Gemütliches Zusammenwohnen in 4er WG

Die Lage der Wohnung ist super!
Du bist in 10 Minuten zu Fuß in der Innenstadt, an diversen Supermärkten, der Uni (inkl. Mensa) … oder wahlweise auch auf dem Friedensberg oder im Wald.

---English version------
The location of the apartment is great (super central)!
You can be in the city center, at various supermarkets, the university (incl. Mensa) ... or alternatively on the Friedensberg or in the forest in 10 minutes by foot.

(English version below)

Deine zukünftigen Mitbewohnis sind Andrés (35), Paula (28) und Franz (30).

Andrés promoviert an der Uni-Fakultät für Mathe und Informatik und hat dabei viel mit großen Datensätzen im Bereich der Gesundheitsversorgung zu tun. Das nimmt, neben seinem Sprachkurs, sehr viel Zeit ein. Wenn er dann aber (spät) nach Hause kommt, bringt er dafür ganz viel Herzlichkeit, ehrliches Interesse und Empathie mit. Er unterhält sich gerne über verschiedene Kulturen, kann dir viel aus seinem Heimatland Argentinien erzählen, von Wanderungen über Bergketten und über die beste Art Matetee zuzubereiten. Nebenbei ist er ein ziemliches Sprachtalent, spricht Spanisch und Englisch fließend und lernt sehr fleißig Deutsch. Für einen Plausch in der Küche ist er immer zu haben, für einen Ausflug am Wochenende auch.

Paula ist eher von der Fraktion Viel-am-Schreibtisch sitzen und sich in Uni-Texte verlieren (über Psychologie und Gesellschaft) – zumindest, wenn sie sich nicht gerade aktivistisch/ehrenamtlich unterwegs ist, Yoga macht, durch die Natur wandert oder Klettern geht. Im Sommer/Herbst bringt sie gern frisches Gemüse vom Acker ins Haus. Vor allem ist sie eine ziemlich gute Seele, sie hat stets ein offenes Ohr und es fehlt ihr nicht an empowernden Worten. Bei Kuchendates, gemeinsamen Koch- und/oder Spieleabenden wird sie sich nicht zweimal bitten lassen. Auch Musik macht sie manchmal ganz gerne, aber eher auf Amateurinnen-Niveau ;)

Franz ist leidenschaftlicher Techno-Liebhaber und daher am Wochenende nicht selten außerhalb von Jena unterwegs. In Jena selbst ist er super aktiv am Kulturschlachthof, weiß immer, was in der Stadt gerade in der Party-Szene, aber vor allem politisch abgeht und unterstützt, wo er kann, oft z.B. auch im Awarness-Team am Schlachthof oder anderswo. Er ist ein unglaublich solidarischer Mensch mit dem Herz absolut am richtigen Fleck!

Unsere Kommunikation ist offen, ehrlich und liebevoll. Rechtes Gedankengut und andere Diskriminierungsformen haben bei uns nicht zu suchen! Wir leben alle unseren Alltag, kaufen für uns selbst ein und gehen im Wechsel ein und aus… teilen aber auch gerne nicht nur Lebensmittel, sondern auch Sorgen, Zeit und Bekanntschaften. Wenn Du Lust hast bei uns einzuziehen, freuen wir uns, wenn Du auch Lust und Zeit auf ein nettes und solidarisches WG-Leben mitbringst. Wir alle legen Wert auf Nachhaltigkeit, sind kulinarisch vegetarisch bis vegan unterwegs und tauschen uns darüber aus, was wir noch besser machen könnten. Daher ist es uns wichtig, dass auch du diese Werte teilst. Sauberkeit ist uns auch ein Anliegen.

Klingt gut? Dann melde Dich doch gerne mal bei uns mit einer Nachricht, in der Du schon ein bisschen was von Dir erzählst und an irgendeiner Stelle "jaque mate" einbringst, damit wir wissen, dass Du unseren kleinen Text hier auch gelesen hast ;) Wir freuen uns auf Dich!

Paula, Franz & Andrés


---------English version -------------

Your future roommates are Andrés (35), Paula (28), and Franz (30).
Andrés is doing his PhD at the university's Faculty of Mathematics and Informatics and has a lot to do with large data sets in the field of healthcare. Besides his language course, this takes up a lot of his time. But when he comes home (late), he brings a lot of warmth, honest interest and empathy with him. He likes to talk about different cultures and can tell you a lot about his home country Argentina, from hikes over amazing mountain ranges to the best way to make mate (tea). He is also quite a linguistic talent, speaks Spanish and English fluently and is learning German very diligently. He's always up for a chat in the kitchen, and for a trip at the weekend too.
Paula tends to spend a lot of time sitting at her desk and getting lost in university texts (on psychology and society) - at least when she's not doing activism/volunteering, yoga, hiking through nature or climbing. In summer/autumn, she likes to bring home fresh vegetables from a gardening project. Above all, she has a heart of gold, always has a listening ear, and never lacks in encouraging words. She’s always up for a cake date, cooking together, or a game night. She also likes to sometimes make music, but more on an amateur level ;)
Franz is a passionate techno fan, often out of town on weekends for events. In Jena, he’s super involved at the KulturSchlachthof. He always knows what's going on in the city’s (cool) party scene, but especially politically, and supports wherever he can, often e.g. in the Awareness team at the Schlachthof or elsewhere. He is an incredibly supportive and solidary person with his heart absolutely in the right place!
Our communication is open, honest and caring. Right-wing ideas and other forms of discrimination have no place here! We all live our everyday lives, do our own grocery shopping and take turns going in and out... but we also like to share not only food, but also worries, time and friends. If you'd like to move in with us, we'd be happy if you also have the time and interest in a friendly and supportive shared flat. We all value sustainability, eat vegetarian and vegan food and share ideas about what we could do better. That's why it's important to us that you share these values too. A clean flat is important for us.

Sounds good? Then get in touch with us with a message in which you tell us a bit about yourself and include these words "jaque mate" at some point so that we know that you have read our "little" text ;) We look forward to hearing from you!
Paula, Franz & Andrés