Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Moin,
ich bin Annika und lebe derzeit aufgrund meiner Promotion im Ausland, weshalb mein wunderschönes Zimmer im zentral gelegenen HH-Rotherbaum frei wird.
Das Zimmer selbst hat etwa 23m² und bietet damit ausreichend Freiraum. Es wird komplett möbliert vermietet. Dazu zählen: 1x Bett (140x200cm), 1xSchlafcouch, 1xSchreibtisch, 1x Kleiderschrank, 1xFernsehtisch, 1x Wohnzimmertisch, diverse Regale und ein Fernseher. Sämtliche Gegenstände und Geräte des Alltags sind vorhanden und können mitbenutzt werden.
Das Highlight des Zimmers ist der Fenstersims, von dem man die wundervolle Skyline Hamburgs mit seinen 5 Kirchtürmen un der Elbphilharmonie beobachten kann.
Da sich die Wohnung im Dachgeschoss befindet, sind an der Fensterseite zwei leichte Dachschrägen. Darunter befinden sich jedoch an jeder Seite, sowie unter dem Fenstersims Schiebetüren mit ausreichend Stauraum dahinter.
Die gemeinsam geteilte Küche hat alle Geräte, die man im alltäglichen Leben braucht:
1x Kühlschrank, 1x Spülmaschine, 1x Waschmaschine, 1x Herd und 1xBackofen. Alle weiteren Kleingeräte dürfen ebenfalls mitbenutzt werden.
Das Badezimmer hat eine Duschwanne mit einer kleinen Trennwand zur Toilette.
Das andere, kleinere Zimmer wird von meinem Mitbewohner Julian, 35 Jahre bewohnt, der kürzlich sein Abitur auf der Abendschule abgeschlossen hat und nun an der HAW ein Studium begonnen hat.
Die Wohnung liegt in einem familienfreundlichen Haus mit einer sehr netten Nachbarschaftsgemeinde.
________
Hi, I am Annika and due to PhD studies abroad, I am offering my room in a shared flat, which is also occupied by my flatmate Julian. He is 35 years old, just finished his Abitur and now started to study at HAW.
The room has got about 23m² of space and fully equipped with everything you'll need: 1 large bed (queen sized) + bedding, 1 desk, 1 wardrobe, 1 TV + table, several racks and one couch, which can be expanded to a bed for guests. The absolute highlight is the view from the window sill, where you can sit down and enjoy the beautiful sight of Hamburg with its 5 spires and the Elbphilharmonie.
The kitchen is completely equipped with a stove, an oven, a fridge, a dishwasher and a washing machine.
The bathroom was restructured before I moved in, so every facility is up-to-date.
The room and the shared spaces have a range of devices and equipment that are useful in everyday life. Everything in the apartment can be used in a respective manner.
Die Wohnung befindet sich zentral im Herzens Hamburgs im Stadtteil Eimsbüttel, genauer im Bezirk Rotherbaum, direkt angrenzend zu den Vierteln Altona (Sternschanze, St.Pauli) und Hamburg-Mitte. Direkt gegenüber findest du den Fernsehturm, sowie den Eingang zu einer der größten botanischen Anlagen Europas "Planten un Bloomen", in der man bis St.Pauli Reeperbahn laufen kann. In 20 Min. Fußweg erreicht man außerdem die St.Pauli Landungsbrücken, sowie die Alster und den dazugehörigen Jungfernstieg mit Rathausplatz und dem Haupteinkaufspunkt Mönckebergstr./Europa-Passage.
Die direkte Umgebung ist geprägt von Cafés, Restaurants, Bars, Unigebäuden und angrenzenden Einkaufsmöglichkeiten. Die nächsten Supermärkte sind nur eta 5-10 Gehminuten entfernt.
Außerdem sind es nur etwa 5-10 Gehminuten zum Hauptcampus der Universität Hamburg, 3 Minuten zur Bushaltestelle "Grindelhof" und jeweils ca. 10 Min. Fußweg zu den S-Bahn Stationen "Sternschanze" und "Dammtor" oder der U-Bahn Station "Schlump".
The apartment is located in the center of Hamburg right next to the TV tower and the entrance to the biggest botanical garden in Europe "Planten un Bloomen". Downtown Sternschanze with lots of restaurants, bars etc. is only a 7 minute walk away. You can also walk to the St. Pauli Reeperbahn and Landungsbrücken or to the lake Alster and Jungfernstieg within 20 minutes.
The next bus station is "Grindelhof" and only a 3 minute walk away. The next train stations are "Hamburg Dammtor" and "Hamburg Sternschanze", which both require a 10 minute walk.
The main campus of the University of Hamburg is reachable in 5 minutes.
Ich bin Hauptmieterin der Wohnung und lebe hier zusammen mit meinem besten Freund Julian.
Generell leben wir deshalb eher aufgeschlossen, als zurückgezogen und daher würden wir uns für meine*n Nachfolger*in dasselbe wünschen, ist jedoch kein Muss!
Unser Haushalt ist sehr nachhaltig orientiert und wir versuchen Einweg-Produkte aus unserem Alltag zu verbannen. Der Müll wird sorgfältig getrennt und in entsprechenden Containern um die Ecke entsorgt. Außerdem versuchen wir weniger tierische Produkte zu essen bzw. ich lebe vegan und Julian ist Flexitarier - Vegetarier und Veganer sind deshalb sehr gerne willkommen. Für weitere Alternativen und Ideen zu einem nachhaltigen Haushalt sind wir jederzeit offen.
Des Weiteren wäre es wichtig, dass du einen gewissen Putzfimmel und/oder einen Sinn für Ordnung mitbringst. Es gibt einen wöchentlichen und monatlichen Putzplan, dessen Aufgaben regelmäßig erledigt werden sollten. Uns ist es wichtig jemanden zu finden, der/die gewisse Verantwortung übernehmen kann, nicht nur für sich selbst, sondern auch ein gewissen Solidaritätsprinzip mitbringt. Rücksicht auf andere, egal ob Mitbewohner oder Nachbar*innen wird vorausgesetzt.
I am the main tenant in the apartment and I live here with my best friend Julian. In general, we practice a more open than closed flat lifestyle. It would be great if the new subtenant would be more open too, but it is not necessary, of course.
Our household is very environmental friendly and aims to reduce single-use products. The trash is sorted carefully and thrown into respective containers around the corner. Also, we are trying to reduce animal products in the apartment. I'm vegan and Julian is flexitarian, so vegans/vegetarians are especially welcome here. We are also open to new ideas regarding a sustainable lifestyle.
It is very important that you have an instinct for order and love cleaning. There is a weekly and monthly cleaning checklist and you are expected to do half of all tasks. It is important to us to find someone who is responsible and not only cares for themself, but also about others (principle of solidarity). It is expected to respect others - your flatmate Julian as well as the other neighbours.
In der Miete sind alle Nebenkosten enthalten.
Ein früherer oder späterer Einzug wäre durchaus möglich. Meldet euch dazu einfach bei mir und fragt nach.
Für weitere Fragen meldet Euch einfach auch direkt bei mir via Mail:
All bills are included in the rent. It is possible to rent the room a little earlier or later, just message me. If you have any further questions, just e-mail me here:
If you'll need more translation to English, just message me and I'll translate everything for you.