Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
######## English########
• The entire apartment is approximately 70 sqm with a large balcony spanning all the rooms on the south side, providing plenty of sunshine.
• Your room is about 25 sqm, spacious with a big balcony. You will enjoy a nice view through the large windows (no building obstructing the view).
• Kitchen and bathroom are shared.
• The apartment/room is fully furnished. You will have a bed, a sofa, a desk with a drawer, a chair, a 5-door wardrobe, a TV shelf, etc. The bed includes drawers for extra storage.
• The kitchen is fully equipped with an induction cooker, hood, oven, microwave, dishwasher, large refrigerator, cleaning robot, and plenty of kitchen utensils provided by the house owner.
• The bathroom is equipped with a bathtub and a washing machine.
########Deutsch########
• Die gesamte Wohnung ist ca. 70 qm groß und verfügt über einen großen Balkon, der sich über alle Zimmer auf der Südseite erstreckt und viel Sonnenschein bietet.
• Ihr Zimmer ist ca. 25 qm groß, geräumig und hat einen großen Balkon. Sie genießen eine schöne Aussicht durch die großen Fenster (keine Gebäude im Blickfeld).
• Küche und Badezimmer werden geteilt.
• Die Wohnung/Zimmer ist komplett möbliert. Sie haben ein Bett, ein Sofa, einen Schreibtisch mit Schublade, einen Stuhl, einen 5-türigen Kleiderschrank, ein TV-Regal usw. Das Bett enthält Schubladen für zusätzlichen Stauraum.
• Die Küche ist voll ausgestattet mit einem Induktionsherd, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, großem Kühlschrank, Reinigungsroboter und vielen Küchenutensilien von der Vermieterin.
• Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Waschmaschine ausgestattet.
Super nice location and very convenient for everyday life:
• There is a bus station (Bus 28 and 33) directly in front of the main entrance.
• There are supermarkets, pharmacies, post offices, and bakeries within 1 minute of walking distance.
• 8 minutes walking distance to the Tram stop Freiburger Str (Tram 23 and 24), the railway station, the city center, Neuenheim, and Dossenheim.
• It takes 5 minutes to bike to the largest Kaufland in Heidelberg, or in the other direction to Kirchheim/Rohrbach Train station, and the nearby shopping center with REWE, Lidl, DM, etc.
######## Deutsch########
Super schöne Lage und sehr praktisch für den Alltag:
• Es gibt eine Bushaltestelle (Bus 28 und 33) direkt vor dem Haupteingang.
• Supermärkte, Apotheken, Postämter und Bäckereien sind in 1 Minute zu Fuß erreichbar.
• 8 Minuten zu Fuß zur Straßenbahnhaltestelle Freiburger Str (Tram 23 und 24), zum Bahnhof, zum Stadtzentrum, nach Neuenheim und Dossenheim.
• Es dauert 5 Minuten, um zum größten Kaufland in Heidelberg Rad zu fahren, oder in die andere Richtung zum Bahnhof Kirchheim/Rohrbach und zum nahegelegenen Einkaufszentrum mit REWE, Lidl, DM, etc.
######## English########
1. From your future flatmate:
I come from Taiwan and started my studies at the University of Heidelberg at the beginning of this year. I am an open-minded and easy-going person with a very regular daily routine. I do not smoke and only drink very rarely. Most of the time, I work in the lab, travel occasionally, but also need to do home office from time to time.
2. Who he is looking for:
• Responsible and caring (mutual respect is key)
• Communicative and responsive (you do not need to be talkative, but I do not like someone who ignores messages)
• Clean and tidy (sharing the cleaning duties, cleaning the kitchen after cooking, cleaning the bathtub and toilet after use, taking care of the apartment and common utilities, etc.)
• Party (hosting parties is OK but only occasionally, please. And keep to the house rules and do not disturb me or the neighbors)
• Staying for at least 1 year (requested by the house owner)
######## Deutsch########
1. Von deinem zukünftigen Mitbewohner::
Ich komme aus Taiwan und habe zu Beginn dieses Jahres mein Studium an der Universität Heidelberg begonnen. Ich bin eine aufgeschlossene und umgängliche Person mit einem sehr regelmäßigen Tagesablauf. Ich rauche nicht und trinke nur sehr selten. Die meiste Zeit arbeite ich im Labor, reise gelegentlich, muss aber auch ab und zu im Homeoffice arbeiten.
2. Nach wem der sucht:
• Verantwortungsbewusst und fürsorglich (gegenseitiger Respekt ist entscheidend)
• Kommunikativ und reaktionsfreudig (du musst nicht gesprächig sein, aber ich mag es nicht, wenn Nachrichten ignoriert werden)
• Sauber und ordentlich (gemeinsame Reinigungspflichten, Reinigung der Küche nach dem Kochen, Reinigung der Badewanne und Toilette nach Gebrauch, Pflege der Wohnung und der gemeinsamen Einrichtungen, etc.)
• Party (Partys zu veranstalten ist in Ordnung, aber bitte nur gelegentlich. Und halte dich an die Hausregeln und störe mich oder die Nachbarn nicht)
• Mindestens 1 Jahr bleiben (von der Vermieterin gewünscht)
######## English########
Please kindly leave a message and introduce yourself so we (your potential flatmate and house owner) can know something about you. We will get back to you for detailed information regarding detailed address and online- /onsite- visit.
######## Deutsch########
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und stellen Sie sich vor, damit wir (Ihre potentielle Mitbewohnerin und Vermieterin) etwas über Sie erfahren können. Wir werden uns bei Ihnen melden, um detaillierte Informationen über die genaue Adresse und die Online-/Onsite-Besichtigung zu erhalten.