Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
~English version below~
Das Zimmer liegt an der Südseite zur Hauptstraße, hat zwei Fenster (eins groß, eins klein) und ist sehr hell. Es hat einige Dachschrägen, bietet aber dennoch viel Platz und man fühlt sich sehr wohl. Die Wohnung an sich ist im 2. OG und hat insgesamt 3 Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad, außerdem steht es uns frei den Dachboden zu nutzen (dort haben wir z.B. eine Shisha, LED und ein paar Sofas).
The room is on the south side facing the main street, has two windows (one large, one small) and is very bright. It has some sloping ceilings, but still offers a lot of space and you feel very comfortable. The apartment itself is on the 2nd floor and has a total of 3 bedrooms, a kitchen and a bathroom, and we are also free to use the attic (where we have a shisha, LED and a few sofas, for example).
~English version below~
Die Lage der Wohnung ist super, der Hit-Supermarkt liegt direkt gegenüber, der Bahnhof ist in 7 min zufuß erreichbar, Hochschule und Altstadt ebenso. Außerdem ist direkt vor der Haustüre auch eine Bushaltestelle, von wo aus regelmäßig Busse richtung Wiesbaden und Königstein fahren.
The location of the apartment is great, the Hit supermarket is directly opposite, the train station is a 7-minute walk away, as are the university and the old town. There is also a bus stop right outside the front door, from where there are regular buses to Wiesbaden and Königstein.
~English version below~
In der WG wohnen bereits Tim und Konstantin (beide anfang 20), die beide sehr lieb sind. Mit Tim wohne ich bereits seit 1,5 Jahren zusammen und Konstantin kam vor ca einem halben Jahr dazu. Tim studiert an der Hochschule Fresenius (Chemie) und Konstantin studiert in dual Mainz (Informatik). Das WG leben hier ist sehr harmonisch, ab und zu wird zusammen gekocht (oder Essen bestellt), bei einem im Zimmer gechillt und gequatscht, auf dem Dachboden zusammengesessen, spiele gespielt und auch die ein oder andere WG-Party gefeiert.
Tim and Konstantin (both in their early 20s), who are both very sweet, already live in the shared flat. I've been living with Tim for 1.5 years and Konstantin joined us about six months ago. Tim is studying chemistry at Fresenius University of Applied Sciences and Konstantin is studying computer science in Mainz. Living in a shared flat here is very harmonious, we cook together from time to time (or order food), chill out and chat in each other's rooms, sit together in the attic, play games and have the odd party.
~English version below~
Ich vermiete mein Zimmer nur für den angegebenen Zeitraum, da ich in der Zeit meinen Bachelor im Ausland mache. Da ich danach noch in Idstein bleiben werde bis zur Bachelorvergabe, suche ich einen Untermieter für die Zeit meiner Abwesenheit. Ich würde mich freuen, wenn Du mir hier schreibst, wenn Du interessiert bist und gerne auch bisschen was über dich erzählst.
Ich freu mich 😊
I am only renting out my room for the specified period, as I am doing my Bachelor's degree abroad during this time. As I will be staying in Idstein afterwards until my bachelor's degree is awarded, I am looking for a lodger for the time I am away. I would be happy if you write to me here if you are interested and tell me a bit about yourself.
I'm looking forward to it 😊