre eine Person, die als Mitbewohner nicht freundlicher und umgänglicher sein könnte.
Die Zimmer bieten dabei auch gut die Möglichkeit sich zurückzuziehen, wenn man etwas Zeit für sich braucht.
Jede offene und aufgeschlossene Person wird sich in der WG wohlfühlen.
English:
You will be living with Piérre, one of the nicest and coolest roommates you could wish for. We know each other from our semester abroad together in Japan and he is currently working on his Master's thesis in Chemistry at the University of Göttingen. Living in a shared flat is a case of everything goes, nothing has to, but during our time together we often met up in the kitchen for a cup of tea or coffee, talked about God and the world and enjoyed watching one or two “Parlament” episodes on ARD Mediathek.
Apart from that, Piérre is a calm and tidy person who also gives you the space you need.
In short, in Piérre you have someone who couldn't be friendlier and more sociable as a flatmate.
The rooms also offer a good opportunity to retreat when you need some time to yourself.
Any open-minded and outgoing person will feel at home in the shared flat.
In den sonstigen Kosten sind Strom und Gas und WLAN enthalten.