Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Servus!
Ich bin den ganzen August und September im Ausland, weswegen ich mein Zimmer über den Sommer vermiete
Die Möbel auf den Fotos bleiben alle drinnen; meine Sachen werde ich natürlich so gut es geht wegräumen und dir genügend Platz schaffen. Großes Bett, Schreibtisch und Wandschrank bieten alles, was man so braucht.
Durch das Fenster blickt man auf die Annenstraße, wo es immer irgendwas zum Schauen gibt :D
Die 350€ Miete sind pro Monat gerechnet, also das kommt ganz darauf an wie lange du bleibst und wird natürlich angepasst :)
-------------------------english translation--------------------------------------------
Helllooooo! :)
I am the Hanna and am the whole of August and September in Greece for an internship, so I rent my room over the summer!
Through the window you look at the Annenstraße, where there is always something to look at :D
Since the room has a cool closet, the space is easily enough for all your stuff.
The 350€ rent are calculated per month, so that depends on how long you stay and will of course be adjusted :)
Die Wohnung liegt zentral in der Annenstraße.
Die Bimlinien 1,4,6,7 und Buslinien 40 und 67 liegen quasi vor der Haustür (Haltestelle Roseggerhaus). Mit der Bim ist man in 5 Minuten am Hauptplatz/Hauptbahnhof. Mit dem Rad in ca. 10 min sogar im Univiertel :)
Diverse Supermärkte, Gemüseläden und Barbershops sind nur einen Katzensprung entfernt (Zum Billa schafft mans sogar mit Hausschuhen).
⚠️ cooler Funfact: Da sich die WG über dem Annenhof-Kino befindet, riechts am Balkon manchmal nach Popcorn :)
Da der Balkon auf der Südseite liegt, ist er ein wahres Paradies für Sonnenanbeter*innen! 🌞
---------------english translation----------------------------------
The apartment is centrally located in Annenstraße.
The bus lines 1,4,6,7 and bus lines 40 and 67 are virtually at the doorstep (Roseggerhaus stop). With the Bim you are in 5 minutes at the main square / main station. By bike in about 10 minutes even in the university quarter :)
Various supermarkets, organic shops and barbershops are only a stone's throw away (you can even get to Billa with slippers).
⚠️ fun fact: Since the WG is located above the Annenhof cinema, the balcony sometimes smells of popcorn :)
Since the balcony is on the south side, it is a true paradise for sun worshippers! 🌞
Die anderen WG-Menschis werden im Sommer auch recht viel unterwegs oder daheim in Deutschland/Südtirol sein, deswegen ist es eher ruhig. Tobi (27, gerade das Architekturstudium abgeschlossen) wir über den Sommer in der Wohnung sein. Je nachdem wie du es willst kannst du gerne Leute in die WG einladen, bitte klär einfach kurz ab, ob es gerade passt, ansonsten ist alles recht entspannt und flexibel. Wir können da aber gerne nochmal telefonisch drüber quatschen!
The other roommates will also be traveling a lot or will be at home in Germany/South Tyrol during the summer, so it will be rather quiet in the apartment. Tobi (27, just finished his architecture studies) will be living in the apartment over the summer. Depending on what you want, you are welcome to invite people to the shared apartment, just please check briefly if it is okay with the others, otherwise, everything is quite relaxed and flexible. But we can discuss it further over the phone if you like!
Wenn du interessiert bist, oder Fragen hast, schreib mir einfach eine Nachricht auf wg-gesucht oder auf Whatsapp ----/------- Wir freuen uns jemanden für eine kurze Zeit in die WG einzuladen und ich wünsch dir dann noch einen schönen Sommer in Graz!
LG Hanna
----------------english translation---------------------------------
If you are interested, or have any more questions just write me a message on wg-gesucht or on Whatsapp (+43 ----/-------) We are happy to invite someone for a short time in the WG and I wish you then still a nice summer in Graz!
Greetings Hanna
no sexism, racism, antisemitism, ableism and every other form of discrimination allowed!