WG-Haus mit Garten, 30min vom Hbf; für 2-6 Wochen

Idyllisch gelegen im Speckgürtel Hamburgs liegt das süße Städtchen Reinbek.
(Die WG-gesucht-Karte zeigt das manchmal falsch an. Hier aber: https://goo.gl/maps/pRmvHpXJKjbmVKfp6 )
Wir haben einen kleinen Garten, mit vielen Blumen, einigem Gemüschen, und zwitschernden Vögelchen. Manchmal ist der extrem süße Hund meiner Eltern für ein paar Tage zu Gast (klein, etwas ängstlich, aber dafür 100% freundlich/aufgeschlossen; ein Mini Australian Shepherd).

Reinbek ist zwar ein bisschen außerhalb, aber gut angebunden. Die S-Bahn fährt von Reinbek 27 Minuten bis zum Hauptbahnhof (23min bis Berliner Tor) aber die Fahrt ist entspannt (man hat stadteinwärts immer einen Sitzplatz) und sogar ganz hübsch. Zur S-Bahn-Stations Reinbek dauert es 5min mit Fahrrad oder Bus (fährt direkt vor der Haustür).
Freitags- und Samstagsnacht fahren S-Bahn und Bus durchgehend, aber unter der Woche zwischen 0Uhr und 4.45Uhr heißt es Nachtbus plus Spaziergang (30-40min).

Für den täglichen Lebensmittelbedarf findest du hier alles. Direkt nebenan sind ein Tante-Emma-Laden, Frisör, Kiosk/Späti, etc. Außerdem gibts in Reinbek fast alle großen Supermarktketten (Penny, Rewe, Aldi, Edeka...). Hier bleiben keine Konsumwünsche unerfüllt. Direkt bei uns beginnt ein Park, und dahinter (10min zu Fuß) beginnt der riesige Sachsenwald. Darin, etwa 10min mit dem Rad, liegt ein schönes Freibad (Tonteich) - und für den Winter haben wir einen Kamin. Ganz in der Nähe gibt's auch auch Sportzentrum mit Tennis, Badminton, etc. und großem Schwimmbad.


***ENGLISH***
it's 30min to HH-Berliner Tor (S-Bahn takes 23min and to the station it's 5min by bike or bus; bus leaves right in front of the house).
the neighborhood itself is cute but of course not as hip as the Schanze etc. - supermarkets, cafes, banks, restaurants, a public library, a big swimming pool and sports center etc. are all super closeby.
you can get to/from Hamburg city easily until 0.45 at night (and from 4.30 onwards), afterwards it's still possible on the weekend but a bit of a hassle (night bus from Bergedorf).

Ausser dir wohnen hier:
Abdullah: Studiert an der HAW in Bergedorf, und arbeitet 2 Tage/Woche als Werkstudent. Er ist extrem freundlich, sehr ausgeglichen, offen, ziemlich strebsam. Er spricht schon relativ gut Deutsch, und will gern noch besser werden.
Fabian: Ich bin wissenschaftlicher Mitarbeiter am University College Dublin, aber ich arbeite überwiegend von zu Hause. Ich bin an Politik und der Welt im Großen und Ganzen interessiert. Ansonsten mag ich: mich bewegen (auch tanzen), in der Sonne sitzen und nachdenken, Gedichte, Sprachen, lernen allgemein. Noch mehr steht hier: janfabian.dollbaum.de , was ich nur poste, weil es dir vielleicht hilft, einzuschätzen, ob wir uns gut verstehen werden. Denn darum geht es. Wir haben keine Lust auf Geistermitbewohnis oder erzwungene Freundlichkeit.

Im OG wohnt eine Familie aus der Ukraine, Sascha, Tanja und ihr Sohn Yegor (11 Jahre). Sie sind sehr rücksichtsvoll, und freundlich. Wir teilen die Eingangstür und die Waschmaschine. Es funktioniert problemlos; mitterweile sprechen Tanja und Yegor auch ganz gut deutsch.

Sachen die hier gemacht werden:
Im Garten chillen oder arbeiten; mit dem Fahrrad aufs Feld, in den Wald, oder zum Tonteich fahren; das Haus Instandhalten und gestalten; lecker kochen und in der Wohnküche am Kamin chillen; Filme schauen im "Kino" im Keller; Handwerken; Musik machen; deepe Konversationen, seichte Konversationen, schweigen.

***************************************************************************************************************************
You could be living with:
Abdullah (student at HAW) and Fabian (social scientist, works from home).

Apart from us there is a Ukrainian family living on the first floor. They go in and out of the house through our hallway. They dont speak English, but German (except for the dad), and they are very considerate, friendly people, and google translate helps if needed... so no problem there.

Activities the people here like and pursue:
doing stuff in the garden, biking to the woods or the lake, watching movies in the little "cinema" in the basement; DIY-Stuff, taking care of the house; cooking; deep conversations; shallow conversations; silence; etc..

Die Miete versteht sich inklusive Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Strom, Internet, (exklusive GEZ), aber beachte, dass es sich um eine Nebenkostenvorauszahlung handelt. Das heißt, wenn unser Verbrauch höher oder niedriger liegt, dann gibt es eine Nach- oder Rückzahlung.

Es stehen immer mal kleinere Sanierungsarbeiten an (Fenster tauschen o.Ä.). Das wird nicht laut sein (ich muss bloß Dämmplatten an die Außenwände kleben), und ich werde natürlich Rücksicht nehmen auf alle MitbewohnerInnen, aber man wird im Garten z.B. schon sehen, dass gearbeitet wird.

Ach, noch was: Wir bekommen sehr viele Anfragen. Allerdings lesen manche unsere Anzeige gar nicht richtig und senden uns nur einen Standardtext. Damit wir sehen können, dass das bei dir anders ist, komponier deine Anfrage doch bitte in etwa so:

1. Ab wann genau und für wie lange du das zimmer mieten möchtest
2. Warum es für dich kein Problem ist, etwas außerhalb zu wohnen
3. Wer du so bist, was du magst, etc.. hier kannst du gern einfach deinen Standardtext einfügen ;)
Und falls du kein Profilfoto hast, wäre es toll, wenn du ein Foto mitschicken würdest.

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

PS: die Straße (Auf dem großen Ruhm) stimmt nicht, eigentlich wohnen wir im Mühlenredder, aber es gibt zwei Mühlenredder, und die WG-Gesucht-Karte zeigt sonst etwas Falsches an.

**in English:**
The rent includes utilities (gas, electricity, water, Internet), but it's an advance payment, thus subject to actual consumption calculation when the utility bills come in.

In case you liked what you read so far, and you would like to live outside the city center - please write us!
We get a lot of inquiries. However, some people do not read our ad properly and only send us a standard text. in order for us to see that this is different in your case, please compose your request something like this (you can even number it like this, it would be easiest to recognize for us that your request is serious).

1. From when exactly and for how long do you want to rent the room
2. Why it would be no problem for you to live outside the city center
3. Any additional information you would like to share. (you're welcome to put your standard text here.. ;)
in case you don't have a profile picture, it'd be nice if you added one to your message!

Happy to meet you!