Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Deutsch:
In unserer 2er-WG wird ein gemütliches, vollmöbliertes Zimmer zur Zwischenmiete frei. Die Wohnung liegt im dritten Stock (Aufzug vorhanden) und bietet alles, was man braucht: ein Wohnzimmer, einen Balkon, einen Keller und einen Fahrradraum. Bad und WC sind getrennt. Das Zimmer hat eine große Fensterfront, die es schön hell macht. Außerdem gibt es eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler – für den Alltag also perfekt ausgestattet;)
Englisch:
A cosy, fully furnished room is available for sublet in our shared flat for 2 people. The flat is on the third floor (lift available) and offers everything you need: a living room, a balcony, a cellar and a bicycle room. Bathroom and WC are separate. The room has a large window front, which makes it nice and bright. There is also a washing machine and a dishwasher - so it is perfectly equipped for everyday life;)
Deutsch:
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, und trotzdem ist man super angebunden: Mit dem Fahrrad ist das Uni-Viertel in nur 6 Minuten erreichbar, und auch die Öffi-Haltestellen sind ganz in der Nähe. Spar, Hofer und eine Apotheke sind fußläufig erreichbar, und ins alte Stadtzentrum kommt man in etwa 12 Minuten zu Fuß. Besonders schön ist die Nähe zum Schlossberg und dem Murlaufweg – perfekt für Spaziergänge oder sportliche Aktivitäten.
Englisch:
The flat is located in a quiet residential neighbourhood, but is still very well connected: The university quarter can be reached by bike in just 6 minutes, and the public transport stops are also very close by. Spar, Hofer and a pharmacy are within walking distance, and the old city centre can be reached on foot in around 12 minutes. The proximity to the Schlossberg and the Murlaufweg is particularly beautiful - perfect for walks or sporting activities.
Deutsch:
In der WG wohnt Clara, eine liebe und aufgeschlossene Volksschullehramt-Studentin. Sie mag es entspannt und ordentlich und freut sich dich kennenzulernen.
Englisch:
In the shared flat lives Clara, a nice and open-minded primary school teacher student. She likes it relaxed and tidy and is looking forward to getting to know you.
Deutsch:
Das Zimmer wird ab März frei, da ich ein Auslandssemester mache. Ein Einzug wäre bereits in der letzten Februarwoche möglich. Das Zimmer steht flexibel bis September zur Verfügung – wir können gemeinsam überlegen ob Juli oder August noch mit eingeplant werden soll. Ich suche jemanden, der respektvoll mit meinen Sachen umgeht, es kann gerne alles benützt werden :)
Englisch:
The room will be available from March as I am doing a semester abroad. It would be possible to move in last week of February. The room is available flexibly until September - we can decide together whether to include July or August. I am looking for someone who treats my things with respect, everything can be used :)