Nachmieter gesucht ... // 5-Minuten fußläufig vom Campus entfernt, Garten inklusive

[English below]

Hallo, wir suchen zum 31. Dezember 2020 einen neuen Nachmieter (bzw. Mitbewohner) für unsere 2-er WG. Das Gebäude liegt etwa 5 bis 7 Minuten zu Fuß vom Campus und auch vom Bahnhof entfernt. Mein Zimmer ist 14m² groß und liegt nach vorne zur Straße raus.

Als besonders empfinde ich an unserer Wohnung, das Badezimmer mit geräumiger Dusche, die Parkmöglichkeiten auf der Gartenfläche und die Mischung aus einem 2-er und 5-er WG Wohngefühl. Durch einen größtenteils abgetrennten Wohnbereich (Küche, Bad, Flur) sind sowohl die Ruhe und die Vorzüge einer zweier WG als auch die Vorteile einer 5-er WG spürbar. Mit René haben wir auch einen sehr netten und stets hilfsbereiten Vermieter.

Weniger schön an der Wohnung ist sicherlich der Garten - der etwas Liebe gebrauchen könnte - , die Straßengeräusche in meinem Zimmer - die mich persönlich aber nicht stören - und die Fassade. Dafür ist die Wohnung aber vor einem Jahr - als sie noch nicht bewohnt wurde - Grundsaniert worden.

Zusammengefasst, kannst Du auf 30 m² eine möblierte Küche, dein 14 m² großes Zimmer, den Garten und das Badezimmer nutzen. Die Miete beträgt 303€ warm (inklusive Rundfunk und Internet-Gebühren). Die Wohnungsbesichtigung kann gerne online erfolgen oder persönlich zum kennenlernen - vielleicht auch gemeinsam mit den anderen Bewohnern des Hauses. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

---------------------------

** English Version **

Hello, we are looking for a new tenant (or roommate) for our 2-person flat share by December 31, 2020. The building is about a 5 to 7 minute walk from both the campus and the train station. My room is 14m ² and faces the street at the front.

What I find special about our apartment is the bathroom with a spacious shower, the parking facilities in the garden area and the mixture of a 2-person and 5-person flat share. A largely separated living area (kitchen, bathroom, hallway) allows you to feel the peace and quiet and the advantages of two shared apartments as well as the advantages of a 5-person shared apartment. With René we also have a very nice and always helpful landlord.

The garden - which could use a bit of love -, the street noise in my room - which doesn't bother me personally - and the facade are certainly less beautiful about the apartment. But the apartment was completely renovated a year ago - when it was not yet inhabited.

In summary, you can use a furnished kitchen, your 14 m² room, the garden and the bathroom on 30 m². The rent is € 303 warm (including radio and internet fees). The apartment viewing can be done online or personally to get to know - maybe also together with the other residents of the house. I am available for any questions.