Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallo ihr Lieben,
ich vermiete mein gemütliches Gartenhäuschen unter, da ich während der Zeit in Indien bin.
Das Häuschen bietet ausreichend Platz, zum Beispiel für Sport – ich mache dort täglich mein Morgenyoga. Es ist mit einer Heizung ausgestattet, die es wunderbar kuschelig warm macht. Küche, Bad und WG-Räume befinden sich im Haupthaus, das nur wenige Sekunden durch den Garten erreichbar ist. Meist gehe ich in Birkenstocks oder bei Schnee in festem Schuhwerk hinüber und genieße dabei die frische Luft – abends auch gerne den Sternenhimmel. Ein Bademantel zum Überziehen steht zur Verfügung.
--- English version ---
Hello everyone,
I’m renting out my cozy garden house as I’ll be traveling in India during this time.
The garden house offers plenty of space, for example, for sports – I do my morning yoga there every day. It’s equipped with heating, which makes it wonderfully warm and cozy. The kitchen, bathroom, and shared spaces are in the main house, which is just a few seconds away through the garden. I usually walk over in Birkenstocks, or in sturdy shoes when it’s snowy, enjoying the fresh air – and in the evening, the starry sky. A bathrobe for the walk is provided.
Das Gartenhäuschen liegt idyllisch im Grünen, direkt am Riemer Park – einem großen Naturpark, ideal für Spaziergänge.
Die S-Bahn-Station Gronsdorf (S4 & S6) ist in etwa 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Die U-Bahn (U2) erreicht man in ca. 15 Minuten zu Fuß durch den Riemer Park.
--- English version ---
The garden house is situated in a peaceful green area right next to Riemer Park – a large natural park perfect for walks.
The Gronsdorf S-Bahn station (S4 & S6) is about a 7-minute walk away. You can also reach the U-Bahn (U2) with a lovely 15-minute walk through Riemer Park.
Im Haupthaus wohnen Naddl (38) und Anhelina (25). Beide sind sehr lieb, entspannt und gesellig. In der WG wird gerne zusammen gekocht oder Tee getrunken. Im Dezember wird Anhelina teilweise im Urlaub sein, während Naddl, die Hauptmieterin, meist vor Ort ist. Sie ist super hilfsbereit und freut sich auf nette Mitbewohner.
--- English version ---
The main house is home to Naddl (38) and Anhelina (25). Both are super kind, relaxed, and sociable. The household enjoys cooking together or meeting up for tea. In December, Anhelina will be on vacation part of the time, while Naddl, the main tenant, will mostly be around. She’s very helpful and happy to welcome friendly housemates.
Es gibt 2 Bäder, jeweils mit Dusche, Toilette und Waschbecken.
Die Gitarre im Zimmer kann gerne genutzt werden.
Bettzeug, Handtücher und ein Bademantel werden bereitgestellt.
In Küche und Bad gibt es Stauraum für persönliche Sachen.
Es gibt ausreichend Stellplatz für ein Auto.
--- English version ---
There are 2 bathrooms, each with a shower, toilet, and sink.
The guitar in the room is available for use.
Bedding, towels, and a bathrobe are provided.
There’s storage space for personal items in the kitchen and bathroom.
Ample parking space is available for a car.