Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Seit dem 22 Oktober werde ich sicher bis ca. Weihnachten beruflich/privat im Ausland sein, eventuell auch bis Februar. Deswegen vermiete ich meine Zimmer (Schlaf + Bürozimmer) und zugehörige gemeinschaftlich genutzte Fläche der Wohnung zur flexiblen Zwischenmiete.
Aufgrund der Größe der Wohnung besteht gegebenenfalls die Möglichkeit auch noch etwas länger zu bleiben wenn ich zurück bin.
Bei der Zimmergestaltung bist du flexibel.
Du kannst auch nur 1-2 Wochen hier wohnen. Pro Woche ~175€.
Die Wohnung im Dachgeschoss ist schön hell, bietet mit 125m^2 viel Platz und ist möbliert. Die zwei Balkone laden zum entspannten Verweilen ein.
Es ist alles was man zum Leben braucht gegeben (Bett, Sofa, Waschmaschine, Spülmaschine, Herd, Kühlschrank, Badewanne, Kaffeevollautomat, Fernseher usw). Gerne können natürlich trotzdem eigene Möbel/Wohngegenstände usw. nach belieben über die Mietzeit mitgebracht werden. Eine Waschküche und Kellerabteil sind ebenfalls vorhanden.
--------------------------
Since October 22nd, I will certainly be abroad for work/private reasons until around Christmas, possibly also until February. I am therefore renting out my rooms (bedroom + office room) and the associated communal area of the apartment for flexible interim rent.
Due to the size of the apartment, it may be possible for you to stay a little longer when I am back.
You are also flexible with the room arrangement.
Our nice sunny apartment offers a lot of space with it`s 125m^2. The two balconies invite you to linger and relax.
Everything you need to make your time worthwile here is given (bed, couch, washing machine, dishwasher, coffee machine, stove, refrigerator, bathtub, TV, etc). Of course, you can still bring your own furniture / living items, etc. as you wish over the rental period.
A laundry room and cellar compartment are also available.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße in Eppelheim. Bäckerein ein Netto, Kaufland, Edeka und was du sonst zum Leben brauchst ist alles in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Von hier aus sind es 3 Minuten zur Haltestelle Eppelheim, Jakobsstraße (Straßenbahnlinie 22 und Bus). Mit der Straßenbahn sind es von da aus 15 Minuten bis in die Innenstadt zum Bismarckplatz. Die meisten Heidelberger allerdings nutzen hier das Fahrrad. In die Stadt sind es ca. 15-20 Minuten mit dem Rad.
Ich habe ein Stadtrad welches du benutzen könntest.
-----------------------------------------------------
The apartment is located in a quiet side street in Eppelheim. Bakeries, Netto, Kaufland, Edeka and everything else you need is just a few minutes' walk away.
From here it is 3 minutes to the stop Eppelheim, Jakobsstraße (streetcar line 22 and bus). From there, it's a 15-minute streetcar ride to Bismarckplatz in the city center. However, most Heidelberg residents use their bicycles here. It takes about 15-20 minutes by bike into the city.
I have a second bike which you could use.
Du würdest mit meinem Mitbewohner Andi (32 Jahre alt) zusammenleben, ein sehr umgänglicher Mensch, der gerne tanzt, kocht, bouldert usw.
Unter der Woche ist er meistens in Heidelberg arbeiten. Mache dir am besten selbst ein Bild ;)
--------------------------------
You would live together with my roommate Andi (32 years), a very sociable person who loves to dance, cook, boulder, etc.
During the week he`s usually working in Heidelberg. But better get him to know by yourself ;)
Über die Zeit von Weihnachten und Neujahr bin ich in Deutschland. Allerdings werde ich viel bei meiner Familie sein. Es könnte in diesen 2-3 Wochen aber vorkommen, dass ich ein paar Tage in der Wohnung dazustoße.
--------------------------------
I will be in Germany over the Christmas and New Year period, though I will be with my family a lot. However, I might be that I`ll spend a few days in the apartment during these 2-3 weeks.